1. adj coquet coqueta, fatxenda, frívol frívola, mundanal, presumit presumida, presumptuós presumptuosa, superficial, va vana, vacu vàcua, vanitós vanitosa, vel·leïtós vel·leïtosa, tafarra (col·loquial), tafarrer tafarrera (col·loquial)

2. adj material, mundanal, secular, sublunar, temporal, terraqüi terràqüia, terrè terrena, terrenal, terrestre

3. adj civil, laic laica, mundanal, profà profana, secular, seglar, temporal, terrenal

4. adj bon vivant (francès), epicuri epicúria, hedonista, refinat refinada, sensual, sibarita, voluptuós voluptuosa

1. n cortesana, dona de la vida, dona mundana, hetaira, hetera, meretriu, prostituta, bagassa (col·loquial), bandarra (col·loquial), bardaixa (col·loquial), barjaula (col·loquial), barram (col·loquial), fembra pecadriu (antic), marcolfa (col·loquial), marfanta (col·loquial), maturranga (col·loquial), meuca (col·loquial), pepa (col·loquial), puta (col·loquial), putam (col·loquial)

1. n cortesana, dona de la vida, hetaira, hetera, meretriu, mundana, prostituta, bagassa (col·loquial), bandarra (col·loquial), bardaixa (col·loquial), barjaula (col·loquial), barram (col·loquial), fembra pecadriu (antic), marcolfa (col·loquial), marfanta (col·loquial), maturranga (col·loquial), meuca (col·loquial), pepa (col·loquial), puta (col·loquial), putam (col·loquial)