venir
1. v dimanar, eixir, emanar, generar-se, nàixer, néixer, originar-se, procedir, provenir, sortir
2. v agafar, assaltar, entrar, envair, girar-se, sobreprendre, sobresaltar, sobrevenir, sobtar, sorprendre
3. v aconseguir, aplegar (valencià), arribar, assolir, atènyer, culminar, pervenir
4. v concloure’s, deduir-se, derivar-se, inferir-se, resultar, seguir-se
5. v (bé o malament) caure, escaure, estar, parar, resultar
6. v desplaçar-se, moure’s, venir-se’n, vindre, vindre-se’n
fil
1. n afinitat, analogia, associació, coherència, cohesió, coincidència, compaginació, concertació, concomitància, congruència, conjunció, connexió, connexitat, contacte, continuïtat, conveniència, coordinació, correlació, correspondència, enllaç, entrellat, harmonització, il·lació, llaç, lligam, lògica, maridatge, nexe, relació, sincronització, unió, vincle, vinculació
2. n braçol (d’un palangre), braçolí, caramell, cordell, cordill, ficel·la, fil d’empalomar, frisel·la (per a xurriaques), gansalla, llampera, llamperó (de baldufa), llença, llinya (pesca), llinyeta (en un assot), llinyol (dels sabaters), palangre, ralinga, sedal (pesca)
3. n amarra, cabestre, cable, cadena, cap, corda, corretja, dogal, frenell, llaç, llibant, maroma, samuga, soga, tirant, vent
4. n arc, contorn, corba, estria, filet, guió, lineament, línia, llista, pauta, perfil, ratlla, recta, retxa, traç, traçat
5. n broll, caramell (glaçat), degotall, doll, escorrim, filet, raget, raig, rajolí, regalim, regall, roll, salic, salicall
6. n cadena, carrell, collar, collaret, enfilada, enfilall, filera, garlanda, rast, rastell, rastellera, rest, rosari
7. n escarpell, ferro, fulla, ganiveta, làmina, tall, tallant, tallanta
8. n connexió, contacte, empalmament, encadenament, junció, soldadura, unió
9. n cable, fil d’aram, fil de ferro, filferro, fil metàl·lic
10. n argument, faula, guió, trama, tramoia
11. n (música o literatura) idea, leitmotiv, motiu, tema
12. n connexió, contacte, encadenament
sens fil
1. adj autònom autònoma, sense cables, sense fils, wifi
d’un fil
fil d’aram
sense fils
1. adj autònom autònoma, sense cables, sens fil, wifi
venir-se’n
1. v afonar-se, aplomar-se, caure, caure a plom, desplomar-se, enfonsar-se, esfondrar-se
2. v desplaçar-se, moure’s, venir, vindre, vindre-se’n
veure venir
1. v adonar-se, anticipar, anunciar el cor (una cosa), atalaiar-se, augurar, calcular, conjecturar, dir el cor (una cosa), endevinar, ensumar, estar cantat, estimar, intuir, predir, premunir, pressentir, pressuposar, presumir, prevenir, preveure, pronosticar, sospitar, suposar, tenir nas, tenir quimera, veure a venir, veure de lluny, veure-les a venir
fil de ferro
venir a tomb
1. v anar al pèl, arribar a temps, fer al cas, ser del cas, ser oportú, tenir relació, venir al cas, venir a propòsit, venir a tall
venir al cap
1. v acudir-se, caure en (alguna cosa), caure-hi, comprendre, encendre’s la llumeta, encertar, endevinar, ensopegar, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, recordar, venir a la memòria, venir a la ment, venir l’acudit, venir el rot a la gola (col·loquial)
2. v acudir-se, encendre’s la llumeta, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, tenir a flor de llavis, tenir a la punta de la llengua, venir a esment, venir a la boca, venir a la llengua, venir a la memòria, venir a la ment, venir l’acudit
venir al cas
1. v anar al pèl, arribar a temps, fer al cas, ser del cas, ser oportú, tenir relació, venir a propòsit, venir a tall, venir a tomb
venir de nou
1. v causar estranyesa, cridar l’atenció, estranyar, fer estrany, sorprendre, xocar
fer venir bé
1. v acomodar, adaptar, adequar, ajustar, apropiar, capacitar, conformar, disposar, fer apte, fer hàbil, habilitar, proporcionar
venir coster
1. v costar molt, fer-se costa amunt, fer-se costera amunt, fer-se costerut, fer-se una muntanya, venir costa amunt
venir a tall
1. v anar al pèl, arribar a temps, fer al cas, ser del cas, ser oportú, tenir relació, venir al cas, venir a propòsit, venir a tomb
venir balder
1. v amplejar, anar ample, anar balder, anar gran, balderejar, ballar, boquejar, grandejar ‖ ANTÒNIMS: justejar
