1. n ciutadans, gent, habitants, massa, paisanatge, persones, poble, públic, societat, veïnat, veïns

2. n astre, bola del món, esfera, esfera terràqüia, esfera terrestre, globus, globus terraqüi, món sublunar, orbe, planeta (m), terra

3. n cosmos, creació, natura, naturalesa, orbe, totalitat, univers, universitat (antic)

4. n experiència, saviesa, vida, vivència

5. n segle, societat

1. n part (f), borrall, bri, brossa, busca, engruna, esguit, espurna, esquitx, gota, gra, guspira, infinitèsim (matemàtiques), mica, palleta, partícula, pessic, pols (m), polsada, polset, punt, resquitx, sospir, volva

2. n part (f), banda, bàndol, camarilla, camp, capelleta, claca, clan, clec, colla, facció, front, grup, grupuscle, partit, tendència, tall (pejoratiu)

3. n part (f), bocí, derna, fracció, fragment, mos, padellàs, peça, péntol, porció, segment, tella, teulís, tros

4. n part (f), apartat, article, capítol, clàusula, disposició, divisió, epígraf, episodi, secció, títol

5. n part (f), ala, banda, bandada, cantó, cara, carada, costat, extrem, flanc, meitat

6. n part (f), fracció, interès, percentatge, proporció, ràtio, relació, tant, tant per cent, taxa, tipus

7. n part (f), casell, casella, cel·la, compartiment, divisió, escac, secció, sector, subdivisió

8. n part (f), emplaçament, indret, lloc, posició, post (m; militar), posta (militar), punt, situació, ubicació

9. n part (f), bocí, fracció, fragment, parcel·la, porció, secció, segment, tram, tros

10. n part (f), enclavament, lloc, localitat, país, paratge, regió, territori, zona

11. n part (f), component, departament, divisió, membre, secció, sector, tram

12. n part (f), dosi, mesura, porció, presa, proporció, quantitat

13. n part (f), causant, demandant, pledejador pledejadora, pledejant, querellant

14. n part (f), component, element, factor, principi

15. n part (f), particel·la, partitura, solfa (col·loquial)

16. n (teatre) part (f), escena, esquetx (anglès), quadre

17. n part (f), paper, personatge

1. n part (m), deslliurament, infantament, naixement, parida, parturició

1. n daixonses, dallonses, genitals, natura, naturalesa, òrgans sexuals, penis (home), sexe, vergonyes, vulva (dona)

1. adv al seu torn, per la seva part, per separat, separadament

1. n Amèrica

1. adv a mitges, incompletament, no del tot, parcialment ‖ ANTÒNIMS: enterament

2. adv en certa manera, fins a cert punt

1. adv a derrama, a escot, a parts iguals, a prorrata, proporcionalment

1. v entrar en compte, formar part, integrar, pertànyer

1. ij (admiració, sorpresa) ah, alça, arruixa, bufa, carai, carall (vulgar), caram, carat, castanyeta, catso, catsoleta, colló (vulgar), collons (vulgar), cony (vulgar), cuca, Déu li’n do, Déu n’hi do, déu-n’hi-do, Déu n’hi doret, déu-n’hi-doret, diantre, diastre, eu, fosca, fot (vulgar), fotre (vulgar), ha, hala, hola, hòstia (vulgar), jesús, jo et flic, la mare que va, magnífic, manoi, mosca, noi, oh, òndia, òndima, recoi, redell, redeu, redéu (ort. pre-2017), renoi, tira, ual·la, vaja, vatua, xe, coi (col·loquial), fotris (col·loquial), ostres (col·loquial)

1. n pagesia, ruralia

1. v compartimentar, descompondre, desglossar, desmembrar, desunir, dislocar, dissociar, dividir, erolar, escindir, esmicolar, esmitjar, esquarterar, fraccionar, fragmentar, llescar, migpartir, parcel·lar, partir, repartir, rompre, seccionar, segmentar, separar, subdividir, tallar, trencar, trossejar

2. v amitjanar, assignar, atribuir, compartir, distribuir, dividir, donar, impartir, partir, racionar, repartir

1. prep a excepció de, a exclusió de, a l’enfora de, al marge de, excepte, exceptuant, fora de, llevat de, passat de, salvant, salvat, tret de

2. prep a més de, de més de, en addició a, sobre, ultra, allèn de (antic)

