1. n adolescent, al·lot al·lota, arlot, bergant berganta, bordegàs bordegassa, efeb, efebus, fadrí, fadrinel·lo fadrinel·la, galifardeu, ganàpia, ganassa, grandàs grandassa, grandolàs, jove, jovencell jovencella, macip, minyó minyona, mossard, mosso mossa, ninoi ninoia, noi noia, sagal, trinxeraire, vailet vaileta, xaval xavala, xic xica, xicó xicona, xicon xicona, xicot xicota, xitxarel·lo

2. n bandarra, belitre, bergant berganta, bergantell bergantella, brètol brètola, bugre, canalla, delinqüent, farfant farfanta, ferrabràs, gamberro gamberra, malànima, malvat, pillet pilleta, rufià rufiana, trapella, truà truana, vàndal vàndala, pillo (col·loquial)