Trobades de pencaires

Compartiu

Trobada d’hivern 2021

Trobada matí (Espai VilaWeb, 10:00 a 14:00 h)

Esmorzar de 10:00 a 11:00 h

Trieu cóc i croissants, n’hi ha 4 de salats i 4 de dolços

Trieu begudes

Ordre del dia (poseu el responsable al costat, i si calen portàtils/tauletes per a treballar-hi)
  •  10 h – 11 h. Esmorzar + feina personal a l’ordinador + xerrades informals de coordinació (posar-nos al dia).
  •  11 h – 13.45 h. Taller de targetes
Assistents (esmorzar del Forn Mistral, de 10:00 a 11:00 h; trieu gustos a dalt)
  1. Josep M.
  2. Jordi Mas
  3. Marc Riera
  4. Artur
  5. David Cànovas
  6. Joan Montané
  7. Aleix
  8. Jaume Ortolà
  9. Jordi Mallach
  10. Toni Hermoso
  11. Miquel Piulats
  12. cubells
  13. Xavi Ivars
  14. Anna Barberà
  15. Pere
  16. Jordi Serratosa
Resum
  • Resumim

Assemblea general tarda (Espai VilaWeb, 15.30 h a 20.00 h)

Ordre del dia
  • 15.30 – 16.00 h. Diccionari eng-cat. Estat de la qüestió i perspectives (20 minuts presentació + 20 minuts discussió) – Jaume Ortolà
  • 16.00 – 16.25h Proposta de jornada de pencaires oberta a col·laboradors i simpatitzants: lloc, data, horari, format (5 minuts introducció i 15 minuts discussió) – Josep M. .
  •  16.25 – 16.50h Compra de nova màquina i hostatjament a al CSUC (Barcelona) – Jordi Mallach
  •  16.50 – 17.15h Temes de gestió i administració pendents. Passos a seguir (<30 minuts)
  •  17.15 – 18.15 Discussió: possibles nou serveis el 2022 (60 minuts presentació i discussió) – Joan Montané i Jordi Mas
  •  18.15 – 18.30h Migració de serveis
  •  18.30 h – 18.45h parada
  •  18.45 h – 19.00 h Diccionari de sinònims. Resum de dades i possibilitats futures (10 minuts + 5 minuts de discussió) – Joan Montané, Jaume Ortolà
  •  19.00 h – 19.45 h. Que hem après de l’aprenentatge automàtic a 2021 (30 minuts presentació + 15 minuts discussió) – Jordi Mas
  •  19.45 h – 20.00 h. Recollida i neteja.
Assistents
  1. Josep M.
  2. Jordi Mas
  3. Marc Riera
  4. Artur
  5. David Cànovas
  6. Joan Montané
  7. Aleix
  8. Jaume Ortolà
  9. Jordi Mallach
  10. Toni Hermoso
  11. Miquel Piulats
  12. cubells
  13. Xavi Ivars
  14. Anna Barberà
  15. Jordi Serratosa
  16. Pere
  17. Belén
Resum
  •  Diccionari eng-cat:
    •  Es tira endavant el projecte
    •  Se cerca plataforma de crowdfunding per a provar-ho (es posar diners si cal per arribar al proposat). Aleix primera aproximació.
    •  Se cerca qui fer-ho. Oferiment ja de Marc Riera.
  •  Trobada de pencaires de primavera:
    •  Proposta de tirar endavant iniciativa en línia per precedents d’assistència presencial i percepció millor èxit en línia previ.
    •  Matí de dissabte. 26 de març o 2 d’abril. 2 o 3 sessions seqüencials.
    •  Temàtiques: traducció aplicacions mòbils i desenvolupador de traducció neuronal (Jordi Mas)
    •  S’assumeix que es grava el workshop.
    •  Es parla de posar un espai de publicitat a espais com el corrector
    •  Falta lideratge apps mòbils
  •  Compra maquinari i hostatge del CSUC
    •  Es determina que hi ha casos d’ús per a màquina.
    •  Curt termini: Màquina computació / GPU (15.000) que seria portada a CSUC. Jordi Mas inicia la definició de les característiques de la màquina. Proposta de runner de Gitlab per tenir-ho a la màquina. Mirar què implica a nivel DMZ al CSUC.
  •  Temes de gestió i administració pendents
    •  Assegurances – actualització aviat per Vicent Cubells
    •  Gestió de dades privades. Adreça electrònica i IPs
      •  Curt termini: Extensió de WordPress per a aquestes gestions (Vicent, Xavier). Galetes, documents, etc.
  •  Discussió: possibles nou serveis el 2022
    •  S’ha presentat algunes idees de nous projectes (pluja d’idees):
    •  Es farà enquesta anònima a usuaris (Ciaran) i es preguntarà a membres també.
      •  Aprofitar l’enquesta per a preguntes per engrescar a col·laboradors.
  •  Diccionari de sinònims
    •  Respecte l’any passat, la nova versió ha incremenat un 40% dels darrers 3 mesos
    •  Es farà en propers mesos una versió (release) per a distribuir en projectes: LibreOffice, LanguageTool
    •  Hi ha interès a poder finançar per augmentar de 35.000 a 50.000 entrades. De moment espera fins que hi hagi potencials persones que puguin fer la feina.
  •  Aprenentatge automàtic, vegeu la presentació: https://www.youtube.com/watch?v=AZOn_eUS7TM
  •  Estadístiques del web
    •  Les visites s’han incrementat un 14%
    •  Serveis més usats de desembre 2020 a novembre 2021 són, amb diferència: corrector (44%), traductor (24%), diccionari de sinònims (13%)

Refrigeri al (Pesca Salada, 20:15 a 21:30 h)

Sopar (Els Ocellets, 21:30 a 23:30 h)

Adreça: Ronda de Sant Pau, 55, 08015 Barcelona
Metro: Sant Antoni (L2)
Trieu el 2n plat del sopar Menú per a grups (45 €)
Assistents (especifiqueu nombre d’acompanyants i de nens->menú especial per a nens)
  1. Josep M.
  2. Jordi Mas + 1
  3. Marc Riera
  4. Artur
  5. Joan Montané + 1
  6. Aleix + 1
  7. Jaume Ortolà
  8. Jordi Mallach + 1
  9. Toni Hermoso + 1
  10. Miquel Piulats
  11. cubells + 1
  12. Xavi Ivars + 1
  13. Anna Barberà
  14. Jordi Serratosa
  15. Belén

Confirmats: 22 adults