sord sorda
1. adj sord sorda (sentit figurat), cabut cabuda, caparrut caparruda, capitós capitosa, cap quadrat, capsot, ceballut ceballuda, contumaç, del morro fort, dur de cap dura de cap, entemat entemada, enterc enterca, entestat entestada, impersuasible, insistent, intransigent, obsessiu obsessiva, obstinat obstinada, opiniós opiniosa, pertinaç, porfidiós porfidiosa, proterviós proterviosa, recalcitrant, repatà repatana, repatani repatània, tenaç, testard testarda, testarrut testarruda, tossut tossuda
2. adj sord sorda (sentit figurat), apàtic apàtica, calmós calmosa, de pedra, desanimat desanimada, de suro, distant, dur de pell, flegmàtic flegmàtica, fred freda, glacial, immune, immutable, impassible, impàvid impàvida, impermeable, impertèrrit impertèrrita, impertorbable, inalterable, indiferent, inexpressiu inexpressiva, insensible, mesell mesella, reservat reservada, sec seca, sense expressió, serè serena, tebi tèbia ‖ ANTÒNIMS: apassionat apassionada
sord sorda
1. adj apagat apagada, callat callada, esmorteït esmorteïda, esmortit esmortida, ofegat ofegada, ronc ronca, silenciós silenciosa, silent
2. adj dur d’orella dura d’orella, sord com una campana sorda com una campana, sord com una tàpia sorda com una tàpia, sordmut sordmuda
3. adj àfon àfona, insonor insonora, mut muda
ser sord
1. v sordejar
a la sorda
1. adv a amagatons, a amagatontes, a l’ombra, a la callada, a la quieta, amagant-se, amb reserva, a porta tancada, celadament, com si res, cotet-cotet, d’amagat, d’amagatotis, d’esquitllada, d’esquitllentes, d’estranquis, d’incògnit, de portes endins, de reüll, de sotamà, discretament, dissimuladament, en cambra, en privat, en secret, entre bastidors, furtivament, ocultament, per baix mà, per davall mà, per sota mà, privadament, sense fer soroll, subreptíciament ‖ ANTÒNIMS: en públic
2. adv a la callada, a la quieta, a la sordina, a la sotja, a les sotges, calladament, de puntetes, discretament, en secret, sense fer soroll, sense moure soroll, silenciosament, silentment
fer el sord
1. v aclucar-se d’ulls, amagar el cap sota l’ala, arronsar els muscles, arronsar-se d’espatlles, deixar córrer, deixar de mà, desentendre’s, fer com qui no hi sent, fer com qui sent ploure, fer el desentès, fer el distret, fer el met, fer el pagès, fer el paper del borinot, fer el paper de met, fer el paperot, fer l’andorrà, fer l’angelot, fer l’orni, fer orelles de marxant, fer orelles de paret, fugir de fam i de feina, passar olímpicament, rentar-se les mans, fer el tòfol (col·loquial)
2. v desentendre’s, dissimular, entrar per una orella i sortir per l’altra, fer com qui sent ploure, fer com si res, fer com si tal, fer el desentès, fer el longuis, fer el pagès, fer l’angelot, fer l’orni, fer orelles de marxant, no donar importància, no fer cas, tancar l’orella
3. v desatendre, fer cas omís, fer l’orella sorda, fer orelles de cònsol, fer orelles de marxant, fer orelles de mercader ‖ ANTÒNIMS: escoltar
sord com una tàpia sorda com una tàpia
1. adj dur d’orella dura d’orella, sord sorda, sord com una campana sorda com una campana, sordmut sordmuda
fer l’orella sorda
1. v desatendre, fer cas omís, fer el sord, fer orelles de cònsol, fer orelles de marxant, fer orelles de mercader ‖ ANTÒNIMS: escoltar
sord com una campana sorda com una campana
1. adj dur d’orella dura d’orella, sord sorda, sord com una tàpia sorda com una tàpia, sordmut sordmuda
no hi ha pitjor sord que qui no vol oir
1. loc ja post xiular si l’ase no vol beure, no hi ha pitjor cec que el qui no vol veure, no hi ha pitjor sord que qui no vol sentir, set no van bastar per a fer beure un ase
no hi ha pitjor sord que qui no vol sentir
1. loc ja post xiular si l’ase no vol beure, no hi ha pitjor cec que el qui no vol veure, no hi ha pitjor sord que qui no vol oir, set no van bastar per a fer beure un ase