Diccionari de sinònims: «donar llargues»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

O llisteu les paraules o expressions que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per a «donar llargues» (194 resultats)

donar

1. v activar, aixecar, alçar, armar, causar, crear, desencadenar, determinar, donar ansa, donar lloc, donar motiu, donar naixença, donar ocasió, donar peu, dur, emmenar, engegar, engendrar, fer, fer esclatar, fer nàixer, fer néixer, fer sorgir, generar, importar, induir, inferir, instigar, irrogar (un dany), menar, motivar, moure, ocasionar, originar, portar, produir, provocar, ser la causa, suscitar

2. v amollar, arrear (valencià), assestar, clavar, enflocar, entaferrar, estampar, etzibar, flocar, pegar, propinar, soltar, ventar, endinyar (col·loquial), espolsar (col·loquial), fotre (col·loquial), fúmer (col·loquial), plantar (col·loquial), plantificar (col·loquial), sucar (col·loquial)

3. v adjudicar, assignar, cedir, concedir, dar, deixar, dotar, entregar, fer do, gratificar, lliurar, obsequiar, prestar, regalar, transferir, traspassar

4. v condir, donar de si, donar fruit, donar rèdit, espletar, fructificar, fruitar, granar, llevar, produir, rendir, reportar, retre

5. v amitjanar, assignar, atribuir, compartir, distribuir, dividir, fer parts, impartir, partir, racionar, repartir

6. v allargar, brindar, consagrar, dedicar, entregar, fer a mans, lliurar, oferir, ofrenar, presentar, remetre

7. v aportar, col·laborar, contribuir, cooperar, dur, militar, participar, portar, proporcionar, proveir

8. v acordar, assignar, atorgar, atribuir, cedir, concedir, conferir, lliurar, transferir, traspassar

9. v baratar, bescanviar, canviar, descanviar, intercanviar, pagar, permutar, remunerar, vendre

10. v administrar, assignar, atorgar, facilitar, procurar, proporcionar, proveir, subministrar

11. v cedir, desapropiar-se, desprendre’s, renunciar, vendre, polir-se (col·loquial)

12. v atribuir, considerar, estimar, judicar, suposar

13. v fornir, oferir, presentar, proporcionar, deparar (antic)

14. v produir, rendir, retre, treballar

15. v confiar, dipositar

16. v (una ordre, una benedicció) impartir


llarg

1. n distància, envergadura, llargada, llargària, longitud


llarg  llarga


llarg

1. adj (dit) del cor, del mig, gran, llépol, mitger, mitjancer


llarg  llarga

1. adj constant, continu contínua, continuat continuada, durador duradora, etern eterna, eternal, evitern eviterna, habitual, immarcescible, immortal, immutable, imparable, inacabable, inaturable, incessant, indestructible, indeturable, indissoluble, inesgotable, inexhaurible, inextingible, infinit infinita, interminable, invariable, perdurable, perenne, permanent, perpetu perpètua, persistent, prolix prolixa, sempitern sempiterna, subsistentANTÒNIMS: breu

2. adj arter artera, astuciós astuciosa, astut astuta, carcanyol, deixondit deixondida, desacomplexat desacomplexada, deseixit deseixida, desembarassat desembarassada, desimbolt desimbolta, desmamat desmamada, despert desperta, desvetlat desvetlada, desvetllat desvetllada, eixerit eixerida, eixit eixida, eixorivit eixorivida, esbellussat esbellussada, escarquillat escarquillada, escarrabillat escarrabillada, escotorit escotorida, esparpillat esparpillada, espavilat espavilada, felí felina, hàbil, llest llesta, lúcid lúcida, raboser rabosera, rabosí rabosina, sagaç, solt solta, trempat trempada, viu vivaANTÒNIMS: atapeït atapeïda

3. adj abundant, alt alta, ample ampla, ampli àmplia, apreciable, capaç, complit complida, considerable, dilatat dilatada, elevat elevada, espaiós espaiosa, extens extensa, gran, gros grossa, lat lata, major, majúscul majúscula, obert oberta, profund profunda, valent valenta (anteposat al nom), vast vasta, voluminós voluminosa

4. adj àrid àrida, avorridor avorridora, avorrit avorrida, carregós carregosa, eixarreït eixarreïda, eixarrit eixarrida, ensopit ensopida, fastijós fastijosa, inacabable, interminable, més llarg que un dia sense pa, monòton monòtona, oiós oiosa, pesat pesada, plumbi plúmbia, prolix prolixa, repetitiu repetitiva, tediós tediosa, farragós farragosa (col·loquial), plom (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: amè amena

5. adj altruista, amic de donar, bondadós bondadosa, caritatiu caritativa, desinteressat desinteressada, desprès despresa, donador donadora, esplèndid esplèndida, generós generosa, liberal, llarg en el donar, lliberal, magnànim magnànima, munífic munífica, munificent, pròdig pròdiga, rumbós rumbosa, despecec despecega (antic) ‖ ANTÒNIMS: avar avara

6. adj agut aguda, bell bella, elevat elevada, enèrgic enèrgica, fort forta, gran, gros grossa, important, intens intensa, penetrant, potent, profund profunda, rabiós rabiosa, viu viva

7. adj allargassat allargassada, allargat allargada, allongat allongada, estirat estirada, llargarut llargaruda, llarguer llarguera, llarguerut llargueruda, longitudinal, oblong oblonga, perllongat perllongada, llong llonga (antic)

8. adj durador duradora, longeu longeva, perdurable, subsistent


llarg

1. adv durant molt de temps, llargament, prolongadament


de llarg

1. adj abillat abillada, arreglat arreglada, ben vestit, d’etiqueta, de festa, de gala, de pontifical, de vint-i-un botó, de vint-i-un punt, elegant, empindongat empindongada, empolainat empolainada, empolistrat empolistrada, encorbatat encorbatada, endiumenjat endiumenjada, engalanat engalanada, guarnit guarnida, mudat mudada


donar-se


donar bo

1. v abellir, acontentar, adelitar, agradar, alegrar, animar, apetir, atraure, atreure, captivar, caure bé, caure en gràcia, caure en grat, delectar, delitar, divertir, enamorar, encantar, encativar, encisar, enllaminir, enllepolir, enlluernar, entrar per l’ull dret, entretenir, fascinar, fer bo, fer de bon mirar, fer de bon veure, fer enveja, fer goig, fer gràcia, fer patxoca, incitar, llepar-se els bigotis, mirar de bon ull, plaure, recrear, refocil·lar, satisfer, seduir, solaçar, temptar, tirar, venir de grat, venir de gust, veure amb bons ulls, al·lucinar (col·loquial), barrufar (col·loquial), flipar (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: desagradar

