gàbia
1. n (nàutica; classes de vela) ala, artimó, bastarda, baticul, bergantina, bermudiana, boneta, cangrea, contrafloc, drap, escandalosa, espinàquer, estai, faldona (vela deformada), floc, goneta, gratacel, guaira, messa, papafiga, perroquet, petifloc, pollacra, pollacrí, rastrera, salvatot, seca, sobre, sobrecivadera, sobregoneta, sobremitjana, sobreperroquet, tallavent, tercerol, treu, triangle, trinquet, trinqueta, turmentí, vela, velatxo, velisa
2. n corral, cort, galliner, joc, jóc (ort. pre-2017), pollera
3. n ascensor, elevador, muntacàrregues, remuntador
gàbia
1. n gàbia (col·loquial), calabós, càrcer, ergàstul, galera, inquisició, masmorra, penitenciari, presó, reclusori, cangrí (col·loquial), comuna (col·loquial), fosca (col·loquial), garjola (col·loquial), mosquitera (col·loquial), ombra (col·loquial), taibola (col·loquial), tàvega (antic)
2. n gàbia (col·loquial), bogeria, casa de bojos, casa de salut, frenopàtic, hospital psiquiàtric, manicomi, psiquiàtric, sanatori, casa de folls (antic), gàbia d’orats (col·loquial), gàbia de bojos (col·loquial)
gàbia
1. adj/n gàbia (col·loquial), alienat alienada, boig boja, com un cabàs de gats, dement, desequilibrat desequilibrada, foll folla, grillat grillada, guillat guillada, insà insana, llampat llampada, maníac maníaca, orat orada, pertorbat pertorbada, psicòpata, sonat sonada, tocat de l’ala tocada de l’ala, tocat del bolet tocada del bolet, tocat del perol tocada del perol, trastocat trastocada, trastornat trastornada, al·lucinat al·lucinada (col·loquial), com una gàbia (col·loquial), pirat pirada (col·loquial), tocat tocada (col·loquial), torrat torrada (col·loquial), tronat tronada (col·loquial), volat volada (col·loquial), xalat xalada (col·loquial)
gàbia d’orats
1. n gàbia d’orats (col·loquial), bogeria, casa de bojos, casa de salut, frenopàtic, hospital psiquiàtric, manicomi, psiquiàtric, sanatori, casa de folls (antic), gàbia (col·loquial), gàbia de bojos (col·loquial)
com una gàbia
1. adj/n com una gàbia (col·loquial), alienat alienada, boig boja, com un cabàs de gats, dement, desequilibrat desequilibrada, foll folla, grillat grillada, guillat guillada, insà insana, llampat llampada, maníac maníaca, orat orada, pertorbat pertorbada, psicòpata, sonat sonada, tocat de l’ala tocada de l’ala, tocat del bolet tocada del bolet, tocat del perol tocada del perol, trastocat trastocada, trastornat trastornada, al·lucinat al·lucinada (col·loquial), gàbia (col·loquial), pirat pirada (col·loquial), tocat tocada (col·loquial), torrat torrada (col·loquial), tronat tronada (col·loquial), volat volada (col·loquial), xalat xalada (col·loquial)
gàbia de bojos
1. n gàbia de bojos (col·loquial), bogeria, casa de bojos, casa de salut, frenopàtic, hospital psiquiàtric, manicomi, psiquiàtric, sanatori, casa de folls (antic), gàbia (col·loquial), gàbia d’orats (col·loquial)
muts i a la gàbia
fer muts i a la gàbia
1. v acopar el bec, callar, cloure la boca, donar-se un punt a la llengua, emmudir, empassar-se, engolir-se, fer el mut, fer moixoni, fer muts, guardar per a si, guardar-se al pap, guardar silenci, interioritzar, no badar boca, no desplegar els llavis, no dir mot, no dir ni ase ni bèstia, no dir ni mu, no dir ni piu, no dir paraula, no dir res, no obrir boca, no piular, tancar el bec, tancar la boca