enganyar
1. v aixecar la camisa, albardar, alçar la camisa, amagar l’ou, daurar la píndola, donar figues per llanternes, donar garsa per colom, donar garsa per perdiu, donar gat per llebre, embacinar, encerar, engaliar, engalipar, engallinar, enredar, enredrar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, explicar un sopar de duro, fer beure a galet, fer empassar la píndola, fer veure el blanc negre, fer veure garsa per colom, fer veure garsa per perdiu, fer veure una cosa per altra, guarnir, il·lusionar, mentir, passejar-se, pegar-la (a algú), plantar l’albarda, posar l’albarda, prendre el pèl, rifar-se, trompar, vendre la moto, decebre (antic), embetumar (col·loquial), fotre (col·loquial)
2. v atraure, atreure, captivar, corlligar, embabaiar, embadalir, embadocar, encativar, fascinar, guanyar-se el cor (d’algú), hipnotitzar, magnetitzar, seduir, subjugar, suggestionar, engarbar (col·loquial)
3. v boixar, clavar un miquel, clavar un moc, deixar amb un pam de nas, donar un moc, mocar, sorprendre
4. v desinformar, falsejar, intoxicar, manipular, mestrejar, tergiversar
5. v adulterar, cometre adulteri, fer el salt, posar banyes, ser infidel, trair
6. v fer la patota, fer trampes, jugar brut, tirar dau fals, trampejar
7. v fer-la (a algú), fer una mala passada, fer una malifeta, fregir-la (a algú)
8. v enredar, enredrar, prendre el pèl, trolejar
enganyar-se
1. v bescomptar-se, cagar fora de l’orinal, caure en error, confondre’s, descomptar-se, desencertar, equivocar-se, errar, errar-se, esbarrar, escopir fora de la trona, espifiar-la, fer bon catxo, fer-la blava, fer-la bona, fer-la com un cove, fer-la de l’alçada d’un campanar, fer-la grossa, fer-ne com un cove, fer-ne una de bona, fer-ne una de grossa, fer-ne una de l’alçada d’un campanar, fer una passa en fals, fer una planxa, fer un disbarat, fer un pas fals, ficar els peus a la galleda, ficar la pota, ficar-se de peus a la galleda, lluir-se (irònic), malencertar, pastifejar, patinar, pifiar-la, pixar fora de rogle, pixar fora de test, tocar el bombo, tocar l’orgue, tocar timbals, trabucar-se, cagar-la (col·loquial), cantar (col·loquial), vessar-la (col·loquial)
enganyar la gana
1. v amansir la fam, entretenir la gana, fer pa i trago, fer una queixalada, fer un mos, matar el cuc, matar el cuquet, matar la gana, menjar un mos, omplir el pap, pegar un mos, trencar el cuc