2. v convèncer, fer bo, fer el pes, fer peça, satisfer


donar fe

1. v afirmar, assegurar, atestar, certificar, donar la paraula, donar paraula d’honor, fer un jurament, jugar-s’hi (alguna cosa), jugar-s’hi el coll, jugar-se qualsevol cosa, jurar, poder pujar-hi de peus, posar Déu per testimoni, posar les mans al foc, prestar jurament, prometre, testimoniar

2. v adverar, afirmar, assegurar, atestar, autenticar, certificar, garantir, manifestar, testimoniar


donar fi

1. v acabar, completar, concloure, consumar, coronar, culminar, enllestir, finalitzar, finir, perfer, portar a fi, terminar


de llarg

1. adv amb diferència, amb escreix, amb gran diferència, amb molt, de bon tros, de lluny, de molt, en gran manera, en gran rodal, prou i massa, sobre manera


donar raó

1. v acientar, advertir, anunciar, assabentar, assenyalar, avisar, bufar a l’orella, compartir, comunicar, declarar, dir, donar a conèixer, donar part, ennovar, expressar, fer avinent, fer entenent, fer pensar, fer present, fer sabedor, fer saber, indicar, informar, intimar, manifestar, notificar, participar, posar al corrent, posar en antecedents, recordar, significar, tenir al corrent, transmetre

2. v donar compte, justificar, retre compte, retre comptes


donar pas


donar cos

1. v animalitzar, corporificar, materialitzar, objectivar, substanciar


donar per

1. v (seguit d’infinitiu) agafar la dèria de, pegar per, venir la dèria de, venir les ganes de


donar peu

1. v activar, aixecar, alçar, armar, causar, crear, desencadenar, determinar, donar, donar ansa, donar lloc, donar motiu, donar naixença, donar ocasió, dur, emmenar, engegar, engendrar, fer, fer esclatar, fer nàixer, fer néixer, fer sorgir, generar, importar, induir, inferir, instigar, irrogar (un dany), menar, motivar, moure, ocasionar, originar, portar, produir, provocar, ser la causa, suscitar


donar part

1. v acientar, advertir, anunciar, assabentar, assenyalar, avisar, bufar a l’orella, compartir, comunicar, declarar, dir, donar a conèixer, donar raó, ennovar, expressar, fer avinent, fer entenent, fer pensar, fer present, fer sabedor, fer saber, indicar, informar, intimar, manifestar, notificar, participar, posar al corrent, posar en antecedents, recordar, significar, tenir al corrent, transmetre


donar sabó

1. v adular, afalagar, ballar l’aigua, ballar l’aigua als ulls, doblegar l’esquena, encensar, ensabonar, fer el bus, fer el cul gros, fer festes, fer l’aleta, fer la barbeta, fer la cort, fer la gara-gara, fer la garangola, fer la pilota, fer la rosca, fer la torniola, llagotejar, llepar, llepar el cul, llepar la cresta, lleponejar, passar la mà per l’esquena, raspallar, rentar la cara, tocar la barbeta, alçar la tafarra (col·loquial)


donar gust

1. v adobar, amanir, anisar, aromatitzar, assaonar, condimentar, enciamar, encisamar, envinagrar, escabetxar, especiar, marinar, preparar, salar, salpebrar, salprendre, trempar, trufar


anar llarg

1. v aguantar, allargassar-se, conservar-se, continuar, durar, estendre’s, eternitzar-se, inveterar-se, mantenir-se, perdurar, perllongar-se, perpetuar-se, persistir, perviure, prolongar-se, resistir, restar, romandre, seguir, subsistir, tirar, viure


donar mort

1. v acorar, afusellar, ajusticiar, apedregar, apunyalar, assassinar, crucificar, decapitar, degollar, deixar al seti (matar sobtadament), delmar, desmembrar, donar garrot, electrocutar, emmetzinar, empalar, enforcar, enverinar, enviar a l’altre barri, escanyar, estossar, estossinar, estrangular, executar, exterminar, fer la pell, gasar, gasejar, guillotinar, lapidar, linxar, llevar la vida, matar, occir (literari), ofegar, passar per les armes, penjar, portar al pal, sacrificar, escabetxar (col·loquial), liquidar (col·loquial), pelar (col·loquial)


donar pena


donar lloc

1. v activar, aixecar, alçar, armar, causar, crear, desencadenar, determinar, donar, donar ansa, donar motiu, donar naixença, donar ocasió, donar peu, dur, emmenar, engegar, engendrar, fer, fer esclatar, fer nàixer, fer néixer, fer sorgir, generar, importar, induir, inferir, instigar, irrogar (un dany), menar, motivar, moure, ocasionar, originar, portar, produir, provocar, ser la causa, suscitar


donar creu

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


donar veus

1. v cridar als quatre vents, difondre, disseminar, distribuir, divulgar, donar bombo, emetre, esbombar, escampar, espampolar, espargir, esparpallar, estendre, esventar, exhalar, expandir, fer córrer, fer tam-tam, generalitzar, irradiar, popularitzar, posar en circulació, propagar, propalar, publicitar, radiar, ressonar, socialitzar, transmetre


donar ales


donar ansa

1. v activar, aixecar, alçar, armar, causar, crear, desencadenar, determinar, donar, donar lloc, donar motiu, donar naixença, donar ocasió, donar peu, dur, emmenar, engegar, engendrar, fer, fer esclatar, fer nàixer, fer néixer, fer sorgir, generar, importar, induir, inferir, instigar, irrogar (un dany), menar, motivar, moure, ocasionar, originar, portar, produir, provocar, ser la causa, suscitar


cara llarga

1. adj amb un pam de morros, cara de circumstàncies, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara estirada, descontent descontenta


donar solta


donar bombo

1. v cridar als quatre vents, difondre, disseminar, distribuir, divulgar, donar veus, emetre, esbombar, escampar, espampolar, espargir, esparpallar, estendre, esventar, exhalar, expandir, fer córrer, fer tam-tam, generalitzar, irradiar, popularitzar, posar en circulació, propagar, propalar, publicitar, radiar, ressonar, socialitzar, transmetre


donar pàbul

1. v alimentar, donar aliment, fomentar, obrir la porta, promoure


donar-se to

1. v cridar l’atenció, donar la nota, donar-se importància, faronejar, fer el mec, fer el merda, fer el tifa, fer goma, fer-se notar, fer-se veure, gallejar


donar la mà

1. v aidar, ajudar, assistir, col·laborar, contribuir, cooperar, donar una empenta, donar un colp de mà, donar un cop de mà, fer espatlleta, servir