venir al món
1. v eixir, generar-se, nàixer, néixer, originar-se, sortir
anys a venir
1. adv a la llarga, demà, el dia de demà, en el futur, temps a venir, un dia, un dia d’aquests
fil metàl·lic
veure a venir
1. v adonar-se, anticipar, anunciar el cor (una cosa), atalaiar-se, augurar, calcular, conjecturar, dir el cor (una cosa), endevinar, ensumar, estar cantat, estimar, intuir, predir, premunir, pressentir, pressuposar, presumir, prevenir, preveure, pronosticar, sospitar, suposar, tenir nas, tenir quimera, veure de lluny, veure-les a venir, veure venir
venir de grat
1. v abellir, acontentar, adelitar, agradar, alegrar, animar, apetir, atraure, atreure, captivar, caure bé, caure en gràcia, caure en grat, delectar, delitar, divertir, donar bo, enamorar, encantar, encativar, encisar, enllaminir, enllepolir, enlluernar, entrar per l’ull dret, entretenir, fascinar, fer bo, fer de bon mirar, fer de bon veure, fer enveja, fer goig, fer gràcia, fer patxoca, incitar, llepar-se els bigotis, mirar de bon ull, plaure, recrear, refocil·lar, satisfer, seduir, solaçar, temptar, tirar, venir de gust, veure amb bons ulls, al·lucinar (col·loquial), barrufar (col·loquial), flipar (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: desagradar
venir de gust
1. v abellir, acontentar, adelitar, agradar, alegrar, animar, apetir, atraure, atreure, captivar, caure bé, caure en gràcia, caure en grat, delectar, delitar, divertir, donar bo, enamorar, encantar, encativar, encisar, enllaminir, enllepolir, enlluernar, entrar per l’ull dret, entretenir, fascinar, fer bo, fer de bon mirar, fer de bon veure, fer enveja, fer goig, fer gràcia, fer patxoca, incitar, llepar-se els bigotis, mirar de bon ull, plaure, recrear, refocil·lar, satisfer, seduir, solaçar, temptar, tirar, venir de grat, veure amb bons ulls, al·lucinar (col·loquial), barrufar (col·loquial), flipar (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: desagradar
venir de prim
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir a un través de cabell, venir d’un dit, venir d’un fil, venir d’un no res, venir d’un pèl faltar un pèl
perdre el fil
1. v anar-se’n de l’olla, anar-se’n la bola (a algú), anar-se’n la perola (a algú), branquejar, caboriejar, desviar-se, divagar, extravagar, fantasiar, somiejar, vaguejar, vanejar, variejar
venir després
fil per randa
1. adv absolutament, a fons, al cent per cent, amb tots els ets i uts, amb tots els quatre quartos, a pèl i a repel, a pèl i a repèl (ort. pre-2017), a ple, cent per cent, completament, complidament, d’un cap a l’altre, de cap a cap, de cap a peus, de dalt a baix, del tot, de mig a mig, de pla, de pla en pla, de ple, de soca-rel, de tot en tot, de totes totes, de tot punt, enterament, íntegrament, pam a pam, per complet, plenament, sense faltar-hi res, totalment
2. adv a boca plena, amb pèls i senyals, cosa per cosa, de cosa en cosa, detalladament, en detall, escrupolosament, espès i menut, fil per agulla, menudament, minuciosament, pam a pam, pam per pam, pèl per pèl, per menut, per peces menudes, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, sense faltar-hi res ‖ ANTÒNIMS: a l’engròs
3. adv a la lletra, al peu de la lletra, exactament, fil per agulla, íntegrament, literalment, mot a mot, mot per mot, paraula per paraula, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, textualment
temps a venir
1. adv a la llarga, anys a venir, demà, el dia de demà, en el futur, un dia, un dia d’aquests
venir d’un fil
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir a un través de cabell, venir d’un dit, venir d’un no res, venir d’un pèl faltar un pèl, venir de prim
venir a esment
1. v acudir-se, encendre’s la llumeta, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, tenir a flor de llavis, tenir a la punta de la llengua, venir a la boca, venir a la llengua, venir a la memòria, venir a la ment, venir al cap, venir l’acudit
moure els fils
