pintar
1. v abillar, adornar, agençar, brodar, decorar, drapar, embellir, empal·liar, emparamentar, empavesar, emperlar, endomassar, enflocar, engalanar, enjoiar, enjoiellar, enramellar, enrandar, exornar, florejar, guarnir, oripellar, orlar, ornamentar, ornar, revestir
2. v acolorir, banyar, cobrir, colorar, emblavir, engroguir, ennegrir, enrogir, enverdir, envermellir, estampar, flamulejar, remuntar, retenyir, reverdir, tacar, tenyir, tintar
3. v burinar, cisellar, estampar, fotogravar, gofrar, gravar, guilloixar, imprimir, inscriure, marcar, moletejar (tèxtil), pirogravar, tatuar, traçar, xilografiar
4. v caracteritzar, definir, descriure, especificar, evocar, explicar, exposar, fotografiar, il·lustrar, qualificar, representar, ressenyar, retratar
5. v arrebossar, banyar, cobrir, empastar, folrar, recobrir, revestir, untar
6. v acolorar, acolorir, colorar, il·luminar, il·lustrar, irisar, matisar
7. v empavonar, envernissar, enxarolar, esmaltar, recobrir, xarolar
8. v efigiar, estilitzar, representar, retratar
9. v maquillar
pintar-se
1. v maquillar-se, repintar-se
pintar la cigonya
1. v afectar, aparençar, aparentar, dissimular, fer comèdia, fer com si, fer creure, fer el paper, fer el paperot, fer semblant, fer teatre, fer veure, figurar, fingir, posar-se la màscara, posturejar, simular