donar rèdit

1. v condir, donar, donar de si, donar fruit, espletar, fructificar, fruitar, granar, llevar, produir, rendir, reportar, retre


donar anses


donar beure

1. v abeurar, donar a beure


donar de si

1. v condir, donar, donar fruit, donar rèdit, espletar, fructificar, fruitar, granar, llevar, produir, rendir, reportar, retre


donar forma


donar motiu

1. v activar, aixecar, alçar, armar, causar, crear, desencadenar, determinar, donar, donar ansa, donar lloc, donar naixença, donar ocasió, donar peu, dur, emmenar, engegar, engendrar, fer, fer esclatar, fer nàixer, fer néixer, fer sorgir, generar, importar, induir, inferir, instigar, irrogar (un dany), menar, motivar, moure, ocasionar, originar, portar, produir, provocar, ser la causa, suscitar


donar fruit

1. v condir, donar, donar de si, donar rèdit, espletar, fructificar, fruitar, granar, llevar, produir, rendir, reportar, retre


donar corda

1. v animar, incitar


donar mamar

1. v alimentar, alletar, criar, donar a mamar, donar el pit, enconar, lactar, nodrirANTÒNIMS: deslletar


a la llarga

1. adv a carrera llarga, a llarg terme, a llarg termini, a llarg tret, amb el temps, més tard o més d’hora, tard o d’hora

2. adv anys a venir, demà, el dia de demà, en el futur, temps a venir, un dia, un dia d’aquests


al llarg de

1. prep dins, durant, en, en el transcurs de


donar el cop

1. v causar sensació, deixar tothom esbalaït, destacar, donar el colp, fer cop, fer època, fer forrolla, fer furor, fer sensació, fer soroll, fer tronar i ploure, tenir eco, tenir ressò, tenir ressonància


donar guerra

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)

2. v afrontar, agafar el bou per les banyes, agarrar el bou per les banyes, combatre, desafiar, encarar, encontrar, enfrontar, fer cara, fer front, oposar, plantar cara, quadrar-se, resistir


donar malany

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)

2. v boicotejar, burxar, buscar el cos, buscar les pessigolles, buscar les puces, destorbar, donar quefer, empipar, empixonar, emprenyar, enredrar, enutjar, ferir, fer la guitza, fer nyic-nyic, importunar, molestar, provocar, rebentar, tocar el voraviu, trolejar, xinxollar


donar suport


donar crèdit

1. v creure, creure de lleuger, donar escolta, donar orella, prestar l’orella


donar un moc


donar ocasió

1. v activar, aixecar, alçar, armar, causar, crear, desencadenar, determinar, donar, donar ansa, donar lloc, donar motiu, donar naixença, donar peu, dur, emmenar, engegar, engendrar, fer, fer esclatar, fer nàixer, fer néixer, fer sorgir, generar, importar, induir, inferir, instigar, irrogar (un dany), menar, motivar, moure, ocasionar, originar, portar, produir, provocar, ser la causa, suscitar


donar orella

1. v donar importància, escoltar, fer cabal, fer cas, parar atenció, parar esment, parar l’orella, prestar atenció, prestar orella, reparar

2. v creure, creure de lleuger, donar crèdit, donar escolta, prestar l’orella


donar comiat

1. v acomiadar, cessar (impròpiament), defenestrar, degradar, deposar, desapoderar, desentronitzar, desnonar, despatxar, desposseir, desqualificar (esport), destituir, destronar, excloure, expulsar, fer cessar, fer fora, incapacitar, remoure, suspendre, demetre (antic), fotre a la porta (col·loquial), fotre al carrer (col·loquial), fotre fora (col·loquial), tirar al carrer (col·loquial)

2. v acomiadar, acomiadar-se, despedir (DNV), dir adeu, dir adéu (ort. pre-2017), prendre comiat, saludar


donar peixet

1. v assentir, donar la raó, fer el joc, seguir el corrent, seguir el joc, seguir la veta

2. v afavorir, facilitar, fer el joc

3. v acontentar, complaure, satisfer


donar garrot

1. v acorar, afusellar, ajusticiar, apedregar, apunyalar, assassinar, crucificar, decapitar, degollar, deixar al seti (matar sobtadament), delmar, desmembrar, donar mort, electrocutar, emmetzinar, empalar, enforcar, enverinar, enviar a l’altre barri, escanyar, estossar, estossinar, estrangular, executar, exterminar, fer la pell, gasar, gasejar, guillotinar, lapidar, linxar, llevar la vida, matar, occir (literari), ofegar, passar per les armes, penjar, portar al pal, sacrificar, escabetxar (col·loquial), liquidar (col·loquial), pelar (col·loquial)


donar quefer

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)

2. v boicotejar, burxar, buscar el cos, buscar les pessigolles, buscar les puces, destorbar, donar malany, empipar, empixonar, emprenyar, enredrar, enutjar, ferir, fer la guitza, fer nyic-nyic, importunar, molestar, provocar, rebentar, tocar el voraviu, trolejar, xinxollar


donar d’alta

1. v acollar, adherir, adscriure, afiliar, agremiar, agrupar, aliar, alligar, associar, coalitzar, col·legiar, confederar, federar, fer causa comuna, fer lliga, fer pinya, incorporar, ingressar, lligar, mancomunar, pactar, prendre part, reunir, sindicar


donar voltes

1. v donar voltes (a una cosa), barrinar, calcular, cavil·lar, cogitar, considerar, discórrer, elucubrar, especular, jutjar, madurar, meditar, pensar, raciocinar, raonar, recapacitar, reflexionar, rumiar, ruminar, sospesar, valorar, carburar (col·loquial)


donar diners


donar menjar

1. v acevar, afartar, alimentar, apeixar, apeixir, ataquinar, atipar, avidar, criar, donar a menjar, empapussar, encarcanyar, encebar, engargamellar, engavatxar, engordir, engorjar, engreixar, esquerar, nodrir, peixar, péixer, saginar, sustentar


donar la raó

1. v assentir, donar peixet, fer el joc, seguir el corrent, seguir el joc, seguir la veta

