Trobada i sopar de Nadal

Trobada anual, abans del sopar

Dia 15 de desembre

• Lloc: Centre Cívic de les Drassanes (mapa)
• Hora: 16.00 dissabte 15 de desembre

Assistents

Confirmen assistència:

• Xavi Ivars
• Pau Iranzo
• Jordi Mallach +1
• Jordi Mas +1
• cubells +2
• Toni Hermoso +1 + MG
• Jordi Serratosa +1
• Benny +1
• Joan Montané
• Josep M.
• Albert Fisas
• Pau Sellés i Garcia
• Anna Barberà

Sopar

• Lloc: Can culleretes
• Hora: 21.00 dissabte 15 de desembre
• Persones: reserva per 20 persones

Trobada de sistemes

• Dissabte a definir

Lloc

• AMB

Data

Poseu entre parèntesi rere el nom (IRC) si només podeu participar-hi remotament.

Trobada mensual de novembre

Proposta de dates. Apunteu-vos les que us vagin bé:

• Dimarts 13 de novembre
  • Jordi Mas
  • Xavi Ivars
  • Benny
  • Pau (de 19 a 20.15h)

Lloc

• Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
• Hora d’inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
• Hora d’acabament: 21h com a molt tard.

Ordre del dia (afegiu-ne si cal)

• Fer un repàs del que s’ha fet (mirar resum trobada anterior) i afegir allò que calgui
• Estat de l’associació
• Resum trobada Softvalencià
• Servidors
• Trobada de Nadal
• Windows 8 i Surface el català
• Catalanitzador 1.4 per a Windows 8 (estat)
• Projectes futurs

Resum del parlat

• Estat de l’associació:
  • Estem esperant reposta de Miquel.
• Resum de la trobada de Softvalencià
• Servidors
  • Toni enviarà un correu
  • Cal fer un bon inventari del que hi ha a les màquines virtuals
• Trobada de Nadal
  • Es comenta que el dia 15 de desembre és el més adequat. Proposar-ho a la llista.
• Presentació del Windows 8 i Surface el català
  • Jordi, Benny i Xavi van assistir, i bàsicament va ser un acte de màrqueting, sense massa informació útil des del nostre punt de vista.
• Catalanitzador 1.4 per a Windows 8 (estat)
  • La nova versió, amb suport de windows 8, està gairebé acabada
  • Ja hi ha un 2% de sessions en Windows 8
• Projectes futurs
  • Benny comenta un projecte personal de crear una mena de “CD d’instal·lació”, amb un llistat de programari que, de manera senzilla, es puga instal·lar. Jordi comenta fer una interfície a l’estil del Catalanitzador (quatre senzills clics). Aquesta aplicació aniria acompanyada d’una web amb manuals. Cal estudiar la possible integració amb el Rebost per reduir al mínim la quantitat de dades duplicades.

Accions propera trobada

• Accions pendents de la trobada anterior:
  • Documentar els passos seguits per fer un canvi de tresorer (Jordi Mas)
  • LibreOffice en valencià
    • Modificar el script per fer un check dels PO
      • • msgfmt -c –statistics $file (Pau)
  • Organitzar una trobada de sistemes per parlar d’on estem i que cal fer (Toni)
• Comprovar què passa amb els accents del log del catalanitzador (PAU, XAVI)
• Proposar Sopar de Nadal

Trobada de Softvalencià

• Revisió de l’adaptació valenciana del Windows 8
• Estratègia davant d’una possible adaptació del locale ca@valencia del Lliurex
• Propers passos amb l’adaptador web

Llista d’accions

• Crear proposta de col·laboració amb la GV
  • La idea és que Softvalencià s’ocupe de totes les traduccions valencianes
• Contactar AVL amb la proposta
• Contactar Sofia Bellés amb la proposta
• Iniciar tràmits per crear una associació nova amb la denominació ‘comunitat valenciana’

• Nota de Windows en valencià
  • Parlar de la versió en valencià
  • Cal esmentar el tema de la diferenciació i agrupació de llengües. Comentar-ho com que ‘ens haguera agradat’ (comparar-ho amb el tema del flamenc i el neerlandés).

• Recercar/Buscar
• Botiga
• Selecció d’idioma

Data

Dissabte 3 de novembre – 10 h

• Pau Iranzo
• cubells
• Xavi Ivars
• Robert Escolano
• Carles Ferrando
• Jordi Mallach (si és necessari fer-ho en aquesta data; altres millor)

Lloc

• Alacant. Edifici Germà Bernàcer de la Universitat d’Alacant 1

Trobada mensual d’octubre

Proposta de dates. Apunteu-vos les que us vagin bé:

• Dimecres 3 d’octubre
  • Toniher
  • –Pau 12:24, 29 set 2012 (CEST)
  • Jordi Serratosa
  • –Jmas 20:38, 1 oct 2012 (CEST)
  • Xavi Ivars
  • Benny Beat
  • Marc Antoni Malagarriga-Picas

Lloc

• Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
• Hora d’inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
• Hora d’acabament: 21h com a molt tard.

