1. n comanda, comesa, comissió, deure, encàrrec, faenada, faenassa, fato, feina, feinada, feinassa, jornal, jornalada, labor, missió, quefer, tasca, treball, bugada (col·loquial)

2. n activitat, art, carrera, dedicació, exercici, feina, funció, guanyapà, mester, ocupació, ofici, professió, taleia, tasca, treball, vocació, modus vivendi (col·loquial)

1. adj (dia) d’entre setmana, de cada dia, de feina, de treball, entre setmana, faener faenera, feiner feinera, hàbil, laborable, no festiu, obrer, de pantaló vell (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: festiu festiva

1. v actuar, faenejar, feinejar, fer feina, laborar, obrar, operar, tascar, treballar

1. adj aturat aturada, desocupat desocupada, parat parada, sense feina

1. adv ací caic allà m’alce, a dures penes, a empentes i rodolons, a espentes i redolons, a males penes, amb dificultats, amb penes i treballs, amb prou feines, aquí caic allà m’aixeco, a trencacoll, difícilment, dificultosament, penosament

2. adv amb prou feines, a penes, només, solament, sols, tan solament, tan sols, tot just, únicament

3. adv amb prou feines, a penes, ben just, encara no, gairebé no, quasi no, tot just, envides (antic)

1. loc faena feta no corre pressa, faena feta no porta destorb

1. v arremangar-se, arromangar-se, decidir-se, posar fil a l’agulla, posar mà, posar mans a l’obra, posar-se a l’obra, posar-se a la feina

1. loc faena feta fa goig, faena feta no porta destorb

1. loc faena feta fa goig, faena feta no corre pressa

1. loc assotar l’aire, batre l’empedrat, discutir sobre el sexe dels àngels, donar colps d’espasa a l’aire, fer caritat al dimoni, fer l’aigua tota clara, garbellar l’aigua, gastar la pólvora en salves, lladrar a la lluna, perdre el temps, perdre l’estona, picar en ferro gelat, picar ferro fred, portar aigua al mar, portar taronges a València, predicar en el desert, sembrar en l’arena, teixir i desteixir, tirar aigua al mar, tirar pedres a la mar, treballar per al diable