2. v acceptar, aprovar, assentir


donar gratis

1. v donar barata cançons, donar debades, regalar


donar eixida

1. v aviar, donar sortida


donar per bo

1. v donar per descomptat, donar per fet, donar per llest, donar per segur, tenir per segur


donar a llum

1. v anar de part, anyellar (l’ovella), bessonar, cabridar (la cabra), cadellar (la gossa), concebre, conillar (la conilla), corderar (l’ovella), deslliurar, fer, gatinar (la gata), gorrinar (la truja), infantar, parir, parterejar, pollinar (l’egua), porcellar (la truja), portar al món, quissoiar (la gossa), recordinar (ovella o cabra), vedellar (la vaca), xaiar (l’ovella), desocupar (col·loquial), fillar (antic)


donar compte

1. v donar raó, justificar, retre compte, retre comptes


donar el pit

1. v alimentar, alletar, criar, donar a mamar, donar mamar, enconar, lactar, nodrirANTÒNIMS: deslletar


a llarg tret

1. adv a carrera llarga, a la llarga, a llarg terme, a llarg termini, amb el temps, més tard o més d’hora, tard o d’hora


tirant llarg

1. adv al més tard, a tot allargar, a tot estirar, a tot tardar, com a màxim

2. adv a tot estirar, com a màxim, com a molt, i encara, pel cap alt


gralla llarga

1. n (castellers) gralla de claus, gralla dolça


amic de donar

1. adj altruista, bondadós bondadosa, caritatiu caritativa, desinteressat desinteressada, desprès despresa, donador donadora, esplèndid esplèndida, generós generosa, liberal, llarg llarga, llarg en el donar, lliberal, magnànim magnànima, munífic munífica, munificent, pròdig pròdiga, rumbós rumbosa, despecec despecega (antic) ‖ ANTÒNIMS: avar avara


donar a beure

1. v abeurar, donar beure


donar allargs

1. v ajornar, allargar, allongar, aparcar, atardar, deixar pendent, demorar, diferir, endarrerir, entretenir, perllongar, posposar, postergar, procrastinar, prorrogar, reconduir (dret), recular, retardar, ronsejar, endarreriar (antic)


donar-se olla

1. v agafar fums, alçar la cresta, altivar-se, bafanejar, blasonar, bombar-se, bravejar, bufar, bufar en caldo gelat, creure’s, desvanir-se, donar-se importància, enfaristolar-se, engallar-se, engallir-se, engreixar-se, enorgullar-se, enorgullir-se, ensuperbir-se, entonar-se, envanir-se, estarrufar-se, estirar-se, estufarrar-se, estufar-se, fer bocades, fer el gran, fer els gegants, fer ostentació, fer-se l’interessant, fer-se veure, fer ufana, gloriar-se, gloriejar-se, infatuar-se, inflar-se, jactar-se, picar-se, presumir, tirar-se befes, traure el flato, traure el rot, ufanar-se, ufanejar, unflar-se, vanagloriar-se, vanagloriejar-se, vanar-se, vantar-se, bufar-se (col·loquial), fer el maco (col·loquial), gabar-se (antic), ser un pet bufat (col·loquial)


donar escolta

1. v creure, creure de lleuger, donar crèdit, donar orella, prestar l’orella


donar-se pena

1. v abarganyar, afanyar-se, atrafegar-se, basquejar-se, cansar-se, coresforçar-se, deixar-hi la pell, desfetjar-se, despernegar-se, desviure’s, doblegar l’esquena, donar-se basca, esbellussar-se, escarramicar-se, escarrassar-se, esfetgegar-se, esforçar-se, esfreixurar-se, esllomar-se, espavilar-se, espernegar-se, fatigar-se, fer l’impossible, fer mans i mànigues, lassar-se, malavejar, maldar, matar-se, posar el coll, remoure cel i terra, rompre’s l’esquena, sirgar, suar, suar el sagí, suar fel, suar la cansalada, suar la carcanada, suar la gota negra, suar sang, suar sang i aigua, suar tinta, traüllar, treballar, trescar, triscar, pencar (col·loquial)


donar gràcies

1. v agrair, apreciar, correspondre, donar les gràcies, haver grat, reconèixer, regraciar, saber grat, sentir grat


donar senyals

1. v amenaçar, anunciar, augurar, dir la bonaventura, indicar, predir, prefigurar, presagiar, profetitzar, pronosticar, vaticinar, profetar (antic)


donar destret

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


donar sortida

1. v aviar, donar eixida


donar el colp

1. v causar sensació, deixar tothom esbalaït, destacar, donar el cop, fer cop, fer època, fer forrolla, fer furor, fer sensació, fer soroll, fer tronar i ploure, tenir eco, tenir ressò, tenir ressonància


donar a mamar

1. v alimentar, alletar, criar, donar el pit, donar mamar, enconar, lactar, nodrirANTÒNIMS: deslletar


donar del cos

1. v anar de calces, anar de cos, anar de ventre, buidar, buidar el sac, buidar el ventre, defecar, deposar, eixir a cambra, escorporar-se, evacuar, excretar, exonerar el ventre, femtar, fer de cos, fer de ventre, anar (col·loquial), cagar (col·loquial), escagarrinar-se (col·loquial), escagarrussar-se (col·loquial), femar (col·loquial), fer (col·loquial), fer caca (infantil), fer-se caca (infantil)


donar la baca

1. v fer la baca, mantejar


donar caguera


donar la nota

1. v cridar l’atenció, donar-se importància, donar-se to, faronejar, fer el mec, fer el merda, fer el tifa, fer goma, fer-se notar, fer-se veure, gallejar


donar l’abast

1. v bastar, haver-n’hi prou, ser suficient


donar la cara

1. v donar la cara (per algú), eixir en defensa (d’algú), respondre (per algú), sortir en defensa (d’algú)


donar la gana

1. v voler (fer una cosa), rotar (col·loquial)


donar debades

1. v donar barata cançons, donar gratis, regalar


donar per fet

1. v donar per bo, donar per descomptat, donar per llest, donar per segur, tenir per segur


donar aliment

1. v alimentar, donar pàbul, fomentar, obrir la porta, promoure


a llarg terme

1. adv a carrera llarga, a la llarga, a llarg termini, a llarg tret, amb el temps, més tard o més d’hora, tard o d’hora


cames llargues

1. n (ocell) camallarga, camallonga


de llarg abast

1. adj de lluny


donar la murga

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


donar mastegat


donar-se basca

1. v abarganyar, afanyar-se, atrafegar-se, basquejar-se, cansar-se, coresforçar-se, deixar-hi la pell, desfetjar-se, despernegar-se, desviure’s, doblegar l’esquena, donar-se pena, esbellussar-se, escarramicar-se, escarrassar-se, esfetgegar-se, esforçar-se, esfreixurar-se, esllomar-se, espavilar-se, espernegar-se, fatigar-se, fer l’impossible, fer mans i mànigues, lassar-se, malavejar, maldar, matar-se, posar el coll, remoure cel i terra, rompre’s l’esquena, sirgar, suar, suar el sagí, suar fel, suar la cansalada, suar la carcanada, suar la gota negra, suar sang, suar sang i aigua, suar tinta, traüllar, treballar, trescar, triscar, pencar (col·loquial)


donar-se ànsia

1. v agafar embranzida, donar-se brasa, espavilar-se, llevar-se la son de les orelles, posar-se les piles


donar naixença

1. v activar, aixecar, alçar, armar, causar, crear, desencadenar, determinar, donar, donar ansa, donar lloc, donar motiu, donar ocasió, donar peu, dur, emmenar, engegar, engendrar, fer, fer esclatar, fer nàixer, fer néixer, fer sorgir, generar, importar, induir, inferir, instigar, irrogar (un dany), menar, motivar, moure, ocasionar, originar, portar, produir, provocar, ser la causa, suscitar

