Catalanitzador de Softcatalà
Configureu el vostre sistema en català.
- Autor: Softcatalà
- Llicència: GPL (Llicència Pública General)
- Lloc web: https://www.softcatala.org/catalanitzador
- Projecte: Catalanitzador de Softcatalà
El Catalanitzador de Softcatalà permet configurar en català els ordinadors amb Windows o macOS de forma senzilla i automàtica.
El Catalanitzador de Softcatalà és un programa que posa a l’abast de qualsevol usuari de forma senzilla tenir en català els ordinadors amb el Microsoft Windows o el Apple macOS, simplificant-ne el procés. En executar-lo, el Catalanitzador analitza automàticament els canvis que cal fer i, en un procés guiat, els realitza sense que l’usuari s’hagi de preocupar de res més. A aquest efecte, hi aplica els canvis de configuració, els paquets de llengua i els correctors ortogràfics necessaris perquè l’usuari pugui navegar i treballar en català.
Versió per al Windows
El Catalanitzador instal·la els paquets oficials d’idioma següents:
- Windows Vista, 7, 8, 8.1 i Windows 10.
- Microsoft Office 2003, 2007, 2010, 2013 i 2016 (32 i 64 bits).
- Internet Explorer 6, 7, 8, 9, 10 i 11.
- Adobe Reader 9, 10, 11 i DC (lector PDF).
- ITunes 10.6.3 o superior.
- Skype 6.0 o superior.
- Corrector gramatical LanguageTool per al Firefox, el LibreOffice i l’Apache OpenOffice.
Realitza els canvis de configuració següents:
- Configura el català com a llengua de navegació del Firefox, el Google Chrome, l’Internet Explorer i el Safari.
- Configura el català com a llengua del sistema.
- Configura el català com a llengua d’escriptura.
Els programes que depenen de la configuració d’idioma del sistema operatiu també es canviaran al català, a no ser que prèviament se’ls hagi especificat una llengua concreta:
- GIMP
- Picasa
- Google Earth
Interfície del Catalanitzador per al Windows.
Versió per al macOS
La versió de Mac és una versió de proves amb les següents característiques:
- Posa en català el macOS.
- Instal·la el corrector ortogràfic.
- Posa el català com a llengua de navegació al Firefox i el Chrome.
Funciona a partir del Mac OS X 10.6 amb sistemes de 64 bits.
Interfície del Catalanitzador per a macOS.
Informació addicional
- Preguntes Més Freqüents (PMF) sobre el Catalanitzador.
- Com fer-nos arribar possibles errades.
- Informació sobre el desenvolupament del projecte.
Nota: El paquet de llengua del Microsoft Office 2016 fa que el programa no s’iniciï en algunes instal·lacions. Si us trobeu en aquesta situació l’única solució és desinstal·lar a mà el paquet de llengua d’Office 2016.
Comentaris
Josep M.
Potser no tenia la versuede Windows adient? Pots tornar-ho a provar, ara?
Josep Anton
Gràcies per tota la feina que feu.
Utilitzo Windows 10 Pro, 64 bits / Microsoft Office 2019 pro plus, 32 bits. He executat el Catalanitzador i he tingut 2 problemes:
- No es pot descarregar el paquet d'idioma per a Office. He anat a Microsoft, he buscat i executat el paquet de idioma des de allí. Ha funcionat bé.
- El sistema operatiu ha quedat configurat en català, però la majoria de textos surten encara en castellà (potser encara no està tot traduït)
Espero que aquest feedback us sigui d'utilitat.
Respon
Axel
Hola, teniu pensat instal·lar la llengüa de la interfície i de navegació del Opera? És un navegador molt utilitzat, el qual, particularment, li podria fer molt ús.
Respon
Josep M.
Bon dia,
Softcatalà és una associació de voluntaris oberta a qualsevol persona interessada en la promoció del català a noves tecnologies. Les traduccions és fan segons els recursos humans (limitats) i els interessos del col·laborador.
Us animem a participar en la traducció al català del programari que cregueu interessant. Des de Softcatalà us ajudarem intentant respondre els dubtes que us puguin sorgir, i orientant-vos, si voleu.
Sara Vendrell Costa-pau
GRÀCIES Joan i softCatalà. El Catalanitzador hem va de meravella. Fantàstic!!!
Respon
Josep M.
Molt agraïts!
Sara Vendrell Costa-pau
GRÀCIES Joan i softCatalà. El Catalanitzador hem va de meravella. Fantàstic!!!
Respon
Josep M.
Molt agraïts.
Gemma
Hola, si tinc l'office 2010 i baixo el catalanitzador seguiré tenint l'office 2010? No m'interessa que es canviï.
Gràcies,
Joan Montané
Hola, Gemma
El Catalanitzador no canvia les versions del programes, només instal·la els paquets de llengua corresponents.
Sí, seguiràs tenint l'Office 2010. Això sí, pot passar que, depenent dels programes que tinguis instal·lats, el Catalantizador no detecti l'Office 2010, en aquest cas no t'instal·larà el paquet de llengua catalana de forma automàtica i ho hauràs de fer tu de forma manual.
Sílvia Borges
Els ordinadors que s'han repartit als professors de les escoles públiques del territori on visc, no es poden catalanitzar!!!! Per què?????
Respon
Joan Montané
Per a instal·lar programes i paquets de llengua del sistema operatiu es necessiten drets d'administrador. Cal que contactis amb l'administrador de l'equip perquè faci els canvis necessaris.
Sílvia Borges
Sóc professora d'Institut PÚBLIC de la Generalitat de Catalunya. Durant el curs 2020-2021, aquesta mateixa entitat ha repartit ordinadors entre els professors. L'ordinador en qüestió ha vingut configurat mig en anglès i mig en castellà. Quan he intentat catalanitzar-lo no m'ha deixat, no tinc permís d'Administrador. L'administració catalana em deixa molt clar com defensa el meu idioma. Una gran pena.
Respon
Joan Montané
Hola, Sílvia
El Catalanitzador requereix drets d'administrador. Et recomanem que reclamis a l'administrador dels equips que els configurin en català.
Josep Antoni
Ahir em va actualitzar el Windows 10 a la darrera versió i com a d'altres usuaris m'ha canviat al castellà l'explorador de fitxers i algunes carpetes. No hi ha alguna manera de tornar enrera o que Microsoft publiqui una actualització de català?
Gràcies!
Josep M.
El Catalanitzador de Softcatalà us el tornarà a deixar en català, fins on la mateixa Microsoft ha traduït.
Esther
hola,
en els ordinadors Lenovo que ha donat el Departament d'ensenyament, es pot baixar per l'ús amb l'office lliure?
Josep M.
Bon dia, això ho hauríeu de consultar amb el vostre coordinador d'informàtica del centre. Tot dependrà de com de protegida estigui la instaŀlació de nous programes al portàtil.
Sílvia Borges
No s'hi pot baixar res si no ets administrador i no han fet administrador a cap professor de cap centre, que jo sàpigui.
Josep
Avui el W10 m'ha fet noves actualitzacions, que m'ha tornat a castellanitzar algunes parts de windows (com ara configuració, algunes coses de l'explorador de fitxers, noms de carpetes predefinides...Per exemple papera de reciclatge, imatges o descàrregues que canvien de nom.) No obstant, ho segueixo tenint tot configurat en català, quasi sempre em rep en català, però ara tinc una barreja de les dues llengues. Amb el catalanitzador això tampoc s'arregla pq ja està tot configurat.