Ordre del dia (afegiu-ne si cal)

• Fer un repàs del que s’ha fet (mirar resum trobada anterior) i afegir allò que calgui
• Format de les trobades mensuals
• Estat de l’associació
• Traspàs de tresorer completat
• Catalanitzador 1.4
  • Windows 8
• Servidors
• Comunicat «L·» «l·» (Ldot ldot)
• Estat del LibreOffice en valencià (XAVI)

Resum del parlat

• Estat de l’associació
  • Cal 2 o 3 mesos per aclarir la paperassa
  • Traspàs de tresorer completat
  • Si es canvia la junta cal comunicar-ho a la Caixa
• Catalanitzador 1.4
  • La idea és donar suport al Windows 8 que surt a finals d’octubre
  • Cal muntar un entorn de proves com cal per separar-ho de producció
• Servidors
  • Cal fer una reunió i parlar-ne de l’estat i següents passes
• Comunicat «L·» «l·» (Ldot ldot)
  • Caldrà esmenar allò que tinguem malament
  • Publicaran un comunicat el dia 10 d’Octubre pel qual hi ha predisposició a donar suport
• Estat del LibreOffice en valencià

Següents passes:

• Documentar els passos seguits per fer un canvi de tresorer (Jordi Mas)
• Marc Antoni ens enviarà la proposta de ela geminada (Marc Antoni)
• Parlar amb en Gil pel tema de la ela geminada i GNOME (Jordi Serratosa)
• LibreOffice en valencià. Cal mirar l’estat de la traducció al valencià i solucionar-ho (Pau)
• Crear el subdomini dev-catalanitzador.softcatala.org (Toni)
• Organitzar una trobada de sistemes per parlar d’on estem i que cal fer (Toni)

Trobada mensual de juliol

Proposta de dates. Apunteu-vos les que us vagin bé:

• Dimecres 25 de juliol
  • Jordi Mas
  • Xavi Ivars
  • Jordi Serratosa
  • Toni Hermoso

• Dijous 26 de juliol
  • Jordi Mas
  • Xavi Ivars
  • Jordi Serratosa

Format d’aquesta trobada:

• Trobada oberta de 19 a 20 per tothom que vulgui venir (nous usuaris, etc). A través de l’http://www.eventbrite.com/ (Jordi M. ho organitzat)
• De 20 a 21 continuem amb temes de Softcatalà

Lloc

• Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
• Hora d’inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
• Hora d’acabament: 21h com a molt tard.

Ordre del dia (afegiu-ne si cal)

• Revisar la llista de Tasques que tenim obertes
• Actualització estat del Catalanitzador
• Estat de la integració de correccions al LibreOffice
• Estat de l’associació pre-agost 🙂
• Nou Rebost i migració fitxes
• Sistemes: còpies de seguretat i redundància

Resum del parlat

• Assistents
  • Jordi Mas, Jordi Serratosa, Xavi Ivars, Alina Mierlus, Toni Hermoso
• Propera trobada (setembre)
  • Utilitzar de nou l’Eventbrite per anunciar-la
  • Twitter de Softcatalà
  • Llistes de correu
  • LListes de gent que ha participat a les trobades anteriors
• Reactivar adminissió de membres
  • Toni, Jordi
• Hackaton a l’agost
  • Alina proposa l’antiga fàbrica de Fabra&Coats com a lloc
• Estat del catalanitzador
  • A la branca 1.2 van introduint-se petites millores
  • Novetats per a la branca 1.4
    • XML des del servidor per activar/desactivar/actualitzar accions
    • Nous programes catalanitzats (WinrRAR, Skype, LibreOffice
    • Introduirà un nou look per a Windows > XP
  • Intenció de traure una nova versió cada 3 mesos per qüestions de màrqueting
  • Estem al voltant de 100 catalanitzacions diaries
  • Intentar promocionar el catalanitzador
• Difusió general de Softcatalà
  • Centres .net
  • Parlar amb col·lectius actius al PV
  • Domini .cat
• Estat del LibreOffice i correccions
  • Les correccions fetes per al OOo 3.4 estan portades en un 75% al LibO
  • De cara a la versió 3.6.1 (si la 3.6.0 no inclou les correccions): nota de premsa i posicionament “oficial” de Softcatalà
• Skype en català
  • Jordi S. parlarà amb ells per intentar que seguisquen la guia d’estil i el recull
• Estat de l’associació
  • Miquel està movent-ho a les Illes
  • És possible que a setembre ja estiga localitzada a BCN
• Nou rebost: Toni informa que li falta molt poc per acabar-lo
  • Semàntic mediawiki
  • Afegir des de formulari
  • Fitxes per a dispositius mòbils
  • llistats de cada dispositiu
  • Actualment cal gent per revisar el prerebost
• Sistemes
  • S’estan fent còpies diàries popes ⇔ montsec
  • Redundància
• Softvalencià
  • Automatitzar la generació de paquets catalans del Firefox i Thunderbird