2. v criar, engendrar, generar, parir, procrear


no donar tanda

1. v no deixar parlar, no donar-se raó a les barres, parlar molt


donar-se manya

1. v apanyar-s’ho, apanyar-se, arranjar-s’ho, arranjar-se, arreglar-se, arreglar-se-les, combinar-s’ho, compondre’s, compondre-s’ho, deseixir-se, endegar-se-les, enginyar-se, enginyar-se-les, espavilar-se, fer-s’ho, fer-s’ho venir bé, manegar-s’ho, manegar-se


donar trasllat


donar-se brasa

1. v agafar embranzida, donar-se ànsia, espavilar-se, llevar-se la son de les orelles, posar-se les piles


donar a menjar

1. v acevar, afartar, alimentar, apeixar, apeixir, ataquinar, atipar, avidar, criar, donar menjar, empapussar, encarcanyar, encebar, engargamellar, engavatxar, engordir, engorjar, engreixar, esquerar, nodrir, peixar, péixer, saginar, sustentar


donar-se la mà

1. v encaixar


donar entenent

1. v atraure, atreure, cabdellar, convèncer, convertir, fer comprendre, fer veure, inclinar, inflar el cap, omplir el cap, persuadir, menjar el coco (col·loquial), menjar l’olla (col·loquial)


donar nassades

1. v entrar pertot, entremetre’s, escorniflar, ficar el nas, ficar el nas allà on no el demanen, ficar el nas pertot arreu, ficar-se en brocs, ficar-se en bucs, ficar-se en daus, ficar-se en la vida (d’algú), ficar-se en tot, ficar-se on no el demanen, ficar-se on no li importa, furetejar, furgar, furonejar, manifassejar, tafanejar


donar principi


donar un sobec

1. v becar, descansar, dormir, dormisquejar, dormitar, estar amb els angelets, fer la becaina, fer la migdiada, fer una becada, fer una becaina, fer una dormida, fer una sonada, fer un cop de cap, fer un son, jaure, jeure, pesar figues, reposar, tancar els ulls, trencar el son, clapar (col·loquial), fer nona (infantil), fer nones (infantil), fer non-non (infantil)


amb cara llarga

1. adj abatut abatuda, alabaix alabaixa, alacaigut alacaiguda, amoïnat amoïnada, anca-rossegant, barres a pit, capbaix capbaixa, capcot capcota, capjup capjupa, capmoix capmoixa, cloc-i-piu, clocpiu, decaigut decaiguda, encaparrat encaparrada, intranquil intranquil·la, moix moixa, motxo motxa, pansit pansida, pesarós pesarosa, preocupat preocupada, trist trista


donar mala vida

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


donar un miquel


donar per llest

1. v donar per bo, donar per descomptat, donar per fet, donar per segur, tenir per segur


donar la llanda

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


donar per segur

1. v donar per bo, donar per descomptat, donar per fet, donar per llest, tenir per segur


donar-se d’alta

1. v afiliar-se, entrar, incorporar-se, ingressar, inscriure’s


donar-se el bec

1. v besar-se, entrebesar-se, amorrar-se (col·loquial), morrejar-se (col·loquial)


donar carabassa

1. v donar carabassa (col·loquial), refusar (un pretendent), carabassejar (col·loquial)


donar la llauna

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


saber-la llarga

1. v ser una arna, ser una bona pua, ser una mala pua, ser un bon escolà, ser un bon peix, ser un gat vell, ser un punt, ser un puta (col·loquial)


a llarg termini

1. adv a carrera llarga, a la llarga, a llarg terme, a llarg tret, amb el temps, més tard o més d’hora, tard o d’hora


llarg de llengua  llarga de llengua

1. adj/n barbollaire, barcellut barcelluda, bec moll, bocafluix bocafluixa, bocamoll bocamolla, enraonador enraonadora, enraonaire, facundiós facundiosa, fluix de boca fluixa de llengua, fluix de llengua fluixa de llengua, fluix de morro fluixa de morro, garganter gargantera, garlaire, garoler garolera, garrulador garruladora, gralla, llenguallarg llenguallarga, llengut llenguda, lloro, loquaç, mallerenga, moll de boca molla de boca, moll de morro molla de morro, murmurador murmuradora, palatreca, parauler paraulera, parlador parladora, parlaire, parler parlera, paroler parolera, rallador ralladora, xarlatà xarlatana, xarrador xarradora, xarraire, xarrim xarrima, xerrador xerradora, xerraire, xerrim xerrima, cotorra (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: callat callada


donar-se la mort

1. v fer-se l’harakiri, immolar-se, llevar-se la vida, matar-se, obrir-se les venes, posar fi als seus dies, sacrificar-se, suïcidar-se, volar-se el cap


donar via lliure

1. v acceptar, allerar, aprovar, assentir, atorgar, autoritzar, beneir, consentir, dir amén, donar carta blanca, donar llum verda, pegar la cabotada, permetre


donar a conèixer

1. v acientar, advertir, anunciar, assabentar, assenyalar, avisar, bufar a l’orella, compartir, comunicar, declarar, dir, donar part, donar raó, ennovar, expressar, fer avinent, fer entenent, fer pensar, fer present, fer sabedor, fer saber, indicar, informar, intimar, manifestar, notificar, participar, posar al corrent, posar en antecedents, recordar, significar, tenir al corrent, transmetre

2. v comunicar, consignar, editar, escriure, fer saber, publicar


donar la tabarra

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar malany, donar mala vida, donar-ne per a salar, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


no donar l’abast

1. v anar de bòlit, anar de corcoll, anar escopetejat, estar atabalat, estar atrafegat, estar molt enfeinat, no saber on girar-se, treure el fetge per la boca, anar de cul (col·loquial)