Sabeu per windows si per si sol ho va acabat d'adobar a mesura que passen les hores després de l'actualització?
Xavi Ivars
Habitualment, el paquet d'idioma es baixa i s'aplica automàticament després d'actualitzar-se el sistema.
Rober
El corrector ortogràfic o no funciona o és molt dolent ja que m'apareixen totes les paraules del document assenyalades per revisió ortogràfica. No ha perdonat cap ni una. He comprovat i tinc el diccionari català per defecte. llavors que he fet malament?
Tinc el PAGES amb sistema operatiu BIS SUR Mac osx
Respon
Josep M.
Sembla com si estigués intentant corregir en una llengua diferent del català.
Josep M.
Si ha traduït el Windows 10, hauria hagut de traduir també l'Edge. A mi em surt en català. Segueix sense canviar al català?
Ana
Ja tinc una versió instalada i anava molt bé fins l'última actualització de Windows, ara em torna a saluda en castellà.
Acabo de baixar-l'ho una altre vegada, i la pregunta és: He de desinstalar primer el que tinc abans d'instalar aquest?
Gracies
Marc
L'última actualització de Windows 10 (20H2, versió del SO 19042.662) fa la tasca del Catalanitzador inútil: tot i configurar el català l'idioma predeterminat a la interfície del Windows, aquesta encara es mostra en castellà. Li podeu fer un cop d'ull?
Respon
Josep M.
El Windows 10, quan es catalanitza, triga una estona en mostrar la interfície en català, i a més a més no està traduït al 100%.
Rodolfo del Hoyo Alfaro
He aconseguit que tot funcioni en català menys l'office. Ho he intentat amb el catalanitzador fins a cinc vegades i no hi ha manera. Ha incorporat el català com a corrector, però els menús segueixen sortint en anglès. NO sé si és degut a un error meu en instal·lar l'Office o si és algun altre problema.
Em podeu ajudar?
Josep M.
Algunes versions de l'Office no es deixen catalanitzar amb facilitat. Ens pots indicar quina versió tens?
Pere Casanellas
En anar-se instal·lant noves versions del Windows 10 molts menús tornen a aparèixer en castellà o mig català i mig castellà. Per exemple, el d’accessoris des de fa temps em queda partit en Accesorios de Windows i Accessoris de Windows; abans en el grup en castellà només en tenia un; ara tots estan en el grup en castellà (Bloc de notas, etc.) i en el grup en català només m’hi queda Print 3D. ¿El catalanitzador es pot tornar a executar tantes vegades com calgui (després d’aquestes actualitzacions que desfan en part la seva feina)?
Respon
Josep M.
Microsoft no ha catalanitzat al 100% el Windows 10. Hi ha parts que queden irremeiablement en espanyol.
Per altra banda, algunes aplicacions triguen en catalanitzar-se. Una forma de forçar-ho és anar al Microsoft Store i fer «Actualitzar-ho tot»
Xavier Torrents
Se m'ha actualitzat el whatsapp del pc (whatsapp web) que el tenia en cat i ara el tinc en castellà`. Malgrat que vaig indicar que fos en català, no hi ha m manera. Els he escrit a ells i encara no m'han contestat. ¿Què puc fer?
Gràcies
Respon
Josep M.
Suposo que has executat el Catalanitzador perquè els teus navegadors web s'identifiquin com a catalans, oi?
Si és així, no se m'acut què més s'hi pot fer, atès que WhatsApp és un programa privatiu.
Xavi
Hola Xavier, tot depend de l'idioma que tinguis al teu >Os, jo trevallo amb linux , no i tinc cap problema .
Salut!
Agustín
Hola!
El pack es genial, moltes gràcies! Però tinc un problema: no em detecta errades en els textos en l'oppen office. Em podrieu tirar una maneta, per favor?
Gràcies!
Respon
Xavi Ivars
Hola Agustín,
Et recomanem que canvies l'OpenOffice pel LibreOffice: és la variant "moderna" i "activament desenvolupada" del mateix OpenOffice
Lluís
Per més que instal·li, desinstal·li, reiniciï... el menú de configuració no apareix en català.
Respon
Josep M.
Bon dia, Lluís,
Quan dius el «Menú de configuració» et refereixes al del Windows 10?
Has de tenir en compte que el Windows 10 no està catalanitzat per Microsoft al 100%, i per altra banda, algunes aplicacions independents triguen una mica a catalanitzar-se (pot arribar a ser uns quants dies).
Eva Julien
Moltíssimes gràcies! És una manera ben senzilla de tenir el corrector en català al MAC.
Respon
Ton Solé
Vaig instal·lat el CATALANITZADOR el dissabte.
No s'inicia el programa EXCEL....
Cal tornar-lo a instal·lar o desinstal·lar ?
Joan Montané
Hola, Ton
És possible que tinguis 2 paquets de llengua catalan per a MS Office instal·lats, de versions d'Office diferents? Tenim documentat que hi ha incompatibilitats si tens 2 versions diferents del paquet de llengua. Prova de desinstal·lar el paquet de llengua de la versió d'Office que usis menys.
Victor Bafalluy
Moltes Gràcies!
Finalment algú s'ha encarregat de fer molt senzilla una tasca que fins ara era feixuga i enrevesada.
Felicitacions, funciona perfecte!
Helena
Hola,
He descarregat el catalanitzador i en aplicar-se al Libre Ofice el menú em segueix sortint en anglès. És normal? Hi ha alguna manera de canviar-ho?
Moltes gràcies per la feina que feu!
Joan Montané
Hola, Helena
No és gaire senzill d'afegir el català en els menús del LibreOffice una vegada instal·lat. La forma més simple és desinstal·lar-ho i, una vegada que tens el Windows configurat en català, tornar a instal·lar el LibreOffice. Quedarà instal·lat en català.
Eduard Inglada Güell
Si tinc instal·lat el Catalanitzador em cal instal·lar el LanguageTool per al Firefox o el LibreOffice per corregir errors ortogràfics?
Respon
Joan Montané
Hola Eduard,
El Catalanitzador no s'instal·la, sinó que s'executa i fa els canvis una única vegada. Si en el moment d'executar-lo tenies instal·lat el Firefox i LibreOffice el Catalanitzador, hauria d'haver instal·lat les extensions de LibreOffice. Si no els tenies instal·lat, no te les instal·la. En cas de dubte, pots tornar a executar el Catalanitzador. Sempre pots instal·lar manualment les extensions de LanguageTool per al Firefox i el LibreOffice.
Ricard Baldellou
Hi ha algun catalanitzador per androud? Mesta donant molts problemes a facebook, sols m'accepta en angles.
Respon
Josep M.
No, no hem creat cap Catalanitzador per a Android, però hi ha una petita guia sobre com posar el mòbil en català.
Marisa
BÉ,ACABO D'INSTALAR,DESITJO QUE FUNCIONI PERFECTA...estic ven farta del punyetero español a tots llocs!!!!!!gràcies companys,tornaré a fer comentari si veig que no funciona.FER PAÍS TAMBÉ ÉS COSA DELS QUE UTILITZEM LES XARXES.......................
Respon
Josep M.
Gràcies a tu! Entre tots hem d'aconseguir fer visible el català a Internet. Si vols, comenta-ho a les teves amistats i familiars. Tenir l'aparell en català és fàcil! I és molt important per a la bona salut del català.
Helena
A la pantalla de bloqueig encara hi surt la data en castellà: sábado 4 de abril.
Pensava que la nova versió ho hauria pogut arreglar, però l'acabo d'nstal·lar i no ha estat així.
