1. n duració, durada, espai, estona, franja, interregne, interval, lapse, període

2. n antiguitat, duració, durada, edat, longevitat, vida, vivent

3. n espai, estona, instant, llampec, moment, punt, segon

4. n edat, època, era, etapa, període, temporada

5. n anyades, anys, edat, existència, experiència

6. n data, dia, hora, moment, segon

7. n (temps atmosfèric) aire, clima, oratge, oreig

8. n estació, temporada

1. adj adequat adequada, apropiat apropiada, avinent, convenient, oportú oportuna, tempestiu tempestiva

1. adv en el seu dia, en el seu temps, oportunament

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en altre temps, en aquell temps, en el temps que les bèsties parlaven, en l’antic, en l’antigor, en temps passat, en temps primer, temps enrere, temps era temps

1. n barrundanya, borrasca, borrascada, borrufada, brufada, cicló, febrerada, februra, fortuna (a la mar), fortunal (a la mar), galerna, grop, gropada, huracà, maltempsada, maror (a la mar), nuvolada, rufa, tamborinada, temperi, tempesta, tempestat, temporal (especialment a la mar), temporalada, tempura, tifó, torbonada, tornado, tromba, tronada ‖ ANTÒNIMS: bonança

1. n amansiment, apaivagament, blanor, bonança, calma, serenor, suavitat, tranquil·litat

1. adv d’ara, de l’any

1. adv abans, abans d’hora, a compte, a la bestreta, amb antelació, amb anticipació, anteriorment, anticipadament, a priori, de bestreta, per anticipat, per avançat, per endavant

1. adv a l’encop, a l’una, a la vegada, a la volta, alhora, al mateix temps, conjuntament, ensems, paral·lelament, simultàniament, unidament

1. pron tant, tant de temps

1. v tardar, trigar

1. v vagar

1. pron bona cosa de temps, molt, molt de temps

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en altre temps, en aquell temps, en el temps que les bèsties parlaven, en l’antic, en l’antigor, en temps passat, en temps primer, temps era temps, temps ha

1. adv a darrera hora, a hora horada, a última hora, en l’últim moment

1. adv cap vegada, cap volta, en cap moment, en ma vida, mai, mai de la vida, mai dels mais, jamai (antic)

1. adv a carrera llarga, a la llarga, a llarg termini, a llarg tret, tard o d’hora

1. adj desavinent, extemporani extemporània, fora de lloc, impertinent, importú importuna, imprevist imprevista, impropi impròpia, inadequat inadequada, incòmode incòmoda, inconvenient, inescaient, inesperat inesperada, inoportú inoportuna, intempestiu intempestiva, sense venir a tomb, sobtat sobtada

1. v amatinar-se, anticipar-se, avançar-se, no adormir-se

1. v borrasquejar, fer tempestat, tempestejar

1. adv a bona hora, a deshora, a destemps, a l’hora del porc, a les quaranta, a les quinze, a les talúries, a les tantes, amb retard, a misses dites, a tres quarts de quinze, en mala hora, quan tot és dat i beneït, tard, tardanament ‖ ANTÒNIMS: d’hora

1. adv en antena, en directe, en viu ‖ ANTÒNIMS: en diferit

1. pron tant, tant temps

1. pron bona cosa de temps, força temps, molt

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en aquell temps, en el temps que les bèsties parlaven, en l’antic, en l’antigor, en temps passat, en temps primer, temps enrere, temps era temps, temps ha

1. v bambar, buscar una agulla en un paller, flautejar, papallonejar, pardalejar, perdre passades, plantar l’ou, musar (antic) ‖ ANTÒNIMS: anar per feina

1. v anar al pèl, fer al cas, ser del cas, ser oportú, tenir relació, venir al cas, venir a propòsit, venir a tall, venir a tomb

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en altre temps, en el temps que les bèsties parlaven, en l’antic, en l’antigor, en temps passat, en temps primer, temps enrere, temps era temps, temps ha

1. adv a l’encop, a l’una, a la vegada, a la volta, alhora, a un temps, conjuntament, ensems, paral·lelament, simultàniament, unidament

2. adv a la vegada, a la volta, de camí, de pas, de passada, tot passant

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en altre temps, en aquell temps, en el temps que les bèsties parlaven, en l’antic, en l’antigor, en temps passat, en temps primer, temps enrere, temps ha

