Softcatalà, conjuntament amb la comunitat de Mozilla, presenta la traducció al català de la nova versió 4 del ben conegut navegador Firefox. La publicació d’aquesta nova versió es realitza de forma simultània en més de 80 llengües, la qual cosa fa que continuï essent una… Llegeix més...
L’OpenOffice.org és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Permet crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. L’OpenOffice.org 3.3 ha estat desenvolupat per la comunitat OpenOffice.org i és la primera gran versió que es fa pública després que Oracle comprés Sun… Llegeix més...
El LibreOffice (http://www.libreoffice.org) és un nou paquet ofimàtic creat i gestionat per la comunitat de programari lliure a partir de l’OpenOffice.org. Promogut per l’associació internacional sense afany de lucre The Document Foundation (http://www.documentfoundation.org), Softcatalà ha adaptat la traducció catalana de… Llegeix més...
Es presenta la versió 4.2 del Recull de termes de Softcatalà. Es tracta d’un recull de termes informàtics en anglès amb la corresponent traducció al català, elaborat i actualitzat de manera continuada per Softcatalà. Aquests termes han estat extrets dels textos originals en anglès dels diferents programes que Softcatalà ha… Llegeix més...
Softcatalà presenta la traducció al català de la versió 4.0 del VirtualBox, un programa lliure que permet virtualitzar sistemes operatius. Aquesta versió nova, la primera sota el paraigües d’Oracle, té una interfície redissenyada que mostra ràpidament el contingut de les màquines virtuals, és compatible amb el format obert de… Llegeix més...
Ja hi ha disponible la versió en català de la distribució de GNU/Linux Fedora 14, un sistema operatiu complet de propòsit general, basat exclusivament en programari lliure. El projecte Fedora es basa en fòrums públics, processos oberts, ràpida innovació, meritocràcia i transparència per obtenir el millor sistema operatiu i plataforma… Llegeix més...
Aquest dissabte 23 d’octubre se celebrarà una nova edició de la Viquitrobada a la capital de la cultura catalana d’enguany, que correspon a Badalona. L’objectiu de la trobada és parlar, discutir i planificar diferents aspectes del funcionament de la… Llegeix més...
Ja està disponible l’Ubuntu 10.10 en català. L’Ubuntu és un sistema operatiu gratuït, basat en el nucli Linux i desenvolupat per la comunitat. Talment adequat per a ordinadors portàtils, de sobretaula o servidors, inclou tot el programari necessari per al dia a dia amb l’ordinador, ja es… Llegeix més...
Durant els darrers anys Softcatalà ha utilitzat el traductor Internostrum a la seva web per tal d’oferir un servei de traducció automàtica català-castellà de qualitat. Internostrum es va desenvolupar a la Universitat d’Alacant al voltant de l’any 2000, concretament pel grup d’investigació Transducens del Departament de Llenguatges… Llegeix més...
Softcatalà, conjuntament amb el projecte Mozilla Messaging i la resta de la comunitat Mozilla, presenta la traducció al català de la nova versió 3.1 del popular gestor de correu Thunderbird. El Thunderbird és un client de correu i de grups de discussió ràpid, flexible i segur. El… Llegeix més...