Gràcies
Respon
Josep M.
El Windows 10 triga uns dies a catalanitzar-se totalment. S'ha de baixar aplicacions noves, en versió catalana, i ho va fent quan l'ordinador està desocupat.
Rafael López
Bon dia,
Fa bastant temps que tinc instal·lat el vostre catalanitzador, sempre m'havia funcionat perfectament però amb la ultima actualització del Windows 10 em trovo que tota comunicació amb el sistema operatiu es nula, no s'ha modificat absolutament res.
Podeu ajudar-me per arreglar-ho, si us plau.
Moltes gràcies!!
Josep M.
El Catalanitzador no s'instal·la. S'executa, fa la feina, i no queda resident. Si mai cal catalanitzar nous programes, s'ha de tornar a executar (si pot ser, baixant-se la nova versió).
Manel Garcia
En Mac, es possible intercanviar idiomes per evitar errades.
Hi ha molts mails que hem d'escriure en castellà, i es convenien tenir també el corrector ortogràfic.
Gracies
Joan Montané
Hola, Manel
Pots provar a afegir l'espanyol com a segona llengua en la configuració de llengua del Mac.
Josep M.
Sí que es pot descarregar el Catalanitzador. Torna-ho a provar.
Rafael López
El sistema operatiu que tinc en l'ordinador és el Windows 10 amb totes les actualitzacions, fins ara anava força bé el Catalanitzador, però en la ultima actualització he notat que el canvi de idioma no s'ha fet en el sistema operatiu, en la resta de programes no hi ha cap problema.
Es pot fer alguna cosa per regularitzar això? La versió que tinc del Catalanitzador és 2.8.2.
Moltes gràcies!!
Josep M.
La catalanització s'anirà fent de mica en mica, a mesura que s'actualitzin les aplicacions instal·lades, des de la botiga de Microsoft.
sol
Hola,
he instal·lat el softcatalà al meu macbook air, macos mojave, versió10.14.4,
quan treballo amb l'open office apache 4.1.4, tot i que està sel·leccionada l' opció d'idioma: català, no hi ha cap tipus de correcció. Quan li dono a que em corregeixi em diu: the spellcheck is complete.
em podrieu dir què passa? si es que he fet alguna cosa malament?
Xavi Ivars
Hola sol,
Et recomanem el LibreOffice en compte de l'Apache OpenOffice. L'Apache Open Office és una versió més antiquada, i la correcció funciona molt millor al LibreOffice.
Rafel
Tinc una pantalla de 13 polzades i la vostra primera pantalla d'instal·lacio surt dels marges i no puc fer clik a continuar, no la puc reduir?, Que he de fer?
Respon
Josep M.
Pots provar a forçar, temporalment, una resolució de pantalla més alta?
Salvador
gracias , pero es pot treure la bandera española i posa la catalana a la pantalla inici ?
Respon
Josep M.
De quina bandera espanyola parles? El Catalanitzador no en porta cap!
Amon
Primer de tot m'agradaria donar-vos les gràcies companys per fer això!
Una proposta de (petita) millora, seria posar a la web la data en que heu publicat cada versió del Catalanitzador de Softcatalà. D'aquesta manera podem veure encara més ràpid si ha sortit alguna versió nova recentment.
Salut!
Respon
Victor
Bona tarda,
Des de fa un parell d'hores estic intentant descarregar-lo en dos ordinadors diferents i apareix el missatge "502 bad gateway". Alguna idea?
Joan Montané
Hola, Víctor
Era un problema derivat de les tasques de manteniment d'aquells dies. Ja hauria de funcionar correctament. Gràcies per avisar-nos.
Artur
Hola! No, no oferim cap Catalanitzador per a dispositius Android. No obstant això, la majoria d'ells disposen del català en la configuració de llengua del sistema operatiu. I si configures el SO en català, la majoria d'aplicacions t'oferiran la seua interfície en català, si la tenen traduïda.
Fpa
Hola, bones! jo l'he instala't i no tota la configuracio em surt en catala, per exemple a configuracio, millor dir a tauler de control, sistema, hora i idioma alla em surt en castella
Respon
Joan Montané
Hola, Fpa
El Catalanitzador automatitza la instal·lació del paquet de Microsoft i la configuració de diferents paràmetres del sistema. Malauradament el paquet fa una traducció parcial (algunes coses apareixen en castellà). En el cas de Windows 10, a més, les traduccions es baixen de mica en mica, i pot trigar una mica en aplicar-se tot el paquet.
Alexandre
Hola he intentat instalar y diu que s'atura, tina el IOS Mojave. Diu aixó.
Process: CatalanitzadorPerAlMac [604]
Path: /Volumes/VOLUME/*/CatalanitzadorPerAlMac.app/Contents/MacOS/CatalanitzadorPerAlMac
Identifier: softcatala.CatalanitzadorPerAlMac
Version: 2 8 2 (???)
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: ??? [1]
Responsible: CatalanitzadorPerAlMac [604]
User ID: 502
Date/Time: 2019-01-23 09:58:22.278 +0100
OS Version: Mac OS X 10.14.2 (18C54)
Report Version: 12
Bridge OS Version: 3.2 (16P2542)
Anonymous UUID: C7B42E58-708D-0763-A421-68C283134A61
Time Awake Since Boot: 2100 seconds
System Integrity Protection: enabled
Notes: Translocated Process
Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread
Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGSEGV)
Exception Codes: KERN_INVALID_ADDRESS at 0x0000000000000000
Exception Note: EXC_CORPSE_NOTIFY
Termination Signal: Segmentation fault: 11
Termination Reason: Namespace SIGNAL, Code 0xb
Terminating Process: exc handler [604]
VM Regions Near 0:
-->
__TEXT 0000000103d14000-0000000103d57000 [ 268K] r-x/rwx SM=COW /var/folders/*/CatalanitzadorPerAlMac.app/Contents/MacOS/CatalanitzadorPerAlMac
Application Specific Information:
Performing @selector(SaveChanges:) from sender NSButton 0x600001e58210
Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread
0 libsystem_platform.dylib 0x00007fff5d87c712 _platform_strlen + 18
1 libc++.1.dylib 0x00007fff5ad663fd std::__1::basic_string<char, std::__1::char_traits, std::__1::allocator >::assign(char const*) + 21
2 softcatala.CatalanitzadorPerAlMac 0x0000000103d1c789 0x103d14000 + 34697
3 softcatala.CatalanitzadorPerAlMac 0x0000000103d1f4dc 0x103d14000 + 46300
4 softcatala.CatalanitzadorPerAlMac 0x0000000103d161f6 0x103d14000 + 8694
5 softcatala.CatalanitzadorPerAlMac 0x0000000103d16631 0x103d14000 + 9777
6 com.apple.AppKit 0x00007fff2dca160b -[NSApplication(NSResponder) sendAction:to:from:] + 312
