cantar
1. v aclamar, alabar, aplaudir, aprovar, beneir, celebrar, complimentar, elogiar, enaltir, encarir, encimbellar, encomiar, enlairar, exalçar, felicitar, fer bocades, fer l’article, festejar, gloriejar, glorificar, honorar, lloar, ovacionar, parlar alt, ponderar, preconitzar, victorejar, gabar (antic) ‖ ANTÒNIMS: desglorificar
2. v actuar, canturrutxar, cantussar, cantussejar, cantussolar, coblejar, contrapuntejar, corejar, entonar, escotxegar (perdiu), escotxinar (perdiu), executar, frasejar, garrular (els ocells), interpretar, marrucar (colom; tórtora), modular, parrupar (colom; tórtora), pitejar (pinsà; ocells), ratxar (perdigot; cigala), refilar (els ocells), salmejar, salmodiar, solfejar, taral·larejar, taral·lejar, vocalitzar, xiular
3. v binar (missa), celebrar, concelebrar (missa), diumengejar, festejar, festivar, santificar, solemnitzar
4. v buidar el pap, confessar, declarar, delatar, desbotar, dir, manifestar
5. v (una peça musical) atacar, entonar, executar, fer sonar, interpretar, solfejar, tocar
cantar
1. v cantar (col·loquial), bescomptar-se, cagar fora de l’orinal, caure en error, confondre’s, descomptar-se, desencertar, enganyar-se, equivocar-se, errar, errar-se, esbarrar, escopir fora de la trona, fer una passa en fals, fer una planxa, fer un pas fals, ficar els peus a la galleda, ficar la pota, lluir-se (irònic), malencertar, patinar, pixar fora de rogle, pixar fora de test, tocar el bombo, tocar l’orgue, tocar timbals, trabucar-se, cagar-la (col·loquial), vessar-la (col·loquial)
2. v cantar (col·loquial), cridar l’atenció, donar-se a conèixer, entrar pels ulls, fer-se remarcar, fer-se veure, figurar, mostrar-se, posar-se en evidència, revelar, significar-se, sobreeixir, sobresortir
3. v cantar (col·loquial), delatar, denunciar, descobrir, destapar, desvelar, divulgar, manifestar, parlar, revelar, xarrar, xerrar ‖ ANTÒNIMS: callar, ocultar
4. v cantar (col·loquial), comunicar, fer saber, filtrar, passar, revelar, transmetre, xarrar, xerrar
5. v cantar (col·loquial), atufar, fer pudor, fer tuf, pudir, tufejar
fer cantar
1. v afluixar la llengua, deslligar la llengua, estirar la llengua, fer parlar, ficar els dits a la boca, obrir la llengua
cantar clar
1. v cantar-les clares, cantar les veritats, dir al pa pa i al peix peix, dir al pa pa i al vi vi, dir les coses pel seu nom, dir les coses tal com són, dir poc i bo, dir poquet i bo, dir tot ras, no tenir pèls a la llengua, parlar clar, parlar en plata, parlar sense embuts, posar les coses al seu lloc
cantar missa
1. v cantar missa (la primera d’un sacerdot), dir missa, missar
cantar-les clares
1. v cantar clar, cantar les veritats, dir al pa pa i al peix peix, dir al pa pa i al vi vi, dir les coses pel seu nom, dir les coses tal com són, dir poc i bo, dir poquet i bo, dir tot ras, no tenir pèls a la llengua, parlar clar, parlar en plata, parlar sense embuts, posar les coses al seu lloc
cantar les veritats
1. v advertir, alliçonar, amonestar, bonegar, brugolar, clavar una allisada, clavar un juli, corregir, cridar, esbroncar, escridassar, estirar les orelles, exhortar, funyar, increpar, marmolar, objurgar, pentinar, picar els dits, picar la cresta, renyar, repassar, reprendre, reprovar, reptar, sabatejar, sermonejar, tocar el crostó, cardar (col·loquial)
2. v cantar clar, cantar-les clares, dir al pa pa i al peix peix, dir al pa pa i al vi vi, dir les coses pel seu nom, dir les coses tal com són, dir poc i bo, dir poquet i bo, dir tot ras, no tenir pèls a la llengua, parlar clar, parlar en plata, parlar sense embuts, posar les coses al seu lloc
