Trobada anual de 2011

Compartiu

Introducció

Aquesta és la pàgina de coordinació de la trobada anual de Softcatalà 2011.

  •  Tenim l’experiència de l’any anterior, 2010.
  •  Abans de participar-hi, val la pena fer una ullada on vam arribar l’any passat i què hem fet durant aquest any.

Temes a tractar

  •  Finalitzar estatuts
  •  Governança: com millorar la presa de decisió?
  •  Situació de membres
  •  Situació de corrector i l’Openthesaurus
  •  Proposta de traducció de serveis en línia
  •  Representant Softcatalà al Consell Social Llengua Catalana

Agenda

S’elaborarà a partir dels temes.

Lloc

Assistents

Si teniu previst assistir-hi apunteu-vos-hi:

  1. Jordi Mas
  2. Toni Hermoso Pulido
  3. Jordi Serratosa
  4. David Planella
  5. Quim Perez
  6. Pau Iranzo
  7. Jordi Mallach
  8. Marc Belzunces
  9. cubells
  10. Xavi Ivars

Acta

Trobada anual Softcatalà – 2011

REPRESENTANT SOFTCATALÀ AL CONSELL SOCIAL LLENGUA CATALANA

L’objectiu es tracta de veure què s’havia a nivell de feina lingüística durant l’any anterior i què es faria a l’any següent. Amb el canvi de govern es va perdre tot això i es va iniciar un moviment nou per tal de revifar això.

Aquesta tasca comportarà les següents obligacions:

  •  Reflectir la feina que fa SC, Viquipèdia i altres moviments

El Marc i la Diana es proposen per representar Softcatalà en el Consell. Ningú s’hi oposa.

El Jordi proposa de posar una data màxima d’un any de pertinença per veure si realment es fa alguna cosa o no.

S’ha de redactar un acta per informar que Softcatalà dóna el vist-i-plau a que el Marc i la Diana puguen formar part.

Conclusions:

  •  Marc i Diana seran els representants
  •  Es proposa a votació final al Fòrum

CORRECTOR I OPENTHESAURUS

Atès que Joan Moratinos ja no s’hi dedica, cal decidir què fer al respecte. S’ha d’actualitzar el paquet del corrector per a l’Ubuntu/Debian.

Conclusions

  •  Jordi Mallach ha d’actualitzar el paquet del corrector per Debian
  •  Contactar per telèfon amb Moratinos (Jordi Mas)
  •  Trobar nou mantenidor (en cas que l’
  •  Comprovar què passa amb els diccionaris del Firefox a l’Ubuntu (què passa si s’instal·la l’extensió més nova i tens el paquet myspell-ca instal·lat, quin té preferència?) – Toni Hermoso
  •  Demanar al Muntané com està el tema del diccionari de sinònims

REPOSITORI SUBVERSION INTERN

Es discuteix sobre quina és la millor opció:

  •  Allotjament local/extern
  •  Plataforma lliure/privativa
  •  Servei gratuït/pagament

Es proposa migrar a git d’entrada a nivell intern.

Es proposa publicar el codi del web de Softcatalà

Conclusions:

  •  Muntar el git i fer la migració el més aviat (Jordi Mallach, Toni Hermoso)
  •  Publicar-ho tot (Jordi Mallach, Toni Hermoso, Xavi Ivars)
    •  Tindre Master a SC, però fem una còpia a GitHub (Xavi Ivars)
  •  Documentació de l’script valencianitzador (David Planella)

SCRIPT VALENCIANITZADOR

  •  Documentar-lo!
  •  Fer-ho públic (fent públic l’svn)

PROPOSTA DE TRADUCCIÓ DE SERVEIS EN LÍNIA

Vam rebre un correu d’un noi que proposava facilitar la traducció d’altres serveis en línia. Es demanava:

  •  Una mena de bloc on llistar projectes que s’estan traduint
  •  Un fòrum

Conclusions

  •  Softcatalà s’ha de centrar en donar recursos lingüístics per a la traducció de programari (Recull, Guia, Memòria) -no en donar recursos tècnics, ja que existeixen solucions millors com Transifex o Launchpad)
  •  Es proposa crear una secció al wiki de «Projectes externs» on es puguen arreplegar aquests projectes i fer-hi difusió.
  •  El Toni i el Jordi Mallach provaran de captar gent per traduir identi.ca i Diaspora.
  •  El Marc contactarà amb l’Albert Cuesta per saber com està el tema de la traducció del Twitter.
  •  Fer un document per ajudar a la gent nova que ve per demanar-nos ajuda (J+)

ADMISSIÓ MEMBRES NOUS

  •  Identificació.
    •  Proposta 1. Que s’identifique davant del Fòrum amb nom i cognoms. Però no cal demanar altre tipus publicació de les seues dades
    •  Proposta 2. Que s’identifique només davant d’una persona de l’associació.
    •  Proposta 3. Que no calga cap tipus d’identificació

Conclusions

  •  Per admetre un membre hem de saber què ha fet. Això es farà amb un perfil al wiki.
  •  No cal que un membre et recomani per formar part de SC
  •  No s’aplica retroactivament
  •  Límit nou per votar les parts que han canviat: 15 de gener
  •  Establir finestra d’acceptació de decisions (afegir a les opcions per votar)
  •  Es proposa afegir l’opció de canviar el sistema de votació a dret a veto justificat (1 2 3 5…)
  •  Alina posa com exemple una iniciativa per captar membres de Mozilla. How become a mozillian (http://p2pu.org/en/groups/become-a-mozillian/)

GOVERNANÇA

  •  L’Alina ha presentat un model de governança. Ens cal veure:
    •  Quines diferències tenim respecte a aquest model
    •  Quins rols hauria d’adoptar cada u
    •  Quin és el següent pas

Canviar l’enfocament de les reunions mensuals

  •  Es proposa crear comisions (grup de 2 – 3 persones que puguen canalitzar els models, arriben a unes conclusions per transmetre al grup)
  •  Continuar la documentació de com funcionem a hores d’ara

ESTATUTS

  •  El Quim comenta que és possible que d’aquí a 3 anys algunes entitats bancàries demanen els estatuts a les associacions per comprovar que els apoderats que allà hi apareixen són els apoderats reals.
  •  Els estatuts han de ser només un paraigües legal
  •  Es proposa que per només siga necessari una «signatura» per fer operacions econòmiques amb un límit i per altres superiors, que es necessiten 2, etc.
  •  El Quim haurà de crear una pàgina de votacions per als punts clau de l’associació