Trobada mensual de juny

Proposta de dates. Apunteu-vos les que us vagin bé:

• Dimecres 27 de juny
  • Jordi Mas
  • Jordi Serratosa
  • Xavi Ivars
  • Toni Hermoso
  • Pau
  • Joan Montané

Lloc

• Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
• Hora d’inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
• Hora d’acabament: 21h com a molt tard.

Ordre del dia (afegiu-ne si cal)

• Revisar la llista de Tasques que tenim obertes
• Jornada de sistemes a Lleida (juliol?)
  • Preparació
• Progrés del tema associació. Estatuts i discussió associada
  • Decisió final (Toni)
  • Estat del canvi de tresorer (Jordi)
  • Post-trobada extraordinària. Coses pendents. P. ex. millora en el procediment de presa de decisió.
• Estat del Catalanitzador 1.2
• Utilizar eventbrite.com + twitter per les trobades
• LibreOffice 3.6
  • Estat de la traducció
  • Ajuda del LibreOffice (Xavi)
• Estat dels canvis a la publicitat (Xavi – si hi ha temps)
• #twitterencatalà (Xavi)
• Desenvolupament aplicació mòbil per Android – Miquel + GSOC

Resum del parlat

• LibreOffice 3.6
  • En Jesús mirarà d’arreglar la traducció
  • En Jordi S. d’incorporar les millores al text
• EventBritte
  • Per la propera trobada en Jordi M. usuarà l’Event Brite
  • El format serà 1 hora oberta de dubtes a tothom, 2na hora per parlar de l’agenda
• Associació
  • En Toni tirarà endavant l’idea de moure l’associació de Mallorca al Principat
• Catalanitzador
  • En Jordi Mas publicarà la versió 1.2 en els propers dies
  • En Toni es compromet a liderar una campanya d’intercanvi de bàners
  • En Xavi pujarà la nova versió de les estadístiques

Trobada mensual 29 de maig

Lloc

• Data: Dimarts 29 de maig
• Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
• Hora d’inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
• Hora d’acabament: 21h com a molt tard.

Ordre del dia (afegiu-ne si cal)

• Jornada de sistemes a Lleida (juliol?)
  • Preparació
• Progrés del tema associació. Estatuts i discussió associada
  • Estat del canvi de tresorer (Jordi)
• Revisar la llista de Tasques que tenim obertes
  • Post-trobada extraordinària. Coses pendents. P. ex. millora en el procediment de presa de decisió.
• Plans del Catalanitzador 1.2
  • Veure full de ruta per la versió 1.2
• LibreOffice
  • Millora de l’instal·lació
  • Deixar de distribuir l’OpenOffice.org
  • Estat de la traducció

Confirmació d’assistència (apunteu-vos-hi):

• • –Toniher 23:31, 21 maig 2012 (CEST)
  • –Pau 07:11, 22 maig 2012 (CEST)
  • –Jmas 08:57, 22 maig 2012 (CEST)
  • –Jordi Serratosa
  • — Xavi Ivars

Resum del parlat

• S’ha fet una revisió de les tasques obertes i el seu estat i quin són els següents passos respecte a la següent reunió
• En Pau està treballant amb un PHP que permet valencianitzar PO
• Parlem de que és important que en Jesús vingui a la següent reunió per tenir més visibilitat de l’estat del LibreOffice

Trobada extraordinària

• Lloc: Sala Raconet, Centre Cívic del Guinardó (Barcelona) – Google Maps
• Hora: 10 a 14 hores

21 d’abril de 10 a 14 hores

Apunteu-vos-hi si el dia us va bé:

1. Jordi Mas
2. Pau Iranzo
3. Jordi Serratosa
4. Toni Hermoso Només matí
5. Joan Montané Només matí
6. Eduard Gamonal
7. Anna Barberà

Format de la trobada (proposta 1)

Format: retrospectiva

• Cadascú pensa els 3 temes més importants que hem de solucionar o li preocupen més
• Els posem en comú i unim els relacionats o duplicats
• Votem els que pensem més importants
• Assignem un temps màxim a cada tema (30 min per exemple)
• Passa’t el temps votem si volem invertir el mateix temps o concloem i passem al següent

Al final l’objectiu és tenir una seguit de unes accions clares a fer.

