camí
1. n assagador (de bestiar), assegador (de bestiar), atall, baixador, barda, branc, brenc, cabanera, calçada, call, callís, caminal, caminàs, caminoi, canaró, carrer, carrera, carrerada, carrerany, carrerassa, carretera, corriol, davallada, drecera, fillol, fillola, marrada, marranxola, pas, passeig, pista, ramal, rambla, raseret, ruta, senda, sender, sendera, senderó, senderol, senderola, tirany, travessa, travessera, trencall, tresquera, vereda (castellanisme), via, vial, vialet, viarany, viaró
2. n anada, caravàning, circuit, cós (antic; ort. pre-2017), creuer, curs, eixida, excursió, expedició, itinerari, jornada, línia, marxa, pas, passada, passatge, peregrinació, periple, recorregut, rumb, ruta, singlada, singladura, sortida, traça, traçat, trajecte, trajectòria, travessa, travessia, viatge, vol, cos (antic)
3. n avinentesa, cop, ocasió, oportunitat, passada, pic, saó, tanda, torn, vegada, viatge, volt, volta
4. n arma, fórmula, manera, mètode, mitjà, procediment, recurs, sistema, solució, via, tecla (col·loquial)
5. n direcció, orientació, rumb, sentit
de camí
1. adv a la vegada, a la volta, al mateix temps, de pas, de passada, tot passant
camí ral
1. n camí general, camí seguit
fer camí
1. v anar, atiranyar, avançar, camejar, caminar, carregar-se les cames a coll, circular, deambular, errar, fer via, gambejar, marxar, passejar, peonar, pernejar, recórrer, rodar, rondar, transitar, trescar, trotar, vagar, viatjar, nannar (infantil)
2. v avançar, fer via, posar la directa, tirar milles, tirar pel dret
camí dret
1. adv cap dret, de dret, de dret en dret, dreta via, en direcció recta, tot dret
2. adv carrera dreta, de dret, directament, dret camí, tot seguit, de pet (col·loquial)
dret camí
1. adv camí dret, carrera dreta, de dret, directament, tot seguit, de pet (col·loquial)
obrir camí
camí tirat
1. adv a bon pas, a pas de càrrega, a pas de frare convidat, a pas lleuger
a mig camí
1. adv a la meitat del camí, a mitjan camí
camí seguit
1. n camí general, camí ral
desfer camí
1. v cranquejar, fer marxa enrere, girar cua, recular, regressar, remuntar, remuntar-se, retornar, retrocedir, retrogradar, tirar arrere, tirar enrere, tornar, tornar arrere, tornar enrere, tornar-se’n
camí ramader
1. n andador, assagador, assegador, cabanera, canyada (de Castella), carrerada, lligallo, vereda (castellanisme), via pecuària
camí general
1. n camí ral, camí seguit
camí de bast
1. n camí d’animal, camí de ferradura, camí de muntanya, camí morraler
camí de roses
1. n circumstàncies favorables, llit de roses, situació plaent
camí de ferro
1. n ferrocarril, via de tren, via fèrria
camí morraler
1. n camí d’animal, camí de bast, camí de ferradura, camí de muntanya
quatre camins
1. n bifurcació, cantó, cantonada, colzada, confluència, creuer, cruïlla, cruïllada, embrancament, encreuament, enforcall, entreforc, entroncament, forcall, nus, quadrivi, quatre cantons, trifurcació, trivi, xamfrà
camí d’animal
1. n camí de bast, camí de ferradura, camí de muntanya, camí morraler
peó de camins
1. n caminaire, peó caminer
a mitjan camí
1. adv a la meitat del camí, a mig camí
camí de guineu
1. n camí de cabres, camí de mala petja
camí travesser
camí de cabres
1. n camí de guineu, camí de mala petja
camí de muntanya
1. n camí d’animal, camí de bast, camí de ferradura, camí morraler
camí de ferradura
1. n camí d’animal, camí de bast, camí de muntanya, camí morraler
anar per mal camí
1. v afonar-se, anar aigua avall, anar a mal borràs, anar de corcoll, anar el carro pel pedregar, anar malament, anar mal dades, decaure, enfonsar-se, fracassar, prendre mala vereda
anar per bon camí
1. v captenir-se, comportar-se bé, fer bonda, fer bondat, fer la farina blana, fer un bon paper, llaurar dret, obrar bé, portar-se bé
camí de mala petja
1. n camí de cabres, camí de guineu
camí de Sant Jaume
1. n carrera de Sant Jaume, Via Làctica
a la meitat del camí
1. adv a mig camí, a mitjan camí
pas a pas es fa camí
1. loc a còpia de pocs es fa un molt, a poc a poc anirem lluny, de gota en gota s’omple la bota, de gotes d’aigua es fan els rius, de mica en mica s’omple la pica, gota a gota fa gorg, gota a gota fa toll, moltes candeletes fan un ciri pasqual, moltes gotes fan un ciri, moltes miques fan un munt, moltes miques fan un tros, petit feix pel camí creix, ral a ral es fa cabal, tota pedra fa paret, tot fa feix
tancar tots els camins
1. v atallar, barrar, blocar, bloquejar, boicotar, boicotejar, eixalar, empantanar, empantanegar, encallar, impedir, impossibilitar, lligar de braços, lligar de mans, obstruir, segar l’herba davall dels peus, segar l’herba sota els peus, tallar els braços, tallar les ales, tallar les cames, tancar les portes, travar
petit feix pel camí creix
1. loc a còpia de pocs es fa un molt, a poc a poc anirem lluny, de gota en gota s’omple la bota, de gotes d’aigua es fan els rius, de mica en mica s’omple la pica, gota a gota fa gorg, gota a gota fa toll, moltes candeletes fan un ciri pasqual, moltes gotes fan un ciri, moltes miques fan un munt, moltes miques fan un tros, pas a pas es fa camí, ral a ral es fa cabal, tota pedra fa paret, tot fa feix
agafar el camí de la porta
1. v abandonar, absentar-se, agafar la porta, aixecar el camp, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar, plegar el ram, plegar veles, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), fotre el camp (col·loquial), pirar (col·loquial)