7 com.apple.AppKit 0x00007fff2dd0c8b6 -[NSControl sendAction:to:] + 86
8 com.apple.AppKit 0x00007fff2dd0c7e8 __26-[NSCell _sendActionFrom:]_block_invoke + 136
9 com.apple.AppKit 0x00007fff2dd0c6ea -[NSCell _sendActionFrom:] + 178
10 com.apple.AppKit 0x00007fff2dd39755 -[NSButtonCell _sendActionFrom:] + 97
11 com.apple.AppKit 0x00007fff2dd0aff6 -[NSCell trackMouse:inRect:ofView:untilMouseUp:] + 2376
12 com.apple.AppKit 0x00007fff2dd394a9 -[NSButtonCell trackMouse:inRect:ofView:untilMouseUp:] + 698
13 com.apple.AppKit 0x00007fff2dd09a33 -[NSControl mouseDown:] + 791
14 com.apple.AppKit 0x00007fff2dbe31eb -[NSWindow(NSEventRouting) _handleMouseDownEvent:isDelayedEvent:] + 5668
15 com.apple.AppKit 0x00007fff2db17223 -[NSWindow(NSEventRouting) _reallySendEvent:isDelayedEvent:] + 2319
16 com.apple.AppKit 0x00007fff2db166c9 -[NSWindow(NSEventRouting) sendEvent:] + 481
17 com.apple.AppKit 0x00007fff2d9b3954 -[NSApplication(NSEvent) sendEvent:] + 336
18 com.apple.AppKit 0x00007fff2d9a119d -[NSApplication run] + 755
19 com.apple.AppKit 0x00007fff2d9908a3 NSApplicationMain + 780
20 softcatala.CatalanitzadorPerAlMac 0x0000000103d15c44 0x103d14000 + 7236
Thread 1:
0 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff5d8873f8 start_wqthread + 0
1 ??? 0x0000000054485244 0 + 1414025796
Thread 2:
0 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff5d8873f8 start_wqthread + 0
1 ??? 0x0000000054485244 0 + 1414025796
Thread 3:: com.apple.NSEventThread
0 libsystem_kernel.dylib 0x00007fff5d7ce17a mach_msg_trap + 10
1 libsystem_kernel.dylib 0x00007fff5d7ce6d0 mach_msg + 60
2 com.apple.CoreFoundation 0x00007fff304580c2 __CFRunLoopServiceMachPort + 337
3 com.apple.CoreFoundation 0x00007fff30457611 __CFRunLoopRun + 1654
4 com.apple.CoreFoundation 0x00007fff30456d48 CFRunLoopRunSpecific + 463
5 com.apple.AppKit 0x00007fff2d9b0f89 _NSEventThread + 160
6 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff5d888305 _pthread_body + 126
7 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff5d88b26f _pthread_start + 70
8 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff5d887415 thread_start + 13
Thread 4:
0 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff5d8873f8 start_wqthread + 0
Thread 0 crashed with X86 Thread State (64-bit):
rax: 0x0000000000000000 rbx: 0x0000000000000000 rcx: 0x0000000000000000 rdx: 0x0000000000000000
rdi: 0x0000000000000000 rsi: 0x0000000000000000 rbp: 0x00007ffeebeea7b0 rsp: 0x00007ffeebeea7b0
r8: 0x00000000000000cb r9: 0x00000000000007fb r10: 0x00000000000007d0 r11: 0x0000000000000050
r12: 0x000060000025bb80 r13: 0x00007ffeebeeac90 r14: 0x0000000103d5b5d8 r15: 0x00007fff5c5b7a00
rip: 0x00007fff5d87c712 rfl: 0x0000000000010246 cr2: 0x0000000000000000
Logical CPU: 0
Error Code: 0x00000004
Trap Number: 14
Binary Images:
0x103d14000 - 0x103d56fff +softcatala.CatalanitzadorPerAlMac (2 8 2 - ???) /var/folders/*/CatalanitzadorPerAlMac.app/Contents/MacOS/CatalanitzadorPerAlMac
0x105aaf000 - 0x105ab2047 libobjc-trampolines.dylib (750.1) /usr/lib/libobjc-trampolines.dylib
0x10be45000 - 0x10bec3a67 dyld (640.2) /usr/lib/dyld
0x7fff299f8000 - 0x7fff29c7fff7 com.apple.driver.AppleIntelKBLGraphicsMTLDriver (12.4.7.1 - 12.0.4) /System/Library/Extensions/AppleIntelKBLGraphicsMTLDriver.bundle/Contents/MacOS/AppleIntelKBLGraphicsMTLDriver
0x7fff2c748000 - 0x7fff2c748fff com.apple.Accelerate (1.11 - Accelerate 1.11) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Accelerate
0x7fff2c749000 - 0x7fff2c75ffef libCGInterfaces.dylib (506.19.1) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vImage.framework/Versions/A/Libraries/libCGInterfaces.dylib
0x7fff2c760000 - 0x7fff2ce00fe3 com.apple.vImage (8.1 - ???) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vImage.framework/Versions/A/vImage
0x7fff2ce01000 - 0x7fff2d078fd7 libBLAS.dylib (1243.200.4) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libBLAS.dylib
0x7fff2d079000 - 0x7fff2d0ebfe7 libBNNS.dylib (38.200.5) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libBNNS.dylib
0x7fff2d0ec000 - 0x7fff2d492fff libLAPACK.dylib (1243.200.4) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libLAPACK.dylib
0x7fff2d493000 - 0x7fff2d4a8ffb libLinearAlgebra.dylib (1243.200.4) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libLinearAlgebra.dylib
0x7fff2d4a9000 - 0x7fff2d4aeff3 libQuadrature.dylib (3.200.2) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libQuadrature.dylib
0x7fff2d4af000 - 0x7fff2d52cffb libSparse.dylib (79.200.5) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libSparse.dylib
0x7fff2d52d000 - 0x7fff2d540ffb libSparseBLAS.dylib (1243.200.4) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libSparseBLAS.dylib
0x7fff2d541000 - 0x7fff2d725ff3 libvDSP.dylib (671.220.1) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libvDSP.dylib
0x7fff2d726000 - 0x7fff2d7dbff3 libvMisc.dylib (671.220.1) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libvMisc.dylib
0x7fff2d7dc000 - 0x7fff2d7dcfff com.apple.Accelerate.vecLib (3.11 - vecLib 3.11) /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/vecLib
0x7fff2d98d000 - 0x7fff2e7aeffb com.apple.AppKit (6.9 - 1671.20.108) /System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/AppKit
0x7fff2e800000 - 0x7fff2e800fff com.apple.ApplicationServices (50.1 - 50.1) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/ApplicationServices
0x7fff2e801000 - 0x7fff2e86cff7 com.apple.ApplicationServices.ATS (377 - 453.11) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/Versions/A/ATS
0x7fff2e905000 - 0x7fff2ea24fff libFontParser.dylib (228.6) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/Versions/A/Resources/libFontParser.dylib
0x7fff2ea25000 - 0x7fff2ea70fff libFontRegistry.dylib (228.12) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/Versions/A/Resources/libFontRegistry.dylib
0x7fff2eacf000 - 0x7fff2eb02ff7 libTrueTypeScaler.dylib (228.6) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/Versions/A/Resources/libTrueTypeScaler.dylib
