callar
1. v acopar el bec, cloure la boca, donar-se un punt a la llengua, emmudir, empassar-se, engolir-se, fer el mut, fer moixoni, fer muts, fer muts i a la gàbia, guardar per a si, guardar-se al pap, guardar silenci, interioritzar, no badar boca, no desplegar els llavis, no dir mot, no dir ni ase ni bèstia, no dir ni mu, no dir ni piu, no dir paraula, no dir res, no obrir boca, no piular, tancar el bec, tancar la boca
2. v aguantar la capa, amagar, camuflar, celar, cobrir, daurar la píndola, desfigurar, disfressar, dissimular, emmascarar, encobrir, excloure, guardar les aparences, invisibilitzar, maquillar, ocultar, ometre, preterir, salvar les aparences, salvar les formes, silenciar, tapar, vestir
fer callar
1. v cloure la boca, posar a la muda, posar palla a l’esquena, reduir al silenci, tallar en sec, tancar la boca, tapar la boca
2. v emmordassar, reduir al silenci, silenciar, tancar la boca, tapar la boca