1. n costat dret, dreta, estribord, mà dreta ‖ ANTÒNIMS: esquerra

1. n generalitat, gros, majoria ‖ ANTÒNIMS: minoria

1. n vall de dolor, vall de llàgrimes, vall de misèria, vida

1. v acientar, advertir, anunciar, assabentar, assenyalar, avisar, bufar a l’orella, compartir, comunicar, declarar, dir, donar a conèixer, donar raó, ennovar, expressar, fer avinent, fer entenent, fer pensar, fer present, fer sabedor, fer saber, indicar, informar, intimar, manifestar, notificar, participar, posar al corrent, posar en antecedents, recordar, significar, tenir al corrent, transmetre

1. pron el món i la bolla, qui més qui menys, tota la gent, tothom, tot lo món, tots, tots i cadascun, tots i cada un, Déu i sa mare (col·loquial), tot Cristo (col·loquial), tot déu (col·loquial), tot gat i fura (col·loquial), tot xanco i manco (col·loquial)

1. pron el món i la bolla, qui més qui menys, tota la gent, tot el món, tothom, tots, tots i cadascun, tots i cada un, Déu i sa mare (col·loquial), tot Cristo (col·loquial), tot déu (col·loquial), tot gat i fura (col·loquial), tot xanco i manco (col·loquial)

1. n darrer badall, darrer son, darrer sospir, decés, defunció, desaparició, dia darrer, expiració, extinció, hora suprema, moment suprem, mort (f), òbit, parca (personificació de la mort), passament, son etern, trànsit, traspàs, traspassament

2. n (religió) beatitud, bona mort, bon remei, bon repòs, felicitat eterna, repòs etern, repòs perdurable, salut, salut eterna, salvació, salvació de l’ànima, sant repòs

3. n eternitat, immortalitat, infinit, infinitat, infinitud, llum eterna, llum perpètua, més-enllà, perdurabilitat, perpetuïtat, vida eterna

1. v entrar en compte, integrar, pertànyer, ser part

2. v militar, pertànyer, ser membre, ser militant

1. adv de cap manera, en absolut, en cap cas, mai de la vida, mai dels mais, mai per mai, ni en somnis, ni per espillera, ni per miracle, ni per pensament, ni per una espillera, ni per un mal de morir, ni remotament, no, per cap concepte, per res del món

1. adv almon, en cap banda, en cap lloc, enlloc, enlloc del món, ni en forat ni en finestra, ni en palla ni pols

1. ij (negació, incredulitat) a cap preu, alça, Manela, altra feina hi ha, ara li fan el mànec, ara pla, aviat és dit, bah, besa’m el cul (vulgar), botifarra de pagès, ca, ca, barret, com ara plouen figues, com ara plouen naps, com s’entén?, creu-t’ho, de cap manera, demà m’afaitaràs, es diu aviat, i ara, i ca, i jo que et crec, i un be negre, i un be negre amb potes rosses, i un colló de mico (vulgar), i un ou (vulgar), ja ho contaràs a ta tia, ja m’ho diràs demà, mai, mai de la vida, mai dels mais, mai per mai, ni amb fum de sabatots, ni de bon tros, ni de fer-hi prop, ni de lluny, ni de molt, ni de noves, ni en somnis, ni parlar-ne, ni pensar-hi, ni pensar-ho, ni per pensament, ni per un mal de morir, ni prop fer-hi, ni que em matin, no, on s’és vist, per res del món, pots comptar, pots pensar, puja aquí dalt, puja aquí dalt i balla, què dius, ara?, tan cert com ara plouen figues, te’n guardaràs prou, una cosa és dir i l’altra és fer, nyiclis (col·loquial)

1. n (sentit figurat) essència, mare dels ous, moll, pot de la confitura, punt essencial, punt neuràlgic, quid, quid de la qüestió, rovell de l’ou

1. n astre, esfera, esfera terràqüia, esfera terrestre, globus, globus terraqüi, món, món sublunar, orbe, planeta (m), terra

1. n arcàdia, eldorado, locus amoenus (llatí), país de Cucanya, país de les meravelles, paradís, terra de Cucanya, xauxa

1. n astre, bola del món, esfera, esfera terràqüia, esfera terrestre, globus, globus terraqüi, món, orbe, planeta (m), terra

1. v acollar, adherir, adscriure, afiliar, agremiar, agrupar, aliar, alligar, associar, coalitzar, col·legiar, confederar, donar d’alta, federar, fer causa comuna, fer lliga, fer pinya, incorporar, ingressar, lligar, mancomunar, pactar, reunir, sindicar

