Una memòria de traducció és una base de dades que conté el text original d’un programa i la seva traducció a una llengua diferent de l’original, en aquest cas el parell anglès – català. Les memòries de traducció són útils principalment perquè augmenten la productivitat dels traductors, atès que no… Llegeix més...
El LibreOffice és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Permet crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. El LibreOffice 4.1 ha estat desenvolupat per la comunitat LibreOffice i es troba disponible per a sistemes Windows, Mac i GNU/Linux. El paquet… Llegeix més...
Softcatalà presenta un nou corrector gramatical i d’estil de català disponible a partir d’ara en la seva pàgina web. El nou corrector, a més de la ja habitual detecció d’errors ortogràfics, incorpora la detecció de moltes altres errades (gramaticals, tipogràfiques, sintàctiques, de puntuació, de picatge, confusions), i fa també… Llegeix més...
ACTUALITZAT al final del text Avui s’ha fet pública la primera versió del Firefox OS, el sistema operatiu per a mòbils de Mozilla, que es distribuirà en primícia mundial al mercat espanyol de la mà de Telefónica, però sense incloure-hi el català…Ja fa més de… Llegeix més...
El Catalanitzador de Softcatalà (http://catalanitzador.softcatala.org) és un programa que posa a l’abast de qualsevol usuari de forma senzilla tenir en català els ordinadors amb el Microsoft Windows o Mac OS X. En executar-lo, el Catalanitzador analitza de forma automàtica els canvis que cal fer i, en… Llegeix més...
El LibreOffice és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Permet crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. El LibreOffice 4 ha estat desenvolupat per la comunitat LibreOffice. Es troba disponible per a sistemes Windows, Mac i GNU/Linux. El paquet ofimàtic… Llegeix més...
Softcatalà presenta la versió 2.5.0 del corrector ortogràfic lliure i gratuït català. Aquest corrector ortogràfic està compost per un lèxic i unes regles ortogràfiques. Incorpora les variants dialectals del valencià i el balear. És important destacar que, com que és ortogràfic, no fa correccions de caràcter… Llegeix més...
Softcatalà tanca el 2012 amb 826.151 descàrregues de programari en català i 24 milions de pàgines vistes Com hem fet en els darrers anys, un cop acabat el 2012 volem fer el balanç del lloc web de Softcatalà durant l’any passat i compartir-lo amb tota la nostra comunitat d’usuaris. Totes… Llegeix més...
Softcatalà presenta la versió 1.4 del Catalanitzador (http://catalanitzador.softcatala.org), un programa que posa a l’abast de qualsevol usuari de forma senzilla tenir en català els ordinadors amb el Microsoft Windows. En executar el programa, aquest analitza de forma automàtica els canvis que cal fer i, en un… Llegeix més...
Avui s’ha fet públic el projecte de normalització tipogràfica de la ela geminada. El portal, que vol ser un espai de documentació, consulta i debat entorn de la ela geminada, pretén ser útil i accessible als usuaris i, alhora, una plataforma activa i portaveu de la problemàtica davant dels… Llegeix més...