0x7fff2eb6c000 - 0x7fff2eb70ff3 com.apple.ColorSyncLegacy (4.13.0 - 1) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ColorSyncLegacy.framework/Versions/A/ColorSyncLegacy
0x7fff2ec0d000 - 0x7fff2ec5fff3 com.apple.HIServices (1.22 - 627.14.2) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/HIServices.framework/Versions/A/HIServices
0x7fff2ec60000 - 0x7fff2ec6eff3 com.apple.LangAnalysis (1.7.0 - 1.7.0) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/LangAnalysis.framework/Versions/A/LangAnalysis
0x7fff2ec6f000 - 0x7fff2ecbbfff com.apple.print.framework.PrintCore (14.2 - 503.8) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/PrintCore.framework/Versions/A/PrintCore
0x7fff2ecbc000 - 0x7fff2ecf7ff7 com.apple.QD (3.12 - 407.2) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/QD.framework/Versions/A/QD
0x7fff2ecf8000 - 0x7fff2ed04ff7 com.apple.speech.synthesis.framework (8.1.0 - 8.1.0) /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/SpeechSynthesis.framework/Versions/A/SpeechSynthesis
0x7fff2ed05000 - 0x7fff2efa2fff com.apple.audio.toolbox.AudioToolbox (1.14 - 1.14) /System/Library/Frameworks/AudioToolbox.framework/Versions/A/AudioToolbox
0x7fff2efa4000 - 0x7fff2efa4fff com.apple.audio.units.AudioUnit (1.14 - 1.14) /System/Library/Frameworks/AudioUnit.framework/Versions/A/AudioUnit
0x7fff2f308000 - 0x7fff2f6c9fff com.apple.CFNetwork (976 - 976) /System/Library/Frameworks/CFNetwork.framework/Versions/A/CFNetwork
0x7fff2f6de000 - 0x7fff2f6defff com.apple.Carbon (158 - 158) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon
0x7fff2f6df000 - 0x7fff2f6e2ffb com.apple.CommonPanels (1.2.6 - 98) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/CommonPanels.framework/Versions/A/CommonPanels
0x7fff2f6e3000 - 0x7fff2f9eaff7 com.apple.HIToolbox (2.1.1 - 917.3) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/HIToolbox
0x7fff2f9eb000 - 0x7fff2f9eeffb com.apple.help (1.3.8 - 66) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Help.framework/Versions/A/Help
0x7fff2f9ef000 - 0x7fff2f9f4ff7 com.apple.ImageCapture (9.0 - 1530.1) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/ImageCapture.framework/Versions/A/ImageCapture
0x7fff2f9f5000 - 0x7fff2fa89ff3 com.apple.ink.framework (10.9 - 225) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Ink.framework/Versions/A/Ink
0x7fff2fa8a000 - 0x7fff2faa4fff com.apple.openscripting (1.7 - 179) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/OpenScripting.framework/Versions/A/OpenScripting
0x7fff2fac5000 - 0x7fff2fac6fff com.apple.print.framework.Print (14.2 - 267.4) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Print.framework/Versions/A/Print
0x7fff2fac7000 - 0x7fff2fac9ff7 com.apple.securityhi (9.0 - 55006) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/SecurityHI.framework/Versions/A/SecurityHI
0x7fff2faca000 - 0x7fff2fad0ff7 com.apple.speech.recognition.framework (6.0.3 - 6.0.3) /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/SpeechRecognition.framework/Versions/A/SpeechRecognition
0x7fff2fbf9000 - 0x7fff2fbf9fff com.apple.Cocoa (6.11 - 23) /System/Library/Frameworks/Cocoa.framework/Versions/A/Cocoa
0x7fff2fc07000 - 0x7fff2fcd3fff com.apple.ColorSync (4.13.0 - 3340) /System/Library/Frameworks/ColorSync.framework/Versions/A/ColorSync
0x7fff2fe6e000 - 0x7fff2fefefff com.apple.audio.CoreAudio (4.3.0 - 4.3.0) /System/Library/Frameworks/CoreAudio.framework/Versions/A/CoreAudio
0x7fff2ff64000 - 0x7fff2ff8fff7 com.apple.CoreBluetooth (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/CoreBluetooth.framework/Versions/A/CoreBluetooth
0x7fff2ff90000 - 0x7fff30331fef com.apple.CoreData (120 - 866.1) /System/Library/Frameworks/CoreData.framework/Versions/A/CoreData
0x7fff30332000 - 0x7fff3041bff7 com.apple.CoreDisplay (101.3 - 106.2) /System/Library/Frameworks/CoreDisplay.framework/Versions/A/CoreDisplay
0x7fff3041c000 - 0x7fff30869ff7 com.apple.CoreFoundation (6.9 - 1561) /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation
0x7fff3086b000 - 0x7fff30ef8ff7 com.apple.CoreGraphics (2.0 - 1249.2) /System/Library/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/CoreGraphics
0x7fff30efa000 - 0x7fff31223fff com.apple.CoreImage (14.2.0 - 720.0.130) /System/Library/Frameworks/CoreImage.framework/Versions/A/CoreImage
0x7fff316d9000 - 0x7fff316d9fff com.apple.CoreServices (941 - 941) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/CoreServices
0x7fff316da000 - 0x7fff31758ffb com.apple.AE (771 - 771) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/AE.framework/Versions/A/AE
0x7fff31759000 - 0x7fff31a31ff7 com.apple.CoreServices.CarbonCore (1178.16 - 1178.16) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/CarbonCore
0x7fff31a32000 - 0x7fff31a7cff7 com.apple.DictionaryServices (1.2 - 284.16.3) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/DictionaryServices.framework/Versions/A/DictionaryServices
0x7fff31a7d000 - 0x7fff31a85ffb com.apple.CoreServices.FSEvents (1239.200.12 - 1239.200.12) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/FSEvents.framework/Versions/A/FSEvents
0x7fff31a86000 - 0x7fff31c51fff com.apple.LaunchServices (941 - 941) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/LaunchServices.framework/Versions/A/LaunchServices
0x7fff31c52000 - 0x7fff31cf4fff com.apple.Metadata (10.7.0 - 1191.53) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/Metadata.framework/Versions/A/Metadata
0x7fff31cf5000 - 0x7fff31d40ff7 com.apple.CoreServices.OSServices (941 - 941) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/OSServices.framework/Versions/A/OSServices
0x7fff31d41000 - 0x7fff31dafff7 com.apple.SearchKit (1.4.0 - 1.4.0) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/SearchKit.framework/Versions/A/SearchKit
0x7fff31db0000 - 0x7fff31dd4ffb com.apple.coreservices.SharedFileList (71.27 - 71.27) /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/SharedFileList.framework/Versions/A/SharedFileList
0x7fff3211c000 - 0x7fff32281ffb com.apple.CoreText (352.0 - 584.26) /System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/CoreText
