vela
1. n (nàutica; classes de vela) ala, artimó, bastarda, baticul, bergantina, bermudiana, boneta, cangrea, contrafloc, drap, escandalosa, espinàquer, estai, faldona (vela deformada), floc, gàbia, goneta, gratacel, guaira, messa, papafiga, perroquet, petifloc, pollacra, pollacrí, rastrera, salvatot, seca, sobre, sobrecivadera, sobregoneta, sobremitjana, sobreperroquet, tallavent, tercerol, treu, triangle, trinquet, trinqueta, turmentí, velatxo, velisa
2. n coberta, lona, tendal, tenderol, velari, velàrium
3. n (nàutica) drap, velam
plegar veles
1. v abaixar el cap, abaixar el front, abaixar veles, abandonar, abdicar, acotar el cap, aixecar el camp, cedir, claudicar, deixar, deixar córrer, deixar estar, desistir, donar-se, donar-se per vençut, entregar-se, fer marxa enrere, lliurar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, plegar banderes, plegar el ram, recular, refredar-se, rendir-se, renunciar, repensar-se, tancar la botiga, tirar la tovallola
2. v abandonar, absentar-se, agafar el camí de la porta, agafar la porta, aixecar el camp, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar, plegar el ram, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), fotre el camp (col·loquial), pirar (col·loquial)
3. v abaixar veles, abandonar, aixecar el camp, deixar, jubilar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, penjar les botes, plegar banderes, plegar el ram, retirar-se, tancar la botiga
4. v abandonar, fer mutis, recollir-se, retirar-se, retraure’s, retreure’s, desar-se (col·loquial)
abaixar veles
1. v abaixar el cap, abaixar el front, abandonar, abdicar, acotar el cap, aixecar el camp, cedir, claudicar, deixar, deixar córrer, deixar estar, desistir, donar-se, donar-se per vençut, entregar-se, fer marxa enrere, lliurar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, plegar banderes, plegar el ram, plegar veles, recular, refredar-se, rendir-se, renunciar, repensar-se, tancar la botiga, tirar la tovallola
2. v abandonar, aixecar el camp, deixar, jubilar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, penjar les botes, plegar banderes, plegar el ram, plegar veles, retirar-se, tancar la botiga
planxa de vela
1. n (embarcació petita) balenera, barca, barcassa, bateu, birrem, bot, caiac, caïc, caiot, caiuc, canoa, canot, catxamarina, clíper, embarcació, escampavies, esquif, falua, faluga, falutx, finn, forabord, gavarra, góndola, gróndola, gussi, hidrolliscador, hidroplà, insubmergible, iol, iola, iota, jangada, llagut, llanxa, llanxeta, llaüt, lugre, monotip, moto aquàtica, navei, optimist, pastera, patí, patinador patinadora, pinc, piragua, planadora, rai, ransal, sampan, teranyina, traïnya, umiac, xaica, xalana, xalupa, xata
anar a la vela
1. v (estar embriac) anar calent d’orelles, anar calent de cap, anar content, anar de mosques, anar gat, anar passat, anar pet, anar trompa, dur una bona merda, dur una bona mona, dur una bona pítima, dur una bona trompa, dur una bona turca, dur un bon gat, dur un bon pet, estar borratxo, estar col·locat, estar gat, estar pet, estar trompa, fer llumenetes els ulls, parlar castellà, parlar llatí, portar la biga, portar-ne més al cap que als peus, portar-ne una de bona, portar una mantellina, portar una merda, portar una mona, portar una pítima, portar una trompa, portar una turca, portar un gat, portar un pet, tenir un gat
anar veles desplegades
1. v anar amb totes les veles al vent, anar a raig de càntir, anar com una seda, anar en popa, anar en vençó, anar la nata, anar llatí, anar sobre rodes, anar vent en popa, rutllar
anar amb totes les veles al vent
1. v anar a raig de càntir, anar com una seda, anar en popa, anar en vençó, anar la nata, anar llatí, anar sobre rodes, anar veles desplegades, anar vent en popa, rutllar