callada
callat callada
1. adj amagat amagada, anònim anònima, clandestí clandestina, confidencial, emboscat emboscada, encobert encoberta, furtiu furtiva, infiltrat infiltrada, inidentificat inidentificada, invisible, ocult oculta, privat privada, reservat reservada, secret secreta, subreptici subreptícia, ultrasecret ultrasecreta
2. adj callantívol callantívola, de poques paraules, eixut eixuta, eixut de paraules eixuta de paraules, escàs de paraules escassa de paraules, inexpressiu inexpressiva, malmirrós malmirrosa, mut muda, reservat reservada, sec seca, silenciós silenciosa, silent, taciturn taciturna
3. adj discret discreta, dòcil, humil, mansuet mansueta, modest modesta, obedient, obeïdor obeïdora, respectuós respectuosa, senzill senzilla, servil, simple, submís submisa
4. adj amagat amagada, confidencial, intern interna, íntim íntima, invisible, ocult oculta, privat privada, reservat reservada, secret secreta
5. adj caut cauta, cautelós cautelosa, discret discreta, dissimulat dissimulada, prudent, reservat reservada, sigil·lós sigil·losa, silenciós silenciosa
6. adj apagat apagada, esmorteït esmorteïda, esmortit esmortida, ofegat ofegada, ronc ronca, silenciós silenciosa, silent, sord sorda
a la callada
1. adv a amagatons, a amagatontes, a l’ombra, a la quieta, a la sorda, amagant-se, amb reserva, a porta tancada, celadament, com si res, cotet-cotet, d’amagat, d’amagatotis, d’esquitllada, d’esquitllentes, d’estranquis, d’incògnit, de portes endins, de reüll, de sotamà, discretament, dissimuladament, en cambra, en privat, en secret, entre bastidors, furtivament, ocultament, per baix mà, per davall mà, per sota mà, privadament, sense fer soroll, subreptíciament ‖ ANTÒNIMS: en públic
2. adv a la quieta, a la sorda, a la sordina, a la sotja, a les sotges, calladament, de puntetes, discretament, en secret, sense fer soroll, sense moure soroll, silenciosament, silentment
va de callada
1. ij (èmfasi en l’afirmació) ausades, ausades, vida, ausades bugades, ausades que sí, ben segur, cert, certament, com hi ha Déu, com hi ha món, de segur, és clar, hi pots pujar de peus, i tant, i tant que sí, ja ho crec, naturalment, no cal dir-ho, no cal ni dir-ho, no ni poc, per descomptat, segur, sens dubte, sí
anar de callada
1. v caure pel seu propi pes, no caldre dir, saltar a la vista, ser clar com l’aigua, ser obvi