2. v no tenir prou mans


donar una ullada


donar la paraula

1. v afirmar, assegurar, atestar, certificar, donar fe, donar paraula d’honor, fer un jurament, jugar-s’hi (alguna cosa), jugar-s’hi el coll, jugar-se qualsevol cosa, jurar, poder pujar-hi de peus, posar Déu per testimoni, posar les mans al foc, prestar jurament, prometre, testimoniar


donar per acabat


donar encantalls

1. v al·lucinar, bruixar, donar encantàries, embruixar, encantar, encisar, fascinar, fetillar


donar a entendre

1. v connotar, denotar, designar, expressar, indicar, mostrar, revelar, ser senyal, significar, simbolitzar, traspuar, voler dir

2. v al·ludir, apuntar, deixar caure, deixar entreveure, deixar implícit, fer al·lusió, indicar, insinuar, suggerir


donar llum verda

1. v acceptar, allerar, aprovar, assentir, atorgar, autoritzar, beneir, consentir, dir amén, donar carta blanca, donar via lliure, pegar la cabotada, permetre


donar-se mal cor

1. v afligir-se, agitar-se, alarmar-se, amoïnar-se, angoixar-se, anguniar-se, anguniejar-se, atribolar-se, corcorcar-se-se, encaparrar-se, enquimerar-se, inquietar-se, intranquil·litzar-se, marejar-se, mortificar-se, neguitejar-se, obsessionar-se, preocupar-se, torturar-se, tribular-se, turmentar-se


donar per perdut

1. v cantar el gori-gori, cantar les absoltes, donar per acabat


donar per excusa

1. v adduir, al·legar, argüir, argumentar, escudar-se, excusar-se, fonamentar-se, justificar, prendre per pretext, prendre peu, pretextar


de llarg a llarg

1. adv d’extrem a extrem


a carrera llarga

1. adv a la llarga, a llarg terme, a llarg termini, a llarg tret, amb el temps, més tard o més d’hora, tard o d’hora


donar per perdut


llarg en el donar

1. adj altruista, amic de donar, bondadós bondadosa, caritatiu caritativa, desinteressat desinteressada, desprès despresa, donador donadora, esplèndid esplèndida, generós generosa, liberal, llarg llarga, lliberal, magnànim magnànima, munífic munífica, munificent, pròdig pròdiga, rumbós rumbosa, despecec despecega (antic) ‖ ANTÒNIMS: avar avara


donar-se vergonya

1. v abaixar el cap, abaixar el front, afrontar-se, anar-se’n amb la cua entre cames, avergonyir-se, caure la cara de vergonya, empegueir-se, morir-se de vergonya, no saber on ficar-se, ruboritzar-se, sufocar-se, torbar-se, vergonyar-se, voler fondre’s


donar una empenta

1. v aidar, ajudar, assistir, col·laborar, contribuir, cooperar, donar la mà, donar un colp de mà, donar un cop de mà, fer espatlleta, servir


donar conversació

1. v conversar, enraonar, fer barcella, fer barret, fer una barcella, parlar


donar importància

1. v donar orella, escoltar, fer cabal, fer cas, parar atenció, parar esment, parar l’orella, prestar atenció, prestar orella, reparar


donar les gràcies

1. v agrair, apreciar, correspondre, donar gràcies, haver grat, reconèixer, regraciar, saber grat, sentir grat


donar encantàries


donar peix al gat


de llarg en llarg

1. adv adesiara, a dies, a estones, a intervals, alguna vegada, alguna volta, algunes vegades, ara i adés, a vegades, a voltes, cada cert temps, de lluny en lluny, de tant en tant, de tard en tard, de temps en temps, de vegades, en alguns casos, escadusserament, esporàdicament, intermitentment, ocasionalment, periòdicament


donar mala espina

1. loc fer cosa, fer mala espina, fer mala olor, fer pudor, fer pudor de cremat, fer pudor de socarrim, inspirar desconfiança


donar un cop d’ull

1. v cuidar, curar, custodiar, defendre, defensar, donar una ullada, donar un colp d’ull, estar amatent, estar atent, guardar, observar, passar compte, posar atenció, preocupar-se, protegir, salvaguardar, tenir cura, vetlar, vetllar, vigilar, zelar

2. v clavar una ullada, donar una ullada, donar un colp d’ull, mirar


donar l’enhorabona

1. v complimentar, congratular, donar els molts d’anys, felicitar, gratular


donar carta blanca

1. v acceptar, allerar, aprovar, assentir, atorgar, autoritzar, beneir, consentir, dir amén, donar llum verda, donar via lliure, pegar la cabotada, permetre


donar una bufetada

1. v afrontar, avergonyir, causar la deshonra, comprometre, deixar retratat, deshonrar, fer abaixar la cara, fer quedar malament, fer vergonya, posar a la picota, posar en evidència, posar en ridícul, ruboritzar, sufocar, treure els drapets al sol


donar un cop de mà

1. v aidar, ajudar, assistir, col·laborar, contribuir, cooperar, donar la mà, donar una empenta, donar un colp de mà, fer espatlleta, servir


més llarg que ample  més llarga que ampla


donar un colp de mà

1. v aidar, ajudar, assistir, col·laborar, contribuir, cooperar, donar la mà, donar una empenta, donar un cop de mà, fer espatlleta, servir


donar un colp d’ull

1. v cuidar, curar, custodiar, defendre, defensar, donar una ullada, donar un cop d’ull, estar amatent, estar atent, guardar, observar, passar compte, posar atenció, preocupar-se, protegir, salvaguardar, tenir cura, vetlar, vetllar, vigilar, zelar

2. v clavar una ullada, donar una ullada, donar un cop d’ull, mirar


donar-se a conèixer

1. v cridar l’atenció, entrar pels ulls, fer-se remarcar, fer-se veure, figurar, mostrar-se, posar-se en evidència, revelar, significar-se, sobreeixir, sobresortir, cantar (col·loquial)


donar per incurable

1. v condemnar, deixar per inguarible, desnonar, relinquir


donar-se per vençut


donar l’ànima a Déu

1. v acabar, aclucar els ulls, agonitzar, anar al clot, anar al sot, anar-se’n, anar-se’n a l’altre barri, anar-se’n al calaix, anar-se’n al canyet, anar-se’n al cel, batre cames, batre els peus, batre les cames, boquejar, caure, deixar-hi els ossos, electrocutar-se, estirar els peus, estirar la pota, exhalar el darrer sospir, exhalar l’ànima, exhalar l’esperit, expirar, extingir-se, faltar, fer coll de figa, fer el darrer badall, fer la clucaina, fer la fel, finar, finir els seus dies, garrejar, morir, morir-se, pagar amb la pell, pagar tribut a la mort, passar a millor vida, passar d’aquesta vida, perdre la vida, perir, pujar-se’n al cel, quedar al seti (morir sobtadament), quedar-s’hi, rompre’s el coll (morir accidentalment), sortir amb els peus per davant, sucumbir, tancar els ulls, tòrcer el coll, transir, traspassar, trencar-se el coll (morir accidentalment), volar al cel, deperir (antic), dinyar-la (col·loquial), fer l’ànec (col·loquial), fer nyec (col·loquial), palmar-la (col·loquial), petar (col·loquial), rebentar (col·loquial)


no donar importància

1. v deixar, desairar, desatendre, desconsiderar, desdenyar, desestimar, desoir, escarufejar, fer escarafalls, fer rosegons, girar l’esquena, menysestimar, menysprear, menystenir, menysvalorar, mirar de dalt a baix, no fer cas, refusar, tenir en menys, tenir en poc

