1. n auca, balada, cal·ligrama, cançó de gesta, cant, corranda, dècima, ditirambe, epigrama, epitalami (nupcial), epopeia, fabliau (francès), gazal, glossa, himeneu (nupcial), lai, moaixakha, nadala, oda, palinòdia, pastorel·la, poema, poesia, rapsòdia, redolins, rodolins, sirventès, sonet, tautograma, troba, vers, versets, virolai, trobo (popular)

2. n apòleg, contalla, contarella, conte, crònica, episodi, epopeia, faula, ficció, història, historieta, llegenda, mite, narració, narrativa, novel·la, relació, relat, rondalla, tradició, romanço (col·loquial)

1. n badomeries, badomies, bagatel·la, bimbirimboies, birimboies, broc, buidesa, buidor, fotesa, fòtil, futilesa, futilitat, galindaines, guilindaines, insignificança, irrisorietat, menudències, micòria, minúcia, nimietat, patxo, puntet, un no res, vulgaritat, carallada (col·loquial), carallotada (col·loquial), collonada (col·loquial), colloneria (col·loquial), favada (col·loquial), figa (col·loquial), mariconada (col·loquial), parida (col·loquial)

2. n andarivells, andròmines, brocs, camàndules, cançoneria, cançons, dilacions, embolics, embulls, empatoll, endergues, excuses, explicacions, gaites, històries, males arts, manies, musiqueries, orgues, patolla, raons, subterfugis, mandangues (col·loquial)

3. n cançó de l’enfadós, cançó de sempre, comèdia, història, plepa (col·loquial), rotllo (col·loquial)

1. n mossàrab, romandalusí

1. v camandulejar, cançonejar, defugir, escapolir-se, esmunyir-se, esquitllar-se, estar carregat de cançons, evitar, fer el ganso, fer el ronsa, fer l’orni, fugir d’estudi, gansejar, procrastinar, remolejar, romancejar, rondallejar, ronsejar, sornejar