0x7fff32282000 - 0x7fff322bffff com.apple.CoreVideo (1.8 - 0.0) /System/Library/Frameworks/CoreVideo.framework/Versions/A/CoreVideo
0x7fff322c0000 - 0x7fff32356ffb com.apple.framework.CoreWLAN (13.0 - 1370.8) /System/Library/Frameworks/CoreWLAN.framework/Versions/A/CoreWLAN
0x7fff325d3000 - 0x7fff325d8fff com.apple.DiskArbitration (2.7 - 2.7) /System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework/Versions/A/DiskArbitration
0x7fff327a1000 - 0x7fff32b6ffff com.apple.Foundation (6.9 - 1561) /System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Versions/C/Foundation
0x7fff32be0000 - 0x7fff32c10ff3 com.apple.GSS (4.0 - 2.0) /System/Library/Frameworks/GSS.framework/Versions/A/GSS
0x7fff32d2a000 - 0x7fff32e34ff3 com.apple.Bluetooth (6.0.9 - 6.0.9f2) /System/Library/Frameworks/IOBluetooth.framework/Versions/A/IOBluetooth
0x7fff32e96000 - 0x7fff32f28ff7 com.apple.framework.IOKit (2.0.2 - 1483.230.1) /System/Library/Frameworks/IOKit.framework/Versions/A/IOKit
0x7fff32f2a000 - 0x7fff32f34ff7 com.apple.IOSurface (255.1 - 255.1) /System/Library/Frameworks/IOSurface.framework/Versions/A/IOSurface
0x7fff32f8b000 - 0x7fff33129fff com.apple.ImageIO.framework (3.3.0 - 1822.1) /System/Library/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/ImageIO
0x7fff3312a000 - 0x7fff3312effb libGIF.dylib (1822.1) /System/Library/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libGIF.dylib
0x7fff3312f000 - 0x7fff33214fe7 libJP2.dylib (1822.1) /System/Library/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libJP2.dylib
0x7fff33215000 - 0x7fff3323aff7 libJPEG.dylib (1822.1) /System/Library/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libJPEG.dylib
0x7fff3350d000 - 0x7fff33533fe7 libPng.dylib (1822.1) /System/Library/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libPng.dylib
0x7fff33534000 - 0x7fff33536ff7 libRadiance.dylib (1822.1) /System/Library/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libRadiance.dylib
0x7fff33537000 - 0x7fff33585ffb libTIFF.dylib (1822.1) /System/Library/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libTIFF.dylib
0x7fff3462f000 - 0x7fff34648fff com.apple.Kerberos (3.0 - 1) /System/Library/Frameworks/Kerberos.framework/Versions/A/Kerberos
0x7fff3506a000 - 0x7fff350fdfff com.apple.Metal (158.5 - 158.5) /System/Library/Frameworks/Metal.framework/Versions/A/Metal
0x7fff3511a000 - 0x7fff3513aff7 com.apple.MetalPerformanceShaders.MPSCore (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/MetalPerformanceShaders.framework/Frameworks/MPSCore.framework/Versions/A/MPSCore
0x7fff3513b000 - 0x7fff351b9ff7 com.apple.MetalPerformanceShaders.MPSImage (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/MetalPerformanceShaders.framework/Frameworks/MPSImage.framework/Versions/A/MPSImage
0x7fff351ba000 - 0x7fff351e2fff com.apple.MetalPerformanceShaders.MPSMatrix (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/MetalPerformanceShaders.framework/Frameworks/MPSMatrix.framework/Versions/A/MPSMatrix
0x7fff351e3000 - 0x7fff35315ff7 com.apple.MetalPerformanceShaders.MPSNeuralNetwork (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/MetalPerformanceShaders.framework/Frameworks/MPSNeuralNetwork.framework/Versions/A/MPSNeuralNetwork
0x7fff35316000 - 0x7fff35331ff7 com.apple.MetalPerformanceShaders.MPSRayIntersector (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/MetalPerformanceShaders.framework/Frameworks/MPSRayIntersector.framework/Versions/A/MPSRayIntersector
0x7fff35332000 - 0x7fff35332ff7 com.apple.MetalPerformanceShaders.MetalPerformanceShaders (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/MetalPerformanceShaders.framework/Versions/A/MetalPerformanceShaders
0x7fff3652f000 - 0x7fff3653bffb com.apple.NetFS (6.0 - 4.0) /System/Library/Frameworks/NetFS.framework/Versions/A/NetFS
0x7fff38ffb000 - 0x7fff39053fff com.apple.opencl (2.15.1 - 2.15.1) /System/Library/Frameworks/OpenCL.framework/Versions/A/OpenCL
0x7fff39054000 - 0x7fff39070ff7 com.apple.CFOpenDirectory (10.14 - 207.200.4) /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/Frameworks/CFOpenDirectory.framework/Versions/A/CFOpenDirectory
0x7fff39071000 - 0x7fff3907dffb com.apple.OpenDirectory (10.14 - 207.200.4) /System/Library/Frameworks/OpenDirectory.framework/Versions/A/OpenDirectory
0x7fff399e0000 - 0x7fff399e2fff libCVMSPluginSupport.dylib (17.3.1) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libCVMSPluginSupport.dylib
0x7fff399e3000 - 0x7fff399e8ff3 libCoreFSCache.dylib (163.20) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libCoreFSCache.dylib
0x7fff399e9000 - 0x7fff399edfff libCoreVMClient.dylib (163.20) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libCoreVMClient.dylib
0x7fff399ee000 - 0x7fff399f6ffb libGFXShared.dylib (17.3.1) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGFXShared.dylib
0x7fff399f7000 - 0x7fff39a02fff libGL.dylib (17.3.1) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGL.dylib
0x7fff39a03000 - 0x7fff39a3dfef libGLImage.dylib (17.3.1) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGLImage.dylib
0x7fff39bb1000 - 0x7fff39beefff libGLU.dylib (17.3.1) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGLU.dylib
0x7fff3a59e000 - 0x7fff3a5adff3 com.apple.opengl (17.3.1 - 17.3.1) /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/OpenGL
0x7fff3b409000 - 0x7fff3b662fff com.apple.QuartzCore (1.11 - 695.4) /System/Library/Frameworks/QuartzCore.framework/Versions/A/QuartzCore
0x7fff3beb6000 - 0x7fff3c1defff com.apple.security (7.0 - 58286.230.21) /System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/Security
0x7fff3c1df000 - 0x7fff3c26efff com.apple.securityfoundation (6.0 - 55185.200.14) /System/Library/Frameworks/SecurityFoundation.framework/Versions/A/SecurityFoundation
0x7fff3c2a0000 - 0x7fff3c2a4ff3 com.apple.xpc.ServiceManagement (1.0 - 1) /System/Library/Frameworks/ServiceManagement.framework/Versions/A/ServiceManagement