2. v desentendre’s, dissimular, entrar per una orella i sortir per l’altra, fer com qui sent ploure, fer com si res, fer com si tal, fer el desentès, fer el longuis, fer el pagès, fer el sord, fer l’angelot, fer l’orni, fer orelles de marxant, no fer cas, tancar l’orella


donar barata cançons

1. v donar debades, donar gratis, regalar


donar com a resultat

1. v causar, ocasionar, provocar, traduir-se


donar gat per llebre

1. v aixecar la camisa, albardar, alçar la camisa, amagar l’ou, daurar la píndola, donar figues per llanternes, donar garsa per colom, donar garsa per perdiu, embacinar, encerar, engaliar, engalipar, engallinar, enganar, enganyar, enredar, enredrar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, explicar un sopar de duro, fer beure a galet, fer empassar la píndola, fer veure el blanc negre, fer veure garsa per colom, fer veure garsa per perdiu, fer veure una cosa per altra, guarnir, il·lusionar, mentir, passejar-se, pegar-la (a algú), plantar l’albarda, posar l’albarda, prendre el pèl, rifar-se, trompar, vendre la moto, decebre (antic), embetumar (col·loquial), fotre (col·loquial)


donar-ne per a salar

1. v agullonar, assetjar, borinotejar, burxar, causar maldecaps, clavar la tabarra, cremar, cremar les sangs (a algú), crispar, crispar els nervis, destorbar, donar creu, donar destret, donar guerra, donar la llanda, donar la llauna, donar la murga, donar la tabarra, donar malany, donar mala vida, donar quefer, empipar, empixonar, encendre la sang, enutjar, exacerbar, exasperar, fer bullir l’enteniment, fer eixir de polleguera, fer el borinot, fer l’esqueta, fer la guitza, fer la llesca, fer la punyeta, fer sortir de polleguera, incomodar, irritar, molestar, ofendre, pegar la vara, picar una mosca (a algú), provocar, punxar, recremar, tocar la pera, traure de polleguera, treure de botador, treure de mare, treure de polleguera, xeringar, emprenyar (col·loquial), ser un plom (col·loquial), tocar la tafarra (col·loquial)


donar-se importància

1. v agafar fums, alçar la cresta, altivar-se, bafanejar, blasonar, bombar-se, bravejar, bufar, bufar en caldo gelat, creure’s, desvanir-se, donar-se olla, enfaristolar-se, engallar-se, engallir-se, engreixar-se, enorgullar-se, enorgullir-se, ensuperbir-se, entonar-se, envanir-se, estarrufar-se, estirar-se, estufarrar-se, estufar-se, fer bocades, fer el gran, fer els gegants, fer ostentació, fer-se l’interessant, fer-se veure, fer ufana, gloriar-se, gloriejar-se, infatuar-se, inflar-se, jactar-se, picar-se, presumir, tirar-se befes, traure el flato, traure el rot, ufanar-se, ufanejar, unflar-se, vanagloriar-se, vanagloriejar-se, vanar-se, vantar-se, bufar-se (col·loquial), fer el maco (col·loquial), gabar-se (antic), ser un pet bufat (col·loquial)

2. v cridar l’atenció, donar la nota, donar-se to, faronejar, fer el mec, fer el merda, fer el tifa, fer goma, fer-se notar, fer-se veure, gallejar

3. v atribuir-se mèrits, fer ufana, mestrejar, penjar-se una medalla, posar-se galons, posar-se una medalla, presumir, vanagloriar-se


donar quinze i falta

1. v donar quinze i falta (a algú), aixafar, anar al davant, avançar, avantatjar, debel·lar, derrotar, destacar, donar quinze i ratlla (a algú), eclipsar, excel·lir, fer la pols (a algú), fer ombra, guanyar, guanyar terreny, passar, passar al davant, passar la mà per la cara, prevaler, sobrar, superar, ultrapassar, vèncer


ser llarg de llengua

1. v ser molt parler, ser un llengut, tenir el tel de la llengua ben tallat, tenir la llengua llarga, tenir la paraula abundant, tenir molta llengua, tenir molta parola, tenir trencat el tel de la llengua


donar per descomptat

1. v donar per bo, donar per fet, donar per llest, donar per segur, tenir per segur


donar menjar als cucs

1. v criar malves, estar mort i enterrat, fer malves, menjar terra, podrir terra, ser al sac


donar quinze i ratlla

1. v donar quinze i ratlla (a algú), aixafar, anar al davant, avançar, avantatjar, debel·lar, derrotar, destacar, donar quinze i falta (a algú), eclipsar, excel·lir, fer la pols (a algú), fer ombra, guanyar, guanyar terreny, passar, passar al davant, passar la mà per la cara, prevaler, sobrar, superar, ultrapassar, vèncer


donar garsa per colom

1. v aixecar la camisa, albardar, alçar la camisa, amagar l’ou, daurar la píndola, donar figues per llanternes, donar garsa per perdiu, donar gat per llebre, embacinar, encerar, engaliar, engalipar, engallinar, enganar, enganyar, enredar, enredrar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, explicar un sopar de duro, fer beure a galet, fer empassar la píndola, fer veure el blanc negre, fer veure garsa per colom, fer veure garsa per perdiu, fer veure una cosa per altra, guarnir, il·lusionar, mentir, passejar-se, pegar-la (a algú), plantar l’albarda, posar l’albarda, prendre el pèl, rifar-se, trompar, vendre la moto, decebre (antic), embetumar (col·loquial), fotre (col·loquial)


donar paraula d’honor

1. v afirmar, assegurar, atestar, certificar, donar fe, donar la paraula, fer un jurament, jugar-s’hi (alguna cosa), jugar-s’hi el coll, jugar-se qualsevol cosa, jurar, poder pujar-hi de peus, posar Déu per testimoni, posar les mans al foc, prestar jurament, prometre, testimoniar