2. v entrar, entrar en acció, entrar en escena, entrar en joc, intervenir, participar, tercerejar

1. v anyellar (l’ovella), bessonar, cabridar (la cabra), cadellar (la gossa), concebre, conillar (la conilla), corderar (l’ovella), deslliurar, donar a llum, fer, gatinar (la gata), gorrinar (la truja), infantar, parir, parterejar, pollinar (l’egua), porcellar (la truja), portar al món, quissoiar (la gossa), recordinar (ovella o cabra), vedellar (la vaca), xaiar (l’ovella), desocupar (col·loquial), fillar (antic)

1. v eixir, generar-se, nàixer, néixer, originar-se, sortir

1. adv altrament, d’altra banda, endemés, per altra banda, per altra part

1. adv eminentment, en general, en línies generals, en termes generals, generalment, la major part de les vegades, majoritàriament, per damunt de tot, predominantment, principalment, sobretot

1. adv eminentment, en alt grau, en grau considerable

1. n abassegament, acaparament, agabellament

1. n babord, costat esquerre, esquerra, mà esquerra ‖ ANTÒNIMS: dreta

1. v no poder-se comprar amb diners, no poder-se pagar amb tot l’or del món, no ser pagat amb diners, no tenir preu, ser valuós, valdre més or que no pesa, valdre molt, valdre un imperi

1. v anar de part, anyellar (l’ovella), bessonar, cabridar (la cabra), cadellar (la gossa), concebre, conillar (la conilla), corderar (l’ovella), deslliurar, donar a llum, fer, gatinar (la gata), gorrinar (la truja), infantar, parir, parterejar, pollinar (l’egua), porcellar (la truja), quissoiar (la gossa), recordinar (ovella o cabra), vedellar (la vaca), xaiar (l’ovella), desocupar (col·loquial), fillar (antic)

1. adv ací i allà, arreu, arreu arreu, ça i lla, ençà i enllà, en qualsevol banda, en tot lloc, en tots els llocs, onsevol, onsevulga, onsevulla, pertot, pertot arreu, per tot arreu, per totes bandes, per totes les bandes, sota la cap del cel ‖ ANTÒNIMS: enlloc

1. ij (sorpresa) ai cabàs, ai mare, això ja és massa, alça, Manela, com hi ha Déu, Déu del cel, Déu meu, i ara, ja ho veus, la mare del Tano quan era gitano, la mare que el va matricular, la mare que el va parir, la mare que va, Mare de Déu santíssima, Mare de Déu Senyor, mare meva, Maria santíssima, mira qui parla, mira-te’l, no et fot, no fotis, on s’és vist, os pedrer, os pedreta, què dius, què dius ara, què vol dir, Reina santíssima, valga’m Déu, vatua Déu, vatua l’olla, Verge santíssima, ves per on

2. ij (èmfasi en l’afirmació) ausades, ausades, vida, ausades bugades, ausades que sí, ben segur, cert, certament, com hi ha Déu, de segur, és clar, hi pots pujar de peus, i tant, i tant que sí, ja ho crec, naturalment, no cal dir-ho, no cal ni dir-ho, no ni poc, per descomptat, segur, sens dubte, sí, va de callada

1. n additiu, component, constituent, droga, element, ingredient

1. adv almon, en cap banda, en cap lloc, en cap part, enlloc, ni en forat ni en finestra, ni en palla ni pols

1. adv a derrama, a escot, a parts, a prorrata, proporcionalment

1. adv altrament, d’altra banda, d’altra part, endemés, per altra banda

1. adj/n cosmopolita, globalista, internacionalista, mundial ‖ ANTÒNIMS: provincià provinciana

1. adv a l’altra part del món, allà en els llimbs, molt lluny, qui sap on, a fer la mà (col·loquial), a la quinta forca (col·loquial), a la quinta guitza (col·loquial), a la quinta punyeta (col·loquial), allà a fer la mà (col·loquial), allà als collons del Montgó (col·loquial), allà on brama la tonyina (col·loquial), allà on Jesucrist va perdre l’espardenya (col·loquial), allà on sant Pere va perdre l’espardenya (col·loquial)

1. adv de cap manera, en absolut, en cap cas, mai de la vida, mai del món, mai dels mais, mai per mai, ni en somnis, ni per espillera, ni per miracle, ni per pensament, ni per una espillera, ni per un mal de morir, ni remotament, no, per cap concepte