1. v controlar, dirigir, dominar, dominar el galliner, fer i desfer, governar, intervenir, manar, manejar, menar la dansa, pastar i fènyer, portar el rem, portar els pantalons, portar el timó, portar la bandera, portar la batuta, portar la veu cantant, portar les regnes, remenar l’olla, remenar les cireres, ser de l’olla, ser l’amo del ball, tallar el bacallà, tallar l’abadejo, tenir el timó, tenir la manilla en la mà, tenir la paella pel mànec, tenir les regnes
venir l’acudit
1. v acudir-se, caure en (alguna cosa), caure-hi, comprendre, encendre’s la llumeta, encertar, endevinar, ensopegar, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, recordar, venir a la memòria, venir a la ment, venir al cap, venir el rot a la gola (col·loquial)
2. v acudir-se, encendre’s la llumeta, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, tenir a flor de llavis, tenir a la punta de la llengua, venir a esment, venir a la boca, venir a la llengua, venir a la memòria, venir a la ment, venir al cap
venir d’un dit
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir a un través de cabell, venir d’un fil, venir d’un no res, venir d’un pèl faltar un pèl, venir de prim
venir la febre
1. v agafar febre, agafar una febrada, enfebrar-se, escalfeir-se, escalfir-se, tenir un accés de febre, tenir una febrada ‖ ANTÒNIMS: desenfebrar-se
al fil del dia
1. adv a ple dia, a sol alt, de bell de dia, de dia, dia clar, gran dia
fil per agulla
1. adv a boca plena, amb pèls i senyals, cosa per cosa, de cosa en cosa, detalladament, en detall, escrupolosament, espès i menut, fil per randa, menudament, minuciosament, pam a pam, pam per pam, pèl per pèl, per menut, per peces menudes, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, sense faltar-hi res ‖ ANTÒNIMS: a l’engròs
2. adv a la lletra, al peu de la lletra, exactament, fil per randa, íntegrament, literalment, mot a mot, mot per mot, paraula per paraula, punt per agulla, punt per punt, punt per randa, textualment
fil d’empalomar
1. n braçol (d’un palangre), braçolí, caramell, cordell, cordill, ficel·la, fil, frisel·la (per a xurriaques), gansalla, llampera, llamperó (de baldufa), llença, llinya (pesca), llinyeta (en un assot), llinyol (dels sabaters), palangre, ralinga, sedal (pesca)
titella de fils
1. n guinyol, marioneta, ninot, putxinel·li, titella, titella de guant
venir a la boca
1. v acudir-se, encendre’s la llumeta, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, tenir a flor de llavis, tenir a la punta de la llengua, venir a esment, venir a la llengua, venir a la memòria, venir a la ment, venir al cap, venir l’acudit
venir a orelles
1. v arribar a oïda, arribar a orelles, assabentar-se, constar, ennovar-se, entresentir, esbrinar, estar al cas, estar al corrent, posar-se al corrent, saber, tenir notícia
venir a la ment
1. v acudir-se, caure en (alguna cosa), caure-hi, comprendre, encendre’s la llumeta, encertar, endevinar, ensopegar, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, recordar, venir a la memòria, venir al cap, venir l’acudit, venir el rot a la gola (col·loquial)
2. v acudir-se, encendre’s la llumeta, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, tenir a flor de llavis, tenir a la punta de la llengua, venir a esment, venir a la boca, venir a la llengua, venir a la memòria, venir al cap, venir l’acudit
venir de l’hort
1. v baixar de l’hort, baixar de la figuera, desconèixer, dormir a la palla, estar a la lluna, estar als llimbs, estar en dejú, estar en els llimbs, estar in albis, ignorar, jeure a la palla, no estar al cas, no saber de la missa la meitat, no saber de què va, saber el vent i no saber el torrent, sentir tocar campanes, sentir tocar campanes i no saber on, tenir el cap a tres quarts de quinze, venir de la lluna, viure als llimbs, viure en els llimbs
fil de l’esquena
1. n biga de l’esquena, bigal, columna vertebral, espinada, espina dorsal, raquis, rosari, rosari de l’esquena
venir a propòsit
1. v anar al pèl, arribar a temps, fer al cas, ser del cas, ser oportú, tenir relació, venir al cas, venir a tall, venir a tomb
venir la dèria de
1. v (seguit d’infinitiu) agafar la dèria de, donar per, pegar per, venir les ganes de
veure-les a venir
