Tutorials

Compartiu

Guia de mòbils i tauletes en català

En aquesta pàgina us oferim un recull de fabricants d’aparells mòbils i tauletes. S’hi valoren diferents aspectes relacionats amb la llengua catalana i els assignem una valoració final entre 0 i 10 punts. Com a norma general, sempre en referim als models més actuals de cada marca.

La majoria de marques de mòbils i tauletes permeten configurar els menús en català, però no pas totes. Si no configureu els menús en català, el vostre aparell sol·licitarà continguts en una altra llengua en navegar per internet i això restarà en les estadístiques del mercat catalanoparlant de webs i serveis d’internet.

Apple i Android disposen de síntesi de veu en català en les darreres versions dels sistemes operatius. Aquesta funcionalitat, de moment, està disponible només per a les funcions d’accessibilitat que usen, per exemple, les persones invidents. En l’ecosistema Android, també podeu instal·lar motors de síntesi de veu de tercers, habitualment amb un cost addicional. En el cas concret d’Android el motor de síntesi de veu no permet baixar les veus, només funciona en línia, i això fa que l’aplicació Google Maps no doni indicacions de veu. Si voleu una aplicació de navegació GPS amb indicacions de veu en català, podeu consultar la guia de navegadors GPS en català.

La funció de dictat i reconeixement de la parla va associada a l’aplicació de teclat configurada en l’aparell. En els casos de sistemes operatius Android sempre és possible instal·lar un teclat que sí que permeti fer dictat en català. Per exemple, el Gboard de Google permet dictar missatges de text amb la veu en català.

No hem localitzat cap fabricant que comercialitzi aparells amb assistent digital de veu en català.  Amazon Alexa, Apple Siri, Google Assistant i Samsung Bixby encara no funcionen en català.

Marca Sistema operatiu Menús Síntesi de veu Dictat Assistent digital Valoració
Alcatel Android ✅ ❌ ✅ ❌ 5
Amazon Android ❌ ❌ ❌ ❌ 0
Apple iOS ✅ 🟧 ✅ ❌ 6,25
Google Pixel Android ✅ 🟧 ✅ ❌ 5
HTC Android ❌ ❌ ❌ ❌ 0
Huawei Android / EMUI ✅ ❌ ✅ ❌ 5
LG Android ✅ ❌ ❌ ❌ 2,5
Motorola Android ✅ 🟧 ✅ ❌ 6,25
Nokia Android ✅ ❌ ✅ ❌ 5
Oneplus Android ✅ ❌ ✅ ❌ 5
Oppo Android ✅ ❌ ✅ ❌ 5
Realme Android ✅ ❌ ✅ ❌ 5
Samsung Android / Galaxy ✅ ❌ ❌ ❌ 2,5
Sony Android ✅ ❌ ❌ ❌ 2,5
TCL Android ✅ ❌ ✅ ❌ 5
Xiaomi Android ✅ 🟧 ✅ ❌ 6,25
ZTE Android ✅ ❌ ✅ ❌ 5