1. adv adesiara, a dies, a estones, a intervals, alguna vegada, alguna volta, algunes vegades, ara i adés, a vegades, a voltes, de llarg en llarg, de lluny en lluny, de tant en tant, de tard en tard, de temps en temps, de vegades, en alguns casos, escadusserament, esporàdicament, intermitentment, ocasionalment, periòdicament

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en altre temps, en aquell temps, en el temps que les bèsties parlaven, en l’antic, en l’antigor, en temps passat, temps enrere, temps era temps, temps ha

1. adv a temps, en el seu dia, oportunament

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en altre temps, en aquell temps, en el temps que les bèsties parlaven, en l’antic, en l’antigor, en temps primer, temps enrere, temps era temps, temps ha

1. loc assotar l’aire, batre l’empedrat, discutir sobre el sexe dels àngels, donar colps d’espasa a l’aire, fer caritat al dimoni, fer i desfer, la faena del matalafer, fer l’aigua tota clara, garbellar l’aigua, gastar la pólvora en salves, lladrar a la lluna, perdre l’estona, picar en ferro gelat, picar ferro fred, portar aigua al mar, portar taronges a València, predicar en el desert, sembrar en l’arena, teixir i desteixir, tirar aigua al mar, tirar pedres a la mar, treballar per al diable

1. n banalitat, clixé, el nostre pa de cada dia, estereotip, lloc comú, moneda corrent, tòpic, trivialitat

1. n messes

1. adj ancestral, ancià anciana, antic antiga, arcaic arcaica, arrelat arrelada, atàvic atàvica, avial, centenari centenària, de l’any de la catapumba, de l’any de la Mariacastanya, de l’any de la neu, de l’any de la picor, de l’any de la Quica, de l’any de les tàperes, de l’any tirurany, de l’any vuit, de l’avior, de quan Judes era fadrí i sa mare festejava, de temps immemorial, inveterat inveterada, mil·lenari mil·lenària, passat passada, pretèrit pretèrita, provecte provecta, reculat reculada, remot remota, vell vella, vetust vetusta, gueto gueta (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: modern moderna

1. adv en diferit, enllaunat enllaunada, en temps diferit

1. adv en diferit, enllaunat enllaunada, en temps no real

1. adv abans de gaire, al cap de poc, a poc estant, aviat, d’ací a no gaire, d’ací a poc, d’ací a poca estona, d’aquí a no gaire, d’aquí a poc, d’aquí a poca estona, d’aquí a poc temps, en breu, imminentment, prest, prompte, pròximament, tost (antic)

1. adv adesiara, a dies, a estones, a intervals, alguna vegada, alguna volta, algunes vegades, ara i adés, a vegades, a voltes, cada cert temps, de llarg en llarg, de lluny en lluny, de tant en tant, de tard en tard, de vegades, en alguns casos, escadusserament, esporàdicament, intermitentment, ocasionalment, periòdicament

1. adv abans de gaire, al cap de poc, a poc estant, aviat, d’ací a no gaire, d’ací a poc, d’ací a poca estona, d’ací a poc temps, d’aquí a no gaire, d’aquí a poc, d’aquí a poca estona, en breu, imminentment, prest, prompte, pròximament, tost (antic)

1. pron força temps, molt, molt de temps

1. adj ancestral, ancià anciana, antic antiga, arcaic arcaica, arrelat arrelada, atàvic atàvica, avial, centenari centenària, de l’any de la catapumba, de l’any de la Mariacastanya, de l’any de la neu, de l’any de la picor, de l’any de la Quica, de l’any de les tàperes, de l’any tirurany, de l’any vuit, de l’avior, del temps d’Adam, de quan Judes era fadrí i sa mare festejava, inveterat inveterada, mil·lenari mil·lenària, passat passada, pretèrit pretèrita, provecte provecta, reculat reculada, remot remota, vell vella, vetust vetusta, gueto gueta (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: modern moderna

1. v fer mals presagis

1. v estar a l’ordre del dia, estilar-se, ser el nostre pa de cada dia, ser freqüent, ser moneda corrent

1. adv llarg, llargament, prolongadament

1. adv abans, adés, ahir, ans, antany, anteriorment, antigament, d’antic, en altre temps, en aquell temps, en l’antic, en l’antigor, en temps passat, en temps primer, temps enrere, temps era temps, temps ha