1. v adonar-se, anticipar, anunciar el cor (una cosa), atalaiar-se, augurar, calcular, conjecturar, dir el cor (una cosa), endevinar, ensumar, estar cantat, estimar, intuir, predir, premunir, pressentir, pressuposar, presumir, prevenir, preveure, pronosticar, sospitar, suposar, tenir nas, tenir quimera, veure a venir, veure de lluny, veure venir
venir de la lluna
1. v baixar de l’hort, baixar de la figuera, desconèixer, dormir a la palla, estar a la lluna, estar als llimbs, estar en dejú, estar en els llimbs, estar in albis, ignorar, jeure a la palla, no estar al cas, no saber de la missa la meitat, no saber de què va, saber el vent i no saber el torrent, sentir tocar campanes, sentir tocar campanes i no saber on, tenir el cap a tres quarts de quinze, venir de l’hort, viure als llimbs, viure en els llimbs
venir costa amunt
1. v costar molt, fer-se costa amunt, fer-se costera amunt, fer-se costerut, fer-se una muntanya, venir coster
venir d’un no res
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir a un través de cabell, venir d’un dit, venir d’un fil, venir d’un pèl faltar un pèl, venir de prim
fer-s’ho venir bé
1. v apanyar-s’ho, apanyar-se, arranjar-s’ho, arranjar-se, arreglar-se, arreglar-se-les, combinar-s’ho, compondre’s, compondre-s’ho, deseixir-se, donar-se manya, endegar-se-les, enginyar-se, enginyar-se-les, espavilar-se, fer-s’ho, manegar-s’ho, manegar-se
sense venir a tomb
1. adj desavinent, extemporani extemporània, fora de lloc, fora de propòsit, fora de temps, impertinent, importú importuna, imprevist imprevista, impropi impròpia, inadequat inadequada, incòmode incòmoda, inconvenient, inescaient, inesperat inesperada, inoportú inoportuna, intempestiu intempestiva, sobtat sobtada
venir les ganes de
1. v (seguit d’infinitiu) agafar la dèria de, donar per, pegar per, venir la dèria de
venir a l’encontre
1. v anar a l’encontre, eixir a l’encontre, eixir al pas, fer-se trobadís, sortir a carrera, sortir a l’encontre, sortir al pas
fer venir salivera
1. v ballar l’aigua als ulls, engelosir, excitar, fer babarotes, fer denteta, fer dentetes, fer dents, fer ensalivar, fer enveja, fer glatir, fer gola, fer gruar, fer les dents llargues, fer mirallets, fer miroies, fer saliva, fer venir aigua a la boca, temptar
venir a la llengua
1. v acudir-se, encendre’s la llumeta, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, tenir a flor de llavis, tenir a la punta de la llengua, venir a esment, venir a la boca, venir a la memòria, venir a la ment, venir al cap, venir l’acudit
venir a madurament
venir a la memòria
1. v acudir-se, caure en (alguna cosa), caure-hi, comprendre, encendre’s la llumeta, encertar, endevinar, ensopegar, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, recordar, venir a la ment, venir al cap, venir l’acudit, venir el rot a la gola (col·loquial)
2. v acudir-se, encendre’s la llumeta, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, tenir a flor de llavis, tenir a la punta de la llengua, venir a esment, venir a la boca, venir a la llengua, venir a la ment, venir al cap, venir l’acudit
posar fil a l’agulla
1. v arremangar-se, arromangar-se, decidir-se, posar mà, posar mans a l’obra, posar-se a l’obra, posar-se a la faena, posar-se a la feina
venir el rot a la gola
1. v venir el rot a la gola (col·loquial), acudir-se, caure en (alguna cosa), caure-hi, comprendre, encendre’s la llumeta, encertar, endevinar, ensopegar, ocórrer-se, passar pel cap, passar per la barretina, recordar, venir a la memòria, venir a la ment, venir al cap, venir l’acudit
fer venir aigua a la boca
1. v ballar l’aigua als ulls, engelosir, excitar, fer babarotes, fer denteta, fer dentetes, fer dents, fer ensalivar, fer enveja, fer glatir, fer gola, fer gruar, fer les dents llargues, fer mirallets, fer miroies, fer saliva, fer venir salivera, temptar
venir a un través de cabell
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir d’un dit, venir d’un fil, venir d’un no res, venir d’un pèl faltar un pèl, venir de prim
venir d’un pèl faltar un pèl
1. v anar d’un pèl, anar de poc, anar de prim, anar de res, cuidar, estar a punt, faltar poc, faltar-se’n poc, fer prop, penjar prim, venir a un través de cabell, venir d’un dit, venir d’un fil, venir d’un no res, venir de prim