1. ij (negació, incredulitat) a cap preu, alça, Manela, altra feina hi ha, ara li fan el mànec, ara pla, aviat és dit, bah, besa’m el cul (vulgar), botifarra de pagès, ca, ca, barret, com ara plouen figues, com ara plouen naps, com s’entén?, creu-t’ho, de cap manera, demà m’afaitaràs, es diu aviat, i ara, i ca, i jo que et crec, i un be negre, i un be negre amb potes rosses, i un colló de mico (vulgar), i un ou (vulgar), ja ho contaràs a ta tia, ja m’ho diràs demà, mai, mai de la vida, mai del món, mai dels mais, mai per mai, ni amb fum de sabatots, ni de bon tros, ni de fer-hi prop, ni de lluny, ni de molt, ni de noves, ni en somnis, ni parlar-ne, ni pensar-hi, ni pensar-ho, ni per pensament, ni per un mal de morir, ni prop fer-hi, ni que em matin, no, on s’és vist, pots comptar, pots pensar, puja aquí dalt, puja aquí dalt i balla, què dius, ara?, tan cert com ara plouen figues, te’n guardaràs prou, una cosa és dir i l’altra és fer, nyiclis (col·loquial)

1. n part dispositiva (dins d’una sentència), acord, arbitri, decisió, determinació, dictamen, dispositiva (dins d’una sentència), fàtua (islam), judici, juí, opinió, parer, pronunciament, resolució, senatconsult, sentència, veredicte

1. v abraçar, entrar en religió, fer els vots, fer vots, ingressar, prendre el vel, prendre estat, prendre hàbit, professar, rebre l’hàbit, renunciar al segle

1. adv al seu torn, a part, per separat, separadament

1. adv a la vista, a plena llum, a porta oberta, de cara a la galeria, en públic, públicament ‖ ANTÒNIMS: d’amagat, en privat

1. n comare, doula, infermer obstetricoginecològic infermera obstetricoginecològica, llevador llevadora

1. v agrupar-se, dividir-se, escamotar-se, separar-se

1. pron qui més qui menys, tota la gent, tot el món, tothom, tot lo món, tots, tots i cadascun, tots i cada un, Déu i sa mare (col·loquial), tot Cristo (col·loquial), tot déu (col·loquial), tot gat i fura (col·loquial), tot xanco i manco (col·loquial)

1. loc desigualtat, doble moral, doble vara de mesurar, dues vares de mesura, inequitat, injustícia, llei de l’embut, parcialitat, tractament desigual, tracte desigual, tracte discriminatori

1. v (estar boig) estar boig, estar carabassa, estar com una carabassa, estar com un cabàs de gats, estar com un llum, estar com un llum de ganxo, estar llampat, estar malament del cap, estar per a tancar-lo, estar perquè el tanquin, estar sonat, estar tarat, estar tocat, estar tocat de l’ala, estar tocat del bolet, estar tocat del cap, estar torrat, faltar una cuita, faltar un bull, no girar rodó, no ser-hi tot, no tocar quarts ni hores, parlar sol, tenir perdigó a l’ala

2. v delirar, desbarrar, desvariar, desvariejar, extravagar, fantasiar, fantasiejar, perdre el cap, perdre l’oremus, somiar, somniar, tocar campanes, tocar timbals, tocar valsos

1. adv a la fi del món, allà en els llimbs, molt lluny, qui sap on, a fer la mà (col·loquial), a la quinta forca (col·loquial), a la quinta guitza (col·loquial), a la quinta punyeta (col·loquial), allà a fer la mà (col·loquial), allà als collons del Montgó (col·loquial), allà on brama la tonyina (col·loquial), allà on Jesucrist va perdre l’espardenya (col·loquial), allà on sant Pere va perdre l’espardenya (col·loquial)

1. v abstenir-se, allunyar-se, arronsar les espatlles, defugir, desentendre’s, desinteressar-se, inhibir-se, no voler saber-ne res, retirar-se, retraure’s, retreure’s, sostraure’s, sostreure’s, passar (col·loquial)

1. adv eminentment, en general, en gran part, en línies generals, en termes generals, generalment, majoritàriament, per damunt de tot, predominantment, principalment, sobretot

1. loc ajuda’t i t’ajudaré, a qui es belluga Déu l’ajuda, no deixis per a demà el que puguis fer avui, qui matina fa farina, qui primer és al molí primer mol

1. v no poder-se comprar amb diners, no ser pagat amb diners, no tenir preu, ser valuós, valdre més or que no pesa, valdre molt, valdre un imperi, valdre un món