0x7fff3c661000 - 0x7fff3c6d1ff3 com.apple.SystemConfiguration (1.17 - 1.17) /System/Library/Frameworks/SystemConfiguration.framework/Versions/A/SystemConfiguration
0x7fff3f93c000 - 0x7fff3f9e1ff7 com.apple.APFS (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/APFS.framework/Versions/A/APFS
0x7fff4042b000 - 0x7fff4042cff3 com.apple.AggregateDictionary (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/AggregateDictionary.framework/Versions/A/AggregateDictionary
0x7fff40a29000 - 0x7fff40a55ff7 com.apple.framework.Apple80211 (13.0 - 1376.2) /System/Library/PrivateFrameworks/Apple80211.framework/Versions/A/Apple80211
0x7fff40d31000 - 0x7fff40d40fcf com.apple.AppleFSCompression (96.200.3 - 1.0) /System/Library/PrivateFrameworks/AppleFSCompression.framework/Versions/A/AppleFSCompression
0x7fff40e3e000 - 0x7fff40e49fff com.apple.AppleIDAuthSupport (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/AppleIDAuthSupport.framework/Versions/A/AppleIDAuthSupport
0x7fff40e8a000 - 0x7fff40ed3ff3 com.apple.AppleJPEG (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/AppleJPEG.framework/Versions/A/AppleJPEG
0x7fff41126000 - 0x7fff4114eff7 com.apple.applesauce (1.0 - ???) /System/Library/PrivateFrameworks/AppleSauce.framework/Versions/A/AppleSauce
0x7fff412b4000 - 0x7fff412caffb com.apple.AssertionServices (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/AssertionServices.framework/Versions/A/AssertionServices
0x7fff41606000 - 0x7fff418a9ff7 com.apple.AuthKit (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/AuthKit.framework/Versions/A/AuthKit
0x7fff41a7a000 - 0x7fff41a83ff3 com.apple.coreservices.BackgroundTaskManagement (1.0 - 57.1) /System/Library/PrivateFrameworks/BackgroundTaskManagement.framework/Versions/A/BackgroundTaskManagement
0x7fff41a84000 - 0x7fff41b26fff com.apple.backup.framework (1.10.2 - ???) /System/Library/PrivateFrameworks/Backup.framework/Versions/A/Backup
0x7fff41b27000 - 0x7fff41b98ffb com.apple.BaseBoard (360.24 - 360.24) /System/Library/PrivateFrameworks/BaseBoard.framework/Versions/A/BaseBoard
0x7fff4374c000 - 0x7fff43755fff com.apple.CommonAuth (4.0 - 2.0) /System/Library/PrivateFrameworks/CommonAuth.framework/Versions/A/CommonAuth
0x7fff44465000 - 0x7fff44479fff com.apple.CoreEmoji (1.0 - 69.19.8) /System/Library/PrivateFrameworks/CoreEmoji.framework/Versions/A/CoreEmoji
0x7fff44a4f000 - 0x7fff44ac1ff7 com.apple.CoreNLP (1.0 - 130.15.22) /System/Library/PrivateFrameworks/CoreNLP.framework/Versions/A/CoreNLP
0x7fff44d8a000 - 0x7fff44d92ffb com.apple.CorePhoneNumbers (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/CorePhoneNumbers.framework/Versions/A/CorePhoneNumbers
0x7fff44f21000 - 0x7fff44f52fff com.apple.CoreServicesInternal (357 - 357) /System/Library/PrivateFrameworks/CoreServicesInternal.framework/Versions/A/CoreServicesInternal
0x7fff45327000 - 0x7fff453b5ff7 com.apple.CoreSymbolication (10.1 - 64460.6) /System/Library/PrivateFrameworks/CoreSymbolication.framework/Versions/A/CoreSymbolication
0x7fff45445000 - 0x7fff45571fff com.apple.coreui (2.1 - 498.46) /System/Library/PrivateFrameworks/CoreUI.framework/Versions/A/CoreUI
0x7fff45572000 - 0x7fff456f7fff com.apple.CoreUtils (5.7.4 - 574.17) /System/Library/PrivateFrameworks/CoreUtils.framework/Versions/A/CoreUtils
0x7fff4574e000 - 0x7fff457b1ffb com.apple.framework.CoreWiFi (13.0 - 1370.8) /System/Library/PrivateFrameworks/CoreWiFi.framework/Versions/A/CoreWiFi
0x7fff457b2000 - 0x7fff457c3ffb com.apple.CrashReporterSupport (10.13 - 938.23) /System/Library/PrivateFrameworks/CrashReporterSupport.framework/Versions/A/CrashReporterSupport
0x7fff45846000 - 0x7fff45855ff3 com.apple.framework.DFRFoundation (1.0 - 211) /System/Library/PrivateFrameworks/DFRFoundation.framework/Versions/A/DFRFoundation
0x7fff45856000 - 0x7fff4585aff7 com.apple.DSExternalDisplay (3.1 - 380) /System/Library/PrivateFrameworks/DSExternalDisplay.framework/Versions/A/DSExternalDisplay
0x7fff458dd000 - 0x7fff45954ffb com.apple.datadetectorscore (7.0 - 590.24) /System/Library/PrivateFrameworks/DataDetectorsCore.framework/Versions/A/DataDetectorsCore
0x7fff459a2000 - 0x7fff459e3fff com.apple.DebugSymbols (185 - 185) /System/Library/PrivateFrameworks/DebugSymbols.framework/Versions/A/DebugSymbols
0x7fff459e4000 - 0x7fff45b3dff7 com.apple.desktopservices (1.13.1 - ???) /System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework/Versions/A/DesktopServicesPriv
0x7fff46b7f000 - 0x7fff46fa7fff com.apple.vision.FaceCore (3.3.4 - 3.3.4) /System/Library/PrivateFrameworks/FaceCore.framework/Versions/A/FaceCore
0x7fff4a8c9000 - 0x7fff4a8cafff libmetal_timestamp.dylib (902.2.2) /System/Library/PrivateFrameworks/GPUCompiler.framework/Versions/3902/Libraries/libmetal_timestamp.dylib
0x7fff4bf74000 - 0x7fff4bf79ff7 com.apple.GPUWrangler (3.28.4 - 3.28.4) /System/Library/PrivateFrameworks/GPUWrangler.framework/Versions/A/GPUWrangler
0x7fff4cde3000 - 0x7fff4cdf2fff com.apple.GraphVisualizer (1.0 - 5) /System/Library/PrivateFrameworks/GraphVisualizer.framework/Versions/A/GraphVisualizer
0x7fff4cf43000 - 0x7fff4cfb8fff com.apple.Heimdal (4.0 - 2.0) /System/Library/PrivateFrameworks/Heimdal.framework/Versions/A/Heimdal
0x7fff4e3a8000 - 0x7fff4e3afffb com.apple.IOAccelerator (404.2.2 - 404.2.2) /System/Library/PrivateFrameworks/IOAccelerator.framework/Versions/A/IOAccelerator
0x7fff4e3b3000 - 0x7fff4e3ccfff com.apple.IOPresentment (1.0 - 42.6) /System/Library/PrivateFrameworks/IOPresentment.framework/Versions/A/IOPresentment
0x7fff4e7e1000 - 0x7fff4e810ff7 com.apple.IconServices (379 - 379) /System/Library/PrivateFrameworks/IconServices.framework/Versions/A/IconServices
0x7fff4eab0000 - 0x7fff4eac3fff com.apple.security.KeychainCircle.KeychainCircle (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/KeychainCircle.framework/Versions/A/KeychainCircle
0x7fff4eade000 - 0x7fff4ebd5fff com.apple.LanguageModeling (1.0 - 159.15.15) /System/Library/PrivateFrameworks/LanguageModeling.framework/Versions/A/LanguageModeling
0x7fff4ebd6000 - 0x7fff4ec17ff7 com.apple.Lexicon-framework (1.0 - 33.15.10) /System/Library/PrivateFrameworks/Lexicon.framework/Versions/A/Lexicon
