1. n (cosa mal feta) barroeria, bunyol, desficaci, embonyigada, empastrada, empastre, emplastre, esgarro, fallada, figada, gasòfia, mamarratxo, nyap, pasterada, pastís, pastitxo, pataca, patafi, pegat, pegomàs, pegot, pífia, pitafi, sabaterada, cagada (col·loquial), caguerada (col·loquial)

2. n badada, bescompte, desencert, equivoc, equivocació, erra, errada, errata (en un escrit), erro, error, espatlament, espatllament, espifiada, falta, incorrecció, lapse, lapsus, lapsus calami (en un escrit), lapsus linguae, malencert, marra, marrada, pífia, pifiada, cagada (col·loquial), cantada (col·loquial)