Tot i l’èxit del corrector ortogràfic, la limitació d’aquest és evident al no tractar casos gramaticals. El projecte LanguageTool proporciona una bona cobertura per al català, amb suport de variants lingüístiques. S’integra bé amb el LibreOffice i existeixen algunes extensions experimentals per al Firefox/Thunderbird.
També s’ha desenvolupat un nou diccionari de partició de mots, que es va comentar a la llista del corrector, però no hem pres cap acció sobre ell. Crec que l’hauriem de “promocionar” més.
Tinc pendent pujar-lo al Rebost a petició de l’autor. –Toniher 11:12, 5 des 2012 (CET)
Instal·lació (i, potencialment, reescriptura) als nostres servidors de Accentuate.us, un servei web que permet “re-accentuar” de forma automàtica paraules que no han estat ben escrites.
Vots:
Aplicacions mòbils (30 min) → Xavi Ivars
Noves funcionalitats al traductor mòbil.
Suggeriments per a noves aplicacions?
Vots
–Toniher 11:19, 4 des 2012 (CET)
Actualització de servidors de SC i discussió (30 min) → Jordi Mallach
Vots
–Toniher 11:19, 4 des 2012 (CET)
–Xavivars 10:27, 5 des 2012 (CET)
Reflexions de futur (1 hora?). Focalitzant-nos en comentar i recollir idees en dos àmbits:
Quin és l’enfocament que volem fer en el futur (5 anys)
Intentar concretar enfocament per a 2012.
Vots
–Xavivars 10:27, 5 des 2012 (CET)
–Toniher 12:00, 6 des 2012 (CET) Nota: Personalment crec que és molt important que la gent que hi participi també contribueixi dient què li motivaria fer ella mateixa sincerament i la disponibilitat realista que creu que disposarà.
La meva proposta és per parlar del ‘que’, parlar del ‘com’ i el ‘qui’ són converses separades. Potser caldria un altre sessió per parlar del ‘qui’ i el ‘com’ que obviàment són importants. –Jmas 13:29, 6 des 2012 (CET)
Potser el com és una altra conversa, però crec que “què” i “qui” ha d’anar junt.–Xavivars 17:05, 6 des 2012 (CET)
Juntar el ‘que’ i el ‘qui’ condiciona la convesa al que podem fer amb la gent que som ara quan penso cal fer un plantejament no condicionat per això. Dos exemples:
Quan vam començar Softcatalà van plantejar un ‘que’ força ambiciòs començant pel que es podia fer sent bàsicament dues persones, però el que no era condicionat.
Cal obrir-se a buscar a acords amb tercers, com vam fer per fer la traducció de la documentació de l’OpenOffice.
Per això penso que cal pensar el ‘que’, i el ‘qui’ i el ‘com’ per separat. Potser inclús el qui ha de ser algú altre. –Jmas 18:17, 8 des 2012 (CET)
Resum anual de comptes i estat de la tresoreria (10 min) → Cubells