0x7fff4ec1e000 - 0x7fff4ec24ff7 com.apple.LinguisticData (1.0 - 238.23.4) /System/Library/PrivateFrameworks/LinguisticData.framework/Versions/A/LinguisticData
0x7fff4f981000 - 0x7fff4f9a9ffb com.apple.spotlight.metadata.utilities (1.0 - 1191.53) /System/Library/PrivateFrameworks/MetadataUtilities.framework/Versions/A/MetadataUtilities
0x7fff4f9aa000 - 0x7fff4fa3cfff com.apple.gpusw.MetalTools (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/MetalTools.framework/Versions/A/MetalTools
0x7fff4fbe7000 - 0x7fff4fc02ff3 com.apple.MobileKeyBag (2.0 - 1.0) /System/Library/PrivateFrameworks/MobileKeyBag.framework/Versions/A/MobileKeyBag
0x7fff4fc90000 - 0x7fff4fcbaff7 com.apple.MultitouchSupport.framework (2410.5 - 2410.5) /System/Library/PrivateFrameworks/MultitouchSupport.framework/Versions/A/MultitouchSupport
0x7fff4ff2d000 - 0x7fff4ff37fff com.apple.NetAuth (6.2 - 6.2) /System/Library/PrivateFrameworks/NetAuth.framework/Versions/A/NetAuth
0x7fff50804000 - 0x7fff5085afff com.apple.OTSVG (1.0 - ???) /System/Library/PrivateFrameworks/OTSVG.framework/Versions/A/OTSVG
0x7fff519c5000 - 0x7fff519d4ff3 com.apple.PerformanceAnalysis (1.217 - 217) /System/Library/PrivateFrameworks/PerformanceAnalysis.framework/Versions/A/PerformanceAnalysis
0x7fff53993000 - 0x7fff539b1ff7 com.apple.ProtocolBuffer (1 - 263.1) /System/Library/PrivateFrameworks/ProtocolBuffer.framework/Versions/A/ProtocolBuffer
0x7fff53b60000 - 0x7fff53bb8f0f com.apple.ROCKit (24 - 24) /System/Library/PrivateFrameworks/ROCKit.framework/Versions/A/ROCKit
0x7fff53cd8000 - 0x7fff53cfbffb com.apple.RemoteViewServices (2.0 - 128) /System/Library/PrivateFrameworks/RemoteViewServices.framework/Versions/A/RemoteViewServices
0x7fff55670000 - 0x7fff5578efff com.apple.Sharing (1214.18 - 1214.18) /System/Library/PrivateFrameworks/Sharing.framework/Versions/A/Sharing
0x7fff56548000 - 0x7fff567faff3 com.apple.SkyLight (1.600.0 - 337.5) /System/Library/PrivateFrameworks/SkyLight.framework/Versions/A/SkyLight
0x7fff56fcb000 - 0x7fff56fd8fff com.apple.SpeechRecognitionCore (5.0.21 - 5.0.21) /System/Library/PrivateFrameworks/SpeechRecognitionCore.framework/Versions/A/SpeechRecognitionCore
0x7fff57e39000 - 0x7fff57ec6ff7 com.apple.Symbolication (10.1 - 64460.8) /System/Library/PrivateFrameworks/Symbolication.framework/Versions/A/Symbolication
0x7fff583cf000 - 0x7fff583dcffb com.apple.TCC (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/TCC.framework/Versions/A/TCC
0x7fff5864f000 - 0x7fff58716ff7 com.apple.TextureIO (3.8.4 - 3.8.1) /System/Library/PrivateFrameworks/TextureIO.framework/Versions/A/TextureIO
0x7fff587d7000 - 0x7fff58991fff com.apple.UIFoundation (1.0 - 551) /System/Library/PrivateFrameworks/UIFoundation.framework/Versions/A/UIFoundation
0x7fff59680000 - 0x7fff59769ff7 com.apple.ViewBridge (401.1 - 401.1) /System/Library/PrivateFrameworks/ViewBridge.framework/Versions/A/ViewBridge
0x7fff59f8f000 - 0x7fff59f92fff com.apple.dt.XCTTargetBootstrap (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/XCTTargetBootstrap.framework/Versions/A/XCTTargetBootstrap
0x7fff5a3c3000 - 0x7fff5a3c5ff3 com.apple.loginsupport (1.0 - 1) /System/Library/PrivateFrameworks/login.framework/Versions/A/Frameworks/loginsupport.framework/Versions/A/loginsupport
0x7fff5a680000 - 0x7fff5a6b8fff libCRFSuite.dylib (41.15.4) /usr/lib/libCRFSuite.dylib
0x7fff5a6bb000 - 0x7fff5a6c6ff7 libChineseTokenizer.dylib (28.15.3) /usr/lib/libChineseTokenizer.dylib
0x7fff5a757000 - 0x7fff5a758ff7 libDiagnosticMessagesClient.dylib (107) /usr/lib/libDiagnosticMessagesClient.dylib
0x7fff5a78f000 - 0x7fff5a952ff7 libFosl_dynamic.dylib (18.3.2) /usr/lib/libFosl_dynamic.dylib
0x7fff5a9a8000 - 0x7fff5a9c7ff7 libMobileGestalt.dylib (645.220.9) /usr/lib/libMobileGestalt.dylib
0x7fff5a9c8000 - 0x7fff5a9c8fff libOpenScriptingUtil.dylib (179) /usr/lib/libOpenScriptingUtil.dylib
0x7fff5ab09000 - 0x7fff5ab0affb libSystem.B.dylib (1252.200.5) /usr/lib/libSystem.B.dylib
0x7fff5ab94000 - 0x7fff5ab95fff libThaiTokenizer.dylib (2.15.1) /usr/lib/libThaiTokenizer.dylib
0x7fff5aba8000 - 0x7fff5abbeffb libapple_nghttp2.dylib (1.24.1) /usr/lib/libapple_nghttp2.dylib
0x7fff5abbf000 - 0x7fff5abe8ffb libarchive.2.dylib (54.200.3) /usr/lib/libarchive.2.dylib
0x7fff5abe9000 - 0x7fff5ac68fef libate.dylib (1.13.8) /usr/lib/libate.dylib
0x7fff5ac6c000 - 0x7fff5ac6cff3 libauto.dylib (187) /usr/lib/libauto.dylib
0x7fff5ad43000 - 0x7fff5ad53ff3 libbsm.0.dylib (39.200.18) /usr/lib/libbsm.0.dylib
0x7fff5ad54000 - 0x7fff5ad62fff libbz2.1.0.dylib (38.200.3) /usr/lib/libbz2.1.0.dylib
0x7fff5ad63000 - 0x7fff5adbaff7 libc++.1.dylib (400.9.4) /usr/lib/libc++.1.dylib
0x7fff5adbb000 - 0x7fff5add0fff libc++abi.dylib (400.17) /usr/lib/libc++abi.dylib
0x7fff5add1000 - 0x7fff5add1ff3 libcharset.1.dylib (51.200.6) /usr/lib/libcharset.1.dylib
0x7fff5add2000 - 0x7fff5ade2ffb libcmph.dylib (6.15.1) /usr/lib/libcmph.dylib
0x7fff5ade3000 - 0x7fff5adfbffb libcompression.dylib (52.200.13) /usr/lib/libcompression.dylib
0x7fff5b0a6000 - 0x7fff5b0bcfff libcoretls.dylib (155.220.1) /usr/lib/libcoretls.dylib
0x7fff5b0bd000 - 0x7fff5b0beff3 libcoretls_cfhelpers.dylib (155.220.1) /usr/lib/libcoretls_cfhelpers.dylib
0x7fff5b735000 - 0x7fff5b78cffb libcups.2.dylib (462.10) /usr/lib/libcups.2.dylib
0x7fff5b8c4000 - 0x7fff5b8c4fff libenergytrace.dylib (17.200.1) /usr/lib/libenergytrace.dylib
0x7fff5b8f6000 - 0x7fff5b8fbff7 libgermantok.dylib (17.15.2) /usr/lib/libgermantok.dylib
0x7fff5b8fc000 - 0x7fff5b901ff7 libheimdal-asn1.dylib (520.220.2) /usr/lib/libheimdal-asn1.dylib
0x7fff5b92d000 - 0x7fff5ba1eff7 libiconv.2.dylib (51.200.6) /usr/lib/libiconv.2.dylib
0x7fff5ba1f000 - 0x7fff5bc82ffb libicucore.A.dylib (62109.0.1) /usr/lib/libicucore.A.dylib
0x7fff5bccf000 - 0x7fff5bcd0fff liblangid.dylib (128.15.1) /usr/lib/liblangid.dylib
0x7fff5bcd1000 - 0x7fff5bce9fff liblzma.5.dylib (10.200.3) /usr/lib/liblzma.5.dylib
0x7fff5bd01000 - 0x7fff5bdb1fff libmecab.1.0.0.dylib (779.24.1) /usr/lib/libmecab.1.0.0.dylib
0x7fff5bdb2000 - 0x7fff5bