Firefox Focus, el navegador de Mozilla per a dispositius mòbils enfocat en la privadesa dels usuaris i la velocitat de navegació, disposa de versió en català de la mà de la comunitat catalana de Mozilla. Us presentem les seves característiques principals. Llegiu-ne més...

Dissabte 10 de juny, Softcatalà i WordPress Barcelona vam organitzar conjuntament un taller de traducció de Wordpress al català, amb la intenció de fer créixer la comunitat catalana de WordPress. Unes dotze persones van assistir al taller, i van aprendre com havien de contribuir a la traducció de WordPress. Llegiu-ne més...

Softcatalà presenta la nova versió del traductor francès - català basat en Apertium, amb gairebé 9.000 noves paraules i més de 100 regles noves. Ha estat desenvolupat col·laborativament entre els viquipedistes Joan Lleonart i Ester Bonet, el sociolingüista i col·laborador d'Apertium Hèctor Alòs i membres de Softcatalà. Llegiu-ne més...

Està previst que Unicode publiqui al juny la versió 10 del seu estàndard. Això inclourà novetats en l'annex UTR #51 que defineix els emojis. Amb la nova versió, les empreses tecnològiques, com ara WhatsApp, Twitter, Apple, Google o Samsung, sí que podran codificar la Senyera i, en aquest cas, el usuaris podran usar-la en els sistemes de missatgeria, aplicacions web, Internet, mòbils i tauletes. Llegiu-ne més...

Segona part de la història del nou web de Softcatalà, que vam dissenyar i posar en funcionament entre 2015 i 2016. A partir de les plantilles en HTML, vam haver d'integrar-ho amb els nostres serveis, implementar noves funcionalitats, migrar l'antic contingut i, finalment, posar-ho tot en funcionament. Llegiu-ne més...

Teniu disponible el LibreOffice 5.3, el paquet ofimàtic lliure més complet, potent i en català, que inclou les darreres millores i funcionalitats per al Writter, Calc i Impress. La traducció, feta des del voluntariat, necessita col·laboradors per a mantenir-ne el nivell. Llegiu-ne més...

El robot de Softcatalà per al Telegram, que vam llançar a mitjan 2015, s'actualitza per incorporar millores en la interacció amb els usuaris, fent que sigui més fàcil que mai catalanitzar la interfície d'aquesta aplicació de missatgeria instantània. Llegiu-ne més...

Entre 2015 i 2016, vam dissenyar i posar en funcionament el nou web de Softcatalà. Un procés llarg, en el que molta gent hi va contribuir, per renovar totalment la part més visible de Softcatalà. Aquesta és la història narra tot el procés, des d'una perspectiva personal i contada en primera persona per Xavi Ivars. Llegiu-ne més...

Un cop acabat el 2016, Softcatalà fa balanç. Totes les dades que apareixen a continuació s’han obtingut a partir de les dades que proporciona el servei d’audiències Google Analytics i informes interns dels servidors de Softcatalà. 395.091 visitants únics mensuals Durant el 2016 Softcatalà ha rebut, de mitjana, 395.091 visitants… Llegiu-ne més...

L’Inkscape és una eina de dibuix de codi obert que fa servir el format de gràfics de vectors escalable SVG del World Wide Web Consortium (W3C). Algunes de les seves característiques inclouen formes bàsiques, camins, textos, marcadors, clons, transparències, transformacions, degradats i agrupació. A més, l’Inkscape fa servir metadades de… Llegiu-ne més...