Aquest mes d’abril el TERMCAT inicia l’alliberament progressiu de repertoris terminològics a través del seu lloc web. La proposta s’emmarca en l’objectiu impulsat per la Secretaria de Política Lingüística de facilitar als ciutadans l’ús de la llengua catalana en tots els àmbits, i especialment de la terminologia científica i… Llegiu-ne més...

La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació del DURSI distribuirà de franc entre els mesos d’abril i maig, en col·laboració amb l’associació Softcatalà, un nou CD-ROM amb un recull de programari en català. El CD-ROM també es pot descarregar en línea. La distribució es farà… Llegiu-ne més...

Ja tenim disponibles el Firefox 1.0.2, el Thunderbird 1.0.2 i el Mozilla 1.7.6 en català. Les noves versions d’aquests programes són unes actualitzacions de seguretat que corregeixen algunes de les errades i vulnerabilitats que s’han detectat d’ençà de la sortida de les anteriors versions. Pel… Llegiu-ne més...

Des del 22 de març el paquet de català per al Windows XP Service Pack 2 està disponibles en el lloc d’actualització Windows Update de Microsoft per a tots el usuaris amb el paquet d’interfície d’idioma català instal·lat. Per tal d’accedir-hi, cal anar a Inicia>Tots els programes i triar Windows… Llegiu-ne més...

El projecte GNOME ha alliberat avui la darrera versió de la plataforma d’escriptori i desenvolupament GNOME, l’escriptori líder per a Linux i sistemes operatius Unix. La versió 2.10 millora la usabilitat, l’estabilitat i la potència del GNOME en integrar multimèdia, afegir capacitats per a desenvolupament i incloure milers… Llegiu-ne més...

L’objectiu de la Guia d’estil de Softcatalà és establir les normes que s’han d’aplicar en totes i cadascuna de les traduccions que es fan a Softcatalà, i es pot considerar com el complement del Recull de termes, un glossari amb més de 1.400 entrades en anglès,… Llegiu-ne més...

Aquest dilluns en una de la reunió del Consell Europeu a Brusel·les, que aplegava els ministres d’Indústria i Energia dels 25 Estats europeus, s’ha aprovat per sorpresa la directiva sobre patents de programari. A la reunió, que ha estat enregistrada i transcrita parcialment,… Llegiu-ne més...

Gairebé quatre mesos després de la sortida del Firefox 1.0 s’ha presentat la versió 1.0.1 d’aquest innovador navegador, disponible en català, gràcies a l’estreta col·laboració de Softcatalà, la Fundació Mozilla, el grup de localització de Mozilla i Mozilla Europa. Aquesta versió és una… Llegiu-ne més...

El lloc sobre desenvolupament web a.css ha presentat aref, un projecte per acollir una referència de CSS 2.1 i d’XHTML 1.0/1.1 en català. El CSS, de l’anglès Cascading Style Sheet (fulls d’estil en cascada), és un llenguatge informàtic que s’utilitza primordialment per definir la presentació de documents… Llegiu-ne més...

Només dos mesos més tard de presentar la versió en català del GIMP 2.0, Softcatalà presenta ara el GIMP 2.2, una versió molt millorada d’aquest conegut programa de codi lliure per fer retoc fotogràfic i composició artística professional. Com a novetat a destacar, Softcatalà presenta juntament amb… Llegiu-ne més...