1. n apòleg, contalla, contarella, conte, crònica, episodi, epopeia, faula, ficció, història, historieta, mite, narració, narrativa, novel·la, relació, relat, romanç, rondalla, tradició, romanço (col·loquial)

2. n aclariment, anotació, clarícia, coment, comentari, escoli, explanació, explic, explicació, glossa, il·lustració, interpretació, memoràndum, nota, notícia, observació, paràfrasi, precisió, puntualització

3. n consigna, divisa, emblema, eslògan, lema, màxima

4. n epígraf, epitafi, inscripció, lauda sepulcral, rètol