3. v dir les veritats, dir-ne una de fresca, dir quants en fan quinze, dir quatre mots
cantar les absoltes
1. v cantar el gori-gori, donar per acabat, donar per perdut
cantar el gori-gori
cantar la palinòdia
1. v abjurar, arronsar-se, avergonyir-se, cantar el cacaracac, descomprometre’s, desdir-se, desistir, fer de la boca cul, fer marxa arrere, fer marxa enrere, fer-se arrere, fer-se enrere, fer un pas enrere, girar cua, penedir-se, rectificar, recular, renunciar, retractar-se, tornar-se’n arrere
cantar les quaranta
1. v anatematitzar, apitrar, arrossegar pel fang, arrossegar pel llot, bescantar, blasmar, calumniar, censurar, cobrir de llot, comprometre, criticar, critiquejar, culpabilitzar, deixar com un drap brut, deixar en evidència, denigrar, desabonar, desacreditar, desaprovar, deshonorar, deshonrar, deslloar, desprestigiar, detractar, difamar, dir de tot, dir fàstics, dir mal, dir-ne de coentes, dir-ne de tot color, dir-ne de tots colors, dir-ne de verdes i de madures, dir-ne per a salar, dir penjaments, dir pestes, estigmatitzar, estirar les orelles, flagel·lar, fustigar, improperar, improvar, infamar, insidiar, insultar, maldir, malfamar, malparlar, murmurar, posar en solfa, recriminar, renyar, reprovar, retraure, retreure, tirar grapats de llot, tirar per terra, titllar, treure els drapets al sol, vilipendiar, vituperar, destralejar (col·loquial), detraure (antic), estralejar (col·loquial), posar a parir (col·loquial)
cantar el cacaracac
1. v abjurar, arronsar-se, avergonyir-se, cantar la palinòdia, descomprometre’s, desdir-se, desistir, fer de la boca cul, fer marxa arrere, fer marxa enrere, fer-se arrere, fer-se enrere, fer un pas enrere, girar cua, penedir-se, rectificar, recular, renunciar, retractar-se, tornar-se’n arrere
no tenir per a fer cantar un cec
1. v (ser pobre) anar blau, anar curt de calés, anar fluix d’armilla, anar prim de butxaca, anar prim de calés, ballar-la magra, ballar-la prima, estar a la barra, no arribar els cordons (a algú), no poder tirar pilota a l’olla, no tenir blanca, no tenir de què fer estelles, no tenir dos diners per a fer cantar un cec, no tenir més que la capa al muscle, no tenir-ne ni cinc, no tenir ni una malla, no tenir on caure mort, no tenir una creu, no tenir una creu per a tapar-se un ull, no tenir un cèntim, no tenir un clau, no tenir un sacre, no tindre més que el sol que li pega a la cara, no tindre un qüe, passar-la magra, passar-la prima, passar misèria, passar necessitat, restar sense una creu, ser més pobre que un Déu te’n do, ser pobre, ser ric com un grill, tenir l’armilla malalta
no tenir dos diners per a fer cantar un cec
1. v (ser pobre) anar blau, anar curt de calés, anar fluix d’armilla, anar prim de butxaca, anar prim de calés, ballar-la magra, ballar-la prima, estar a la barra, no arribar els cordons (a algú), no poder tirar pilota a l’olla, no tenir blanca, no tenir de què fer estelles, no tenir més que la capa al muscle, no tenir-ne ni cinc, no tenir ni una malla, no tenir on caure mort, no tenir per a fer cantar un cec, no tenir una creu, no tenir una creu per a tapar-se un ull, no tenir un cèntim, no tenir un clau, no tenir un sacre, no tindre més que el sol que li pega a la cara, no tindre un qüe, passar-la magra, passar-la prima, passar misèria, passar necessitat, restar sense una creu, ser més pobre que un Déu te’n do, ser pobre, ser ric com un grill, tenir l’armilla malalta