1. n adolescent, al·lot al·lota, arlot, bergant berganta, bordegàs bordegassa, brivall, efeb, efebus, fadrí, fadrinel·lo fadrinel·la, galifardeu, ganàpia, ganassa, grandàs grandassa, grandolàs, jove, jovencell jovencella, macip, minyó minyona, mossard, mosso mossa, ninoi ninoia, noi noia, sagal, trinxeraire, vailet vaileta, xaval xavala, xic xica, xicó xicona, xicon xicona, xitxarel·lo

2. n enamorat enamorada, festejador festejadora, nòvio nòvia, parella, pretendent, promès promesa, xamela (f col·loquial)

1. n al·lota, damisel·la, doneta, donzella, fadrina, jove, minyona, mossa, noia, poncella, senyoreta, xica, polla (col·loquial), polleta (col·loquial)