ullera de llarga vista

1. n allargavistes, amplificador, binocle, binocular, cercador, condensador, lent, lluneta, lupa, menisc, microscopi, monocle, objectiu, ocular, periscopi, prismàtics, telescopi, ullera, ulleres, ulleres de llarga vista, vidre


donar els molts d’anys

1. v complimentar, congratular, donar l’enhorabona, felicitar, gratular


fer les dents llargues

1. v ballar l’aigua als ulls, engelosir, excitar, fer babarotes, fer denteta, fer dentetes, fer dents, fer ensalivar, fer enveja, fer glatir, fer gola, fer gruar, fer mirallets, fer miroies, fer saliva, fer venir aigua a la boca, fer venir salivera, temptar


donar garsa per perdiu

1. v aixecar la camisa, albardar, alçar la camisa, amagar l’ou, daurar la píndola, donar figues per llanternes, donar garsa per colom, donar gat per llebre, embacinar, encerar, engaliar, engalipar, engallinar, enganar, enganyar, enredar, enredrar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, explicar un sopar de duro, fer beure a galet, fer empassar la píndola, fer veure el blanc negre, fer veure garsa per colom, fer veure garsa per perdiu, fer veure una cosa per altra, guarnir, il·lusionar, mentir, passejar-se, pegar-la (a algú), plantar l’albarda, posar l’albarda, prendre el pèl, rifar-se, trompar, vendre la moto, decebre (antic), embetumar (col·loquial), fotre (col·loquial)


ulleres de llarga vista

1. n allargavistes, amplificador, binocle, binocular, cercador, condensador, lent, lluneta, lupa, menisc, microscopi, monocle, objectiu, ocular, periscopi, prismàtics, telescopi, ullera, ullera de llarga vista, ulleres, vidre


donar-se un colp al cap

1. v tapolar-se


tenir la llengua llarga

1. v ser llarg de llengua, ser molt parler, ser un llengut, tenir el tel de la llengua ben tallat, tenir la paraula abundant, tenir molta llengua, tenir molta parola, tenir trencat el tel de la llengua


a la curta o a la llarga

1. adv a cop segur, a totes passades, caigui qui caigui, costi el que costi, de qualsevol manera, de tota manera, de totes maneres, de totes passades, de tronc o de bronc, en qualsevol cas, en tot cas, immancablement, indefectiblement, mal que bé, mal que mal, més prompte o més tard, més tard o més d’hora, necessàriament, passi el que passi, per sí o per no, peti qui peti, prest o tard, sense falta, sens falta, sigui com sigui, sigui com vulgui, tant sí com no, tant si plou com si fa sol, tant si plou com si neva, tant si plou com si no, tant si plou com si no plou, tard o d’hora, un dia o altre, vingui el que vingui

2. adv més prompte o més tard, més tard o més d’hora, prest o tard, prompte o tard, tard o d’hora, una hora o altra, un dia o altre


donar un vot de confiança

1. v donar un vot de confiança (a algú), comptar (amb algú), confiar (en algú), deixar en les mans (d’algú), fer compte (d’algú), fer un acte de fe, tenir la paraula (d’algú)


per a donar i per a vendre

1. adv a balquena, a betzef, a bondó, a braçats, abundantment, abundosament, a cabassades, a cabassos, a cafissos, a caramull, a caramulls, a carretades, a desdir, a dojo, a doll, a doll fet, a dolls, a feixos, a forfollons, a garbellades, a gavadals, a grapats, a la baldor, a la gana, a la plena, a manats, a mansalva, a mans plenes, a manta, a més no poder, a muntó, a munts, a orri, a palades, a poalades, a punta pala, a raig, a raig de bot, a rolls, a senalles, a tentipotenti, a tot drap, a tot estrop, a trompons, bona cosa, d’allò més, en abundància, en gran abundància, en orri, en quantitat, generosament, més que un foc no en cremaria, per a parar un tren, sobre manera, una cosa de no dir


donar figues per llanternes

1. v aixecar la camisa, albardar, alçar la camisa, amagar l’ou, daurar la píndola, donar garsa per colom, donar garsa per perdiu, donar gat per llebre, embacinar, encerar, engaliar, engalipar, engallinar, enganar, enganyar, enredar, enredrar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, explicar un sopar de duro, fer beure a galet, fer empassar la píndola, fer veure el blanc negre, fer veure garsa per colom, fer veure garsa per perdiu, fer veure una cosa per altra, guarnir, il·lusionar, mentir, passejar-se, pegar-la (a algú), plantar l’albarda, posar l’albarda, prendre el pèl, rifar-se, trompar, vendre la moto, decebre (antic), embetumar (col·loquial), fotre (col·loquial)


no donar-se raó a les barres

1. v no deixar parlar, no donar tanda, parlar molt


més llarg que un dia sense pa


donar-se un punt a la llengua

1. v acopar el bec, callar, cloure la boca, emmudir, empassar-se, engolir-se, fer el mut, fer moixoni, fer muts, fer muts i a la gàbia, guardar per a si, guardar-se al pap, guardar silenci, interioritzar, no badar boca, no desplegar els llavis, no dir mot, no dir ni ase ni bèstia, no dir ni mu, no dir ni piu, no dir paraula, no dir res, no obrir boca, no piular, tancar el bec, tancar la boca


ser com donar palla a la mula

1. loc ser bufar i fer ampolles, ser flors i violes, ser molt fàcil, ser pa i nous, ser pa sucat amb oli, ser peix al cove


donar colps d’espasa a l’aire

1. loc assotar l’aire, batre l’empedrat, discutir sobre el sexe dels àngels, fer caritat al dimoni, fer i desfer, la faena del matalafer, fer l’aigua tota clara, garbellar l’aigua, gastar la pólvora en salves, lladrar a la lluna, perdre el temps, perdre l’estona, picar en ferro gelat, picar ferro fred, portar aigua al mar, portar taronges a València, predicar en el desert, sembrar en l’arena, teixir i desteixir, tirar aigua al mar, tirar pedres a la mar, treballar per al diable


una cosa és predicar i una altra donar blat

1. loc del dit al fet hi ha un bon tret, de prometre a complir hi ha molt a dir, de prometre a complir hi ha molt tros per penedir, una cosa és dir i l’altra és fer


diu el card a l’argelaga: per què tens la punxa tan llarga?

1. loc cap geperut no es veu la gepa, deia la cassola al perol: aparta’t, que em mascares, diu la cassola al perol: ves-te’n, que em mascares, li diu el mort al degollat: qui t’ha fet eixe forat?, un que anava nu, acaçava un despullat, veiem la palla en l’ull dels altres, però no veiem la biga en el nostre

Diccionari de sinònims de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0