1. n badada, bescompte, desencert, equivoc, equivocació, erra, errada, errata (en un escrit), erro, error, esguerro, espatlament, espatllament, espifiada, falta, lapse, lapsus, lapsus calami (en un escrit), lapsus linguae, malencert, pífia, cagada (col·loquial), cantada (col·loquial)

2. n caiguda, defalt, defecte, delicte, demèrit, desmèrit, error, falla, falta, il·legalitat, incompliment, infracció, mancament, pecat

3. n (error lingüístic) anacolut, barbarisme, cacografia, errada, errata (en un escrit), error, espardenyada, impuresa, lapsus, lapsus calami (en un escrit), lapsus linguae, solecisme, vulgarisme

4. n (qualitat) barroeria, desatenció, descortesia, grolleria, impertinència, incivilitat, indelicadesa, mala educació, matusseria, potineria, rudesa, tosquedat, violència

5. n (acció o paraula) barroeria, desatenció, descortesia, grolleria, impertinència, indelicadesa, malacriança, malcriament, malcriança, potineria