1. adj brut bruta, carnal, concupiscent, de pit i cuixa, eròtic eròtica, lasciu lasciva, libidinós libidinosa, llicenciós llicenciosa, lúbric lúbrica, luxuriós luxuriosa, obscè obscena, porno, pornogràfic pornogràfica, salaç, sexual, sicalíptic sicalíptica, verd verda, voluptuós voluptuosa, porc porca (col·loquial)

2. adj bocafí bocafina, epicuri epicúria, feixí feixina, gastrònom gastrònoma, golerma, gormand gormanda, gurmet, hedonista, llaminer llaminera, llépol llépola, refinat refinada, sibarita, sibarític sibarítica

3. adj bon vivant (francès), epicuri epicúria, hedonista, mundà mundana, refinat refinada, voluptuós voluptuosa