Recompte de síl·labes

Oferim el recompte sil·làbic segons diferents criteris.

• Criteri gràfic: «Por|ta-li-ho» (4 síl·labes).
• Criteri fonètic: «Por|ta-li‿-ho» (3 síl·labes), tenint en compte elisions i sinalefes, marcades amb el símbol ‘‿’.
• Criteri poètic: comptem fins a l’última síl·laba tònica de cada vers, i entre parèntesis donem el resultat de restar les possibles elisions i sinalefes.
• Si introduïu més d’una línia, mostrem només el recompte poètic línia a línia en una taula.

Criteris per a la divisió sil·làbica

• Una consonant o unitat consonàntica¹ seguida d’una vocal² determina un començament de síl·laba: ca-sa-da, ca-ble, a-bra-ça-da, a-gra-dar.
• Els dígrafs ll, ny, gu i qu³ seguits de vocal no se separen i determinen un començament de síl·laba: fa-lle-ra, es-ca-nya, fi-gues, es-que-na.
• Els dígrafs o grups de lletres rr, ss, sc, ix, tl, tll, tj, tg, tm, tn i tx seguits de vocal se separen i determinen un començament de síl·laba: car-rer, fòs-sil, pis-ci-na, atle-tata, es-pat-lla, plat-ja, jut-ges, set-ma-na, cot-na, cot-xes.
• El grup de lletres l·l seguida de vocal se separa⁴ i determina un començament de síl·laba: il-lu-sa, col-le-gi.
• Els hiats⁵ se separen i determinen un començament de síl·laba: ci-èn-ci-a, es-ca-ient.
• Els diftongs i triftongs no se separen: fei-na, sau-na, pa-rai-gua, Pas-qua, io-gurt, hie-na, cre-ueu.
• Els prefixos no afecten la partició: an-o-vu-la-to-ri, trans-at-làn-tic, des-ac-ti-var, in-ac-ci-ó.
• Els sufixos -isme, -ista no afecten la partició: mo–no–te–is–ta, pan–te–is–me.

Partició de mots a final de ratlla

• No s’ha de deixar una lletra sola a començament ni a final de ratlla, però és possible si va apostrofada: ami-ga, però l’a-mi-ga.
• En el cas de mots compostos, és recomanable fer la partició només entre els elements que el formen: cel-obert, nos-altres.
• En el cas de mots amb guionet, és recomanable fer la partició només en aquest caràcter: agafem-ho, gara-gara, sud-oest.
• Els manlleus no adaptats o paraules en altres llengües segueixen les regles de partició sil·làbica de la llengua respectiva.

Documentació i enllaços

• «Tractament gràfic de la síl·laba», en Ortografia catalana. Institut d’Estudis Catalans, 2017.
  • «La partició i la separació de mots a final de ratlla», en Manual d’estil. La redacció i l’edició de textos, de Josep M. Mestres et alii. Institut d’Estudis Catalans, 2019.
  • Diccionari català de partició de mots (descarregable), per a LibreOffice i altres programes.
  • Patrons per a la separació de paraules en català, projecte en GitHub.