Trobada mensual febrer

• Data: Dijous 8 de març
• Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
• Hora d’inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
• Hora d’acabament: 21h com a molt tard.

Ordre del dia (afegiu-ne si cal):

• Revisar llista de tasques pendents i actualitzar-la
• Establir un equip i política de comunicació a la xarxa. A xarxes socials -> model.
• Quin són els objectius de Softvalencià pels propers 2 anys?
• Estat del Catalanitzador

Confirmació d’assistència (apunteu-vos-hi):

1. Jordi Mas
2. Pau Iranzo
3. Marc Belzunces

Trobada de desenvolupament del Catalanitzador

Es tracta d’un hackthon d’un dia de durada per desenvolupament del Catalanitzador.

Objectius:

• Que més persones siguin capaces de desenvolupar i mantenir el projecte
• Explicar com es poden crear extensions, és a dir, afegir nous programes per ser catalanitzats amb el Catalanitzador.
• Crear les extensions per canviar l’idioma de navegació de FireFox i Chrome.

Prerequisits:

• Coneixements mínims de C ó C++
• Un portàtil amb Windows instal·lat
• Git per a Windows
• Amb el Catalanitzador baixat i l’entorn de desenvolupament funcionant (veure instruccions)
• Mirar-se i complementar que hauríem de fer les extensions del Catalanitzador per a Chrome i Firefox.

Agenda

• Introducció a l’arquitectura del Catalanitzador (de 10h a 12h)
  • Principis de disseny: injecció de dependències, principis SOLID i MVP.
  • Descripció de l’arquitectura general
    • Core, Actions, UI
  • Descripció de l’arquitectura de les extensions
  • Descripció de Google Test & Google Mock
  • Notes sobre desenvolupament a Windows
    • El registre
    • Diferències entre el sistemes operatius
• Muntar grups de parelles per desenvolupar (13h a 18h)
  • Focalitzar la parella 1 en l’extensió de Chrome
  • Focalitzar la parella 2 en l’extensió de Firefox

Nota: La idea de parella es refereix al concepte pair programing.

Dia`

Dissabte 25 de febrer

Lloc

Lloc de trobada: Bar Quin 15, Maragall, 221 a les 9.30 del matí.

Després anirem a un domicili particular.

Apunteu-vos as dies que us van millor.

1. Jordi Mas
2. Toni Hermoso
3. Xavi Ivars

Trobada mensual gener

• Data: Dijous 26 de gener
• Lloc: Bar-Restaurant Laie (pis de dalt) — Pau Claris, 85, Barcelona
• Hora d’inici: 19.00h. Es prega puntualitat.
• Hora d’acabament: 21h com a molt tard.

Ordre del dia (afegiu-ne si cal):

• Catalanitzador
  • Coses pendents per considerar una 1.0
    • Estadístiques / integració Rebost
    • Feedback de tothom necessari
  • Pla de proves d’1.0
• Possible lloc per realitzar d’activitats: El raconet (Guinardó)

Confirmació d’assistència (apunteu-vos-hi):

1. Marc Belzunces
2. Jordi Mas
3. Jordi Serratosa
4. Toni Hermoso

Resum del parlat

• Catalanitzador per a Windows
  • Difusió
    • En Marc liderarà la difusió
    • Parlarem amb Plataforma, .Cat, i altres
    • Parlarà amb la Diana per fer un vídeo
    • Preparem una roda de premsa
    • Comentem la importància de l’enfocament multiplaforma que sempre hem tingut
    • Comentem la importància de ser curos en la comunicació ja que les traduccions de Windows les fa Microsoft
  • Desenvolupament
    • En Jordi Mas demana poder focalitzar en això principalment amb la resta de la gent de la llista.
    • Es considera que el que tenim ara té força bona qualitat però cal solucionar dues o tres coses
    • Ens focalitzarem en les coses identificades com importants per la 0.97 com importants per la 0.97
    • Hem afegit la integració amb Rebost. En Toni i en Jordi tenen clar com fer-ho.
    • Usarem la web https://www.virustotal.com/ per assegurar-nos que no hi ha falsos positius
  • Lloc web
    • En Pau se’n ocuparà de tot allò relacionat amb el lloc web
• Raconet
  • En Jordi M. i Jordi S. aniran a veure’l de nou per proposar per la propera jornada de traducció