1. n pilota (col·loquial), dídim, testicle, turma (dels animals), arracada (col·loquial), borla (col·loquial), bòtil (col·loquial), botó (col·loquial), castanya (col·loquial), castanyeta (col·loquial), colló (col·loquial), companyó (col·loquial), ou (col·loquial), pebrot (col·loquial), tripó (col·loquial)

2. n (boleta) pilota (col·loquial), moc, burilla (col·loquial), cuc (col·loquial), mandonguilla (col·loquial), pilotilla (col·loquial)

1. n bala, baló, bola, bolla, bomba, bufa, bufeta, esfera, globus, bimba (col·loquial)

2. n bola de picolat, farcidura, figatell, mandonguilla, pilotilla, tarongeta

1. adj en pilotes (col·loquial), a pèl, cru crua, de pèl a pèl, desabrigat desabrigada, descobert descoberta, desembeinat desembeinada (una espasa), despullat despullada, destapat destapada, desvestit desvestida, en pèl, en porreta, nu nua, nuet nueta, sense roba, conill conilla (col·loquial), en conill (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: vestit vestida

1. adv en pilotes (col·loquial), a l’encesa, al jaç, amb els pixats al ventre, amb les mans a la pasta, amb les mans al plat, en flagrant delicte, in fraganti, per sorpresa

1. v adular, afalagar, ballar l’aigua, doblegar l’esquena, donar sabó, encensar, ensabonar, fer el bus, fer el cul gros, fer festes, fer l’aleta, fer la barbeta, fer la cort, fer la gara-gara, fer la garangola, fer la rosca, fer la torniola, llagotejar, llepar, llepar el cul, llepar la cresta, lleponejar, passar la mà per l’esquena, raspallar, rentar la cara, tocar la barbeta, alçar la tafarra (col·loquial)

1. v carregar el mort, carregar els neulers, carregar les culpes, encarranquinar, encarregar, encolomar, encomanar, endossar, endossar el mort, fer pagar els neulers, fer pagar els plats trencats, fer pagar la festa, passar el mort, passar la patata calenta, posar l’albarda, responsabilitzar, endinyar (col·loquial)

1. v agafar en pilotes (col·loquial), agafar, agafar amb els pixats al ventre, agafar descuidat, arreplegar, atrapar, atrapar al jaç, atrapar amb les mans al plat, caçar, caçar in fraganti, enganxar, enxampar in fraganti, enxarpar, pescar in fraganti, posar en evidència, sorprendre, sorprendre in fraganti, trobar amb els pixats al ventre, trobar amb les mans a la pasta, trobar desprevingut, trobar in fraganti, enxampar (col·loquial), pescar (col·loquial), sampar (col·loquial)

1. loc anar d’Herodes a Pilat, fer gestions infructuoses

1. n aplegapilotes, arreplegapilotes

1. v (ser pobre) anar blau, anar curt de calés, anar fluix d’armilla, anar prim de butxaca, anar prim de calés, ballar-la magra, ballar-la prima, estar a la barra, no arribar els cordons (a algú), no tenir blanca, no tenir de què fer estelles, no tenir dos diners per a fer cantar un cec, no tenir més que la capa al muscle, no tenir-ne ni cinc, no tenir ni una malla, no tenir on caure mort, no tenir per a fer cantar un cec, no tenir una creu, no tenir una creu per a tapar-se un ull, no tenir un cèntim, no tenir un clau, no tenir un sacre, no tindre més que el sol que li pega a la cara, no tindre un qüe, passar-la magra, passar-la prima, passar misèria, passar necessitat, restar sense una creu, ser més pobre que un Déu te’n do, ser pobre, ser ric com un grill, tenir l’armilla malalta