acabat
acabat acabada
1. adj anacrònic anacrònica, antiquat antiquada, aperduat aperduada, caduc caduca, caducat caducada, carrancló carranclona, caspós casposa, de baixa, decadent, decidu decídua (botànica), decimonònic decimonònica, decrèpit decrèpita, desfasat desfasada, desmodat desmodada, endarrerit endarrerida, envellit envellida, fòssil, marcit marcida, obsolet obsoleta, passat passada, passat de moda, ranci rància, revellit revellida, rònec rònega, ruïnós ruïnosa, senescent (biologia), senil, vell vella, vellós vellosa, xaruc xaruga
2. adj atropellat atropellada, atrotinat atrotinada, castigat castigada, desbaratat desbaratada, desmanegat desmanegada, desmarxat desmarxada, deteriorat deteriorada, en mal estat, espanyat espanyada, espatlat espatlada, espatllat espatllada, espitat espitada (malalt del pit), estropellat estropellada, fet malbé feta malbé, malmenat malmenada, malmès malmesa, malparat malparada, masegat masegada, ruïnós ruïnosa, tronat tronada, fotut fotuda (col·loquial), fotut i arrimat al marge (col·loquial)
3. adj a punt, a punt d’orgue, a punt de pastora mia, a punt de solfa, complet completa, completat completada, complit complida, configurat configurada, desenvolupat desenvolupada, disposat disposada, dispost disposta, enllestit enllestida, fet feta, format formada, perfecte perfecta, preparat preparada, prest presta
4. adj a punt, conclús conclusa, dat i beneït, decidit decidida, determinat determinada, llest llesta, resolt resolta
5. adj complet completa, del tot, rematat rematada
6. adj consumat consumada, perfecte perfecta
acabat acabada
1. adj complert complerta, complit complida, endarrerit endarrerida, vençut vençuda
acabat
1. adv a continuació, a posteriori, després, en acabant, en acabat, en segon lloc, immediatament, més enllà, més tard, posteriorment, seguidament, subsegüentment, subseqüentment, tot seguit, encabat (col·loquial)
acabar
1. v aclucar els ulls, agonitzar, anar al clot, anar al sot, anar-se’n, anar-se’n a l’altre barri, anar-se’n al calaix, anar-se’n al canyet, anar-se’n al cel, batre cames, batre els peus, batre les cames, boquejar, caure, deixar-hi els ossos, donar l’ànima a Déu, electrocutar-se, estirar els peus, estirar la pota, exhalar el darrer sospir, exhalar l’ànima, exhalar l’esperit, expirar, extingir-se, faltar, fer coll de figa, fer el darrer badall, fer la clucaina, fer la fel, finar, finir els seus dies, garrejar, morir, morir-se, pagar amb la pell, pagar tribut a la mort, passar a millor vida, passar d’aquesta vida, perdre la vida, perir, pujar-se’n al cel, quedar al seti (morir sobtadament), quedar-s’hi, rompre’s el coll (morir accidentalment), sortir amb els peus per davant, sucumbir, tancar els ulls, tòrcer el coll, transir, traspassar, trencar-se el coll (morir accidentalment), volar al cel, deperir (antic), dinyar-la (col·loquial), fer l’ànec (col·loquial), fer nyec (col·loquial), palmar-la (col·loquial), petar (col·loquial), rebentar (col·loquial)
2. v anul·lar, aturar, cancel·lar, cessar, desmobilitzar, detenir, discontinuar, fulminar, interrompre, parar, plegar, sobreseure, suspendre, truncar
3. v completar, concloure, consumar, coronar, culminar, donar fi, enllestir, finalitzar, finir, perfer, portar a fi, terminar
4. v amollar el mos, amortitzar, anul·lar, cancel·lar, extingir, liquidar, pagar, posar-se al corrent, quitar, saldar, satisfer, soltar el mos
5. v afinar, arredonir, arrodonir, complementar, completar, coronar, enllestir, perfilar, polir, rematar, ultimar
6. v buidar, consumir, devorar, eixugar, escurar, esgotar, exhaurir, gastar, rostar
7. v (enllestir fàcilment) arribar i carregar, arribar i enfornar, arribar i envasar, arribar i fènyer, arribar i moldre, arribar i poar, enllestir
8. v clausurar, cloure, posar fi, posar terme, tancar, terminar
9. v caducar, expirar, prescriure, vèncer
10. v cloure, concloure, desembocar, tancar
11. v concloure, dirimir, resoldre, solucionar
12. v finir, tenir fi, tenir terme
en acabat
1. adv acabat, a continuació, a posteriori, després, en acabant, en segon lloc, immediatament, més enllà, més tard, posteriorment, seguidament, subsegüentment, subseqüentment, tot seguit, encabat (col·loquial)
acabat de
1. prep amb posterioritat a, darrere, darrere de, després de, en acabat de, posteriorment a, seguint
per acabar
1. adv (finalment) a l’últim, al capdavall, al cap i a l’últim, al cap i a la fi, a tall de conclusió, ben mirat, cal cap darrer, com a conclusió, comptat i debatut, després de tot, en conclusió, en darrer terme, en definitiva, en fi, en general, fet i fet, finalment, mal que bé, per concloure, tot ben garbellat
2. adv a l’últim, a la fi, com a acabament, finalment, per fi, per rebat
acabat que
1. conj després que
en acabat de
1. prep acabat de, amb posterioritat a, darrere, darrere de, després de, posteriorment a, seguint
i s’ha acabat
1. loc i au, i avant, i para de comptar, i prou, i punt, i res més, ja n’hi ha prou, ja n’hi ha prou, d’aquest coll, ja n’hi ha prou, d’aquest color, les coses són com són, no cal parlar-ne més, no en parlem més, tant sí com no
2. loc i en pau, i en paus, i no en parlem més, i prou, i punt
donar per acabat
contar i no acabar
1. n cançó de l’enfadós, cançó de la lileta, cançó enfadosa, insistència, mantra, repetició, salmòdia, sonsònia
no poder-se acabar
1. v admirar-se, caure de cul, estranyar-se, fer-se creus, no cabre a la barretina, no cabre al cap, no saber avenir-se, no saber-se acabar, quedar de pedra
no saber-se acabar
1. v admirar-se, caure de cul, estranyar-se, fer-se creus, no cabre a la barretina, no cabre al cap, no poder-se acabar, no saber avenir-se, quedar de pedra
ser cosa de mai acabar
1. v ser el conte de la vella, ser el conte de mai acabar, ser inacabable, ser la cançó de l’enfadós, ser un contar i no acabar
s’ha acabat el bròquil
1. loc ja està bé, ja n’hi ha prou, matem-ho, no en parlem més, prou
per a acabar-ho d’adobar
1. adv a més a més, a sobre, d’afegitó, d’escreix, damunt, de més a més, per a acabar-ho d’arreglar, per afegiment, per a més inri, per a millor adobar, per a reblar el clau, per torna
ser un contar i no acabar
1. v ser cosa de mai acabar, ser el conte de la vella, ser el conte de mai acabar, ser inacabable, ser la cançó de l’enfadós
ser el conte de mai acabar
1. v ser cosa de mai acabar, ser el conte de la vella, ser inacabable, ser la cançó de l’enfadós, ser un contar i no acabar
per a acabar-ho d’arreglar
1. adv a més a més, a sobre, d’afegitó, d’escreix, damunt, de més a més, per a acabar-ho d’adobar, per afegiment, per a més inri, per a millor adobar, per a reblar el clau, per torna