1. n (cosa mal feta) barroeria, bunyol, desficaci, embonyigada, empastrada, empastre, emplastre, esgarro, esguerro, fallada, figada, gasòfia, mamarratxo, nyap, pasterada, pastís, pastitxo, pataca, patafi, pegat, pegomàs, pegot, pitafi, sabaterada, cagada (col·loquial), caguerada (col·loquial)

2. n badada, bescompte, desencert, equivoc, equivocació, erra, errada, errata (en un escrit), erro, error, esguerro, espatlament, espatllament, espifiada, falta, incorrecció, lapse, lapsus, lapsus calami (en un escrit), lapsus linguae, malencert, cagada (col·loquial), cantada (col·loquial)

3. n badada, descuit, descurança, desesment, distracció, error, espifiada, fallada, inadvertència, inatenció, llacuna, negligència, oblit, omissió

4. n badada, clavada de pota, desencert, equivocació, errada, erro, error, ficada de pota, malencert, patinada, planxa, relliscada

1. v aviar, desentendre’s, desfer-se (d’algú), despatxar, engegar, engegar a can Pistraus, engegar a dida, engegar a fer punyetes, engegar a la porra, engegar a la quinta forca, engegar al botavant, engegar al diable, engegar a mal viatge, engegar a passeig, engegar a pastar fang, engegar a rodar, enviar a dida, enviar a fer guitzes, enviar a fer punyetes, enviar a la guitza, enviar a la porra, enviar a la quinta forca, enviar al botavant, enviar a mal viatge, enviar a pastar fang, engegar a prendre pel sac (col·loquial), enviar a fer la mà (col·loquial), enviar a prendre pel sac (col·loquial)