Barcelona, 26/02/04 – Softcatalà anuncia la disponibilitat de les seva memòria de traducció. Una memòria de traducció és una base de dades que conté el text original d’un programa i la seva traducció a una llengua diferent a l’original, en aquest cas el parell anglès – català. Les memòries… Llegeix més...

Softcatalà demana canvis en la gestió del projecte Administració Oberta de Catalunya ja que els actuals reponsables han permès la utilització d’un projecte de país amb finalitats electorals i amb un malbaratament de l’erari públic. El projecte Administració Oberta de Catalunya (AOC) té com a objectiu fer de finestra… Llegeix més...

Un equip de col·laboradors de Softcatalà està treballant en la traducció al català de la distribució Fedora i preveu tenir-la llesta les setmanes entrants. El projecte treballa la traducció de les eines pròpies d’aquesta distribució i la seva instal·lació, així com assegurar que es distribueixi amb els paquets necessaris… Llegeix més...

Mozilla és el nom del projecte de programari lliure creat al voltant de la comunitat mozilla.org, que des de fa més de cinc anys treballa en la creació d’un conjunt d’eines de treball a Internet, entre les quals s’inclouen un navegador, un editor d’HTML, un programa de xat i… Llegeix més...

La primera aparició pública de Softcatalà va ser el 2 d’octubre de 1998 arran de la presentació del Navegador 4.04 en català, després de més d’un any de feina treballant en aquest producte. Al llarg dels últims 5 anys Softcatalà ha participat activament en la traducció, enginyeria i manteniment… Llegeix més...

L’associació Softcatalà anuncia la traducció al català de l’entorn GNOME 2.4 per a GNU/Linux El GNOME és un sofisticat entorn de treball i escriptori per a GNU/Linux que facilita enormement l’ús de GNU/Linux i que està guanyant popularitat ràpidament. Aquest entorn ofereix una sèrie de biblioteques per tal que… Llegeix més...

Softcatalà presenta la traducció al català del Mozilla 1.4 per a Windows, Mac, GNU/Linux i altres versions d’Unix. Mozilla és el nom del projecte de programari lliure creat al voltant de la comunitat mozilla.org, que des de fa més de cinc anys està treballant en la creació d’un conjunt… Llegeix més...

Softcatalà anuncia la disponibilitat de la traducció en català de l’Open Office per a Microsoft Windows i GNU/Linux. L’OpenOffice és un paquet ofimàtic de programari lliure que inclou un processador de textos, un gestor de fulls de càlcul, un programa de gràfics vectorials i aplicacions d’edició d’HTML i presentacions. A… Llegeix més...

L’associació Softcatalà presenta la primera versió preliminar pública en català del paquet ofimàtic Open Office 6. L’Open Office és actualment el paquet ofimàtic més modern dels que es troben disponibles en català, i permet editar els formats més coneguts, incloent els del Microsoft Word, Excel i Power Point,… Llegeix més...

El Navegador 6.3 és el popular navegador basat en el projecte de codi font obert Mozilla, versió 0.96. Aquesta darrera versió introdueix noves tecnologies, entre les quals cal destacar Gecko, el nou motor per mostrar pàgines web, que pot treballar amb els estàndards HTML 4, CSS-1,… Llegeix més...