1. n blancall (als cabells), clap, clapa, corsec (en la soca d’un arbre), ditada, estel (en el front d’alguns animals), forat, glaça (en una pedra preciosa), llepassa, llepet, màcula, mota, negrall, ocel (en ales d’insectes), palla (en una pedra preciosa), pic, pinta, plapa, punt, rodal, senyal, taqueta

2. n blau, blaüra, blaverol, contusió, equimosi, hematoma, macadís, macadura, moradura, morat, sangtraït, tocadura, verdanc, verduc, mostela (col·loquial), mula (col·loquial)

3. n (taca a la pell) desig, efèlide, enveja, lentigen, lentilla, màcula, nevus, piga, pinta, placa, rojor, vaca

4. n albarà, llagastrada, llamparnada, llàntia, medalla, nyafa, nyapa, rodal, solfa, ull, untall

5. n cicatriu, cositó, estigma, ferida, impacte, impressió, marca, nafra, senyal

6. n burot, esborrall, esborranc, gargot, garramanxo, guixada, guixot, ratlla

7. n (taca a l’ull) dragó (en l’ull del cavall), leucoma, nefèlion, nubècula, perla, pingüècula, ulleres

8. n emmascara, estalzí, mascara, mascarada, sutge, sutja

9. n deshonor, deshonra, màcula, mascara, pecat, tatxa

1. v abusar, allargar més el peu que la sabata, allargar-se, anar-se’n la mà (a algú), eixir-se’n de mare, entrar-se’n, esbarrar-se, escapar-se la mà (a algú), estirar més el braç que la màniga, excedir-se, extralimitar-se, fer-ne un gra massa, passar de la ratlla, passar de mida, passar de rosca, passar-se’n, passar-se’n de la rosca, pixar fora de test, pixar fora rogle, sortir de mare

2. v no tenir mesura, no tenir mida, passar de la ratlla, passar de mida, ser molt bèstia