Softcatalà, en col·laboració amb Mozilla i Mozilla Europa, presenta la traducció al català de la versió 2 del seu popular gestor de correu Thunderbird, que es presenta simultàniament en més de trenta llengües. A banda de l’aplicació, també s’estan traduint progressivament les pàgines oficials del programa que… Llegiu-ne més...

L’OpenOffice.org 2.2 és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Té tot el que es pot esperar d’un paquet ofimàtic i, a més a més, en català. Hi podreu crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. L’OpenOffice.org 2.2 ha estat desenvolupat… Llegiu-ne més...

L’Inkscape és una eina de dibuix de codi obert que fa servir el format de gràfics de vectors escalable SVG del World Wide Web Consortium (W3C). Algunes de les característiques disponibles inclouen formes bàsiques, camins, textos, marcadors, clons, transparències, transformacions, degradats i agrupació. A més, l’Inkscape fa servir metadades… Llegiu-ne més...

El SeaMonkey és una solució completa per a l’ús d’Internet basada en el codi de Mozilla.org, que incorpora en un mateix programa un navegador, un gestor de correu, un redactor web i un client de xat IRC. Aquest es tracta de l’evolució de l’antic Mozilla que continua… Llegiu-ne més...

L’OpenOffice.org 2.1 és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Té tot el que es pot esperar d’un paquet ofimàtic i, a més a més, en català. Podeu crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i produir dibuixos espectaculars. L’OpenOffice.org 2.1 ha estat desenvolupat… Llegiu-ne més...

El web de Softcatalà és analitzat des de finals del 2005 pel Google Analytics, el servei gratuït de Google per a l’anàlisi de visites a un lloc web. El servei proporciona dades directament dels usuaris mitjançant la instal·lació d’una galeta al seu navegador que proporciona informació de forma completament… Llegiu-ne més...

L’OpenOffice.org 2.0.4 és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Té tot el que es pot esperar d’un paquet ofimàtic i, a més a més, en català. Podeu crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i produir dibuixos espectaculars. L’OpenOffice.org 2.0.4 ha estat desenvolupat per… Llegiu-ne més...

Softcatalà, en col·laboració amb Mozilla i la seua filial europea, presenta la traducció al català de la versió 2.0 del popular i extensament guardonat navegador Firefox, que es presenta simultàniament en més de trenta llengües. A banda de l’aplicació, també s’ha traduït l’ajuda i, progressivament, les… Llegiu-ne més...

L’Inkscape és una eina de dibuix de codi obert que fa servir el format de gràfics de vectors escalable SVG del World Wide Web Consortium (W3C). Algunes de les característiques suportades inclouen formes bàsiques, camins, textos, marcadors, clons, transparències, transformacions, degradats i agrupació. A més, l’Inkscape suporta metadades de… Llegiu-ne més...

Una memòria de traducció és una base de dades que conté el text original d’un programa i la seva traducció a una llengua diferent a l’original, en aquest cas el parell anglès – català. Les memòries de traducció són útils principalment perquè augmenten la productivitat dels traductors, atès que no… Llegiu-ne més...