vulgar
1. adj adotzenat adotzenada, anodí anodina, baix baixa, banal, comú comuna, corrent, d’estar per casa, de baixa estofa, de fira, de fireta, de mala mort, de mitja hora passar, de nyigui-nyogui, de pacotilla, de pa i calbot, de pa i figa, de pa i peixet, de pa i raïm, de pa i rave, de panfonteta, de paper d’estrassa, de pa sucat amb oli, de patacada, de per riure, de riure, de secà, de segona categoria, de segona fila, de via estreta, en to menor, estàndard, frèvol frèvola, frívol frívola, fútil, gris grisa, habitual, insubstancial, insuls insulsa, intranscendent, mediocre, normal, ordinari ordinària, pedestre, prosaic prosaica, qualsevol, sense pena ni glòria, sense suc ni bruc, trivial, usual
2. adj aspre aspra, bàrbar bàrbara, barroer barroera, bast basta, bròfec bròfega, brusc brusca, cafre, cantellut cantelluda, descortès descortesa, destraler destralera, esqueixat esqueixada, groller grollera, grosser grossera, incívic incívica, incivil, ineducat ineducada, inelegant, malagradós malagradosa, maleducat maleducada, matusser matussera, ordinari ordinària, parrandó parrandona, potiner potinera, ravaler ravalera, rude, rudimentari rudimentària, ruquerol, rústic rústica, sec seca, tafarrut tafarruda, tosc tosca, vilà vilana, xapot xapota, morral (col·loquial)
3. adj ampli àmplia, catòlic catòlica, col·lectiu col·lectiva, complet completa, comú comuna, comunal, corrent, ecumènic ecumènica, establert establerta, establit establida, estàndard, freqüent, general, genèric genèrica, global, habitual, normal, omnímode omnímoda, ordinari ordinària, públic pública, rutinari rutinària, total, transversal, unànime, universal, usual
4. adj (paraula) atrevit atrevida, barroer barroera, blasfem blasfema, bròfec bròfega, brut bruta, desvergonyit desvergonyida, fort forta, groller grollera, grosser grossera, gruixut gruixuda, impertinent, impietós impietosa, inconvenient, indecent, indelicat indelicada, insolent, insultant, irreverent, malsonant, obscè obscena, ofensiu ofensiva
5. adj afectat afectada, carrincló carrinclona, coent (valencià), cursi, de mal gust, desmodat desmodada, esnob, inelegant, kitsch, ordinari ordinària, pagès pagesa, passat de moda, pedant, pedantesc pedantesca, pseudoartístic pseudoartística, ridícul ridícula, xaró xarona
6. adj ciutadà ciutadana, cívic cívica, comú comuna, comunal, comunitari comunitària, democràtic democràtica, demòtic demòtica, plebeu plebea, popular
7. adj barat barata, bast basta, de baixa estofa, de baixa qualitat, de pa sucat amb oli, de patacada, infumable, ordinari ordinària
8. adj baix baixa, corrent, humil, modest modesta, obscur obscura, petit petita, pobre pobra
9. adj adotzenat adotzenada, baix baixa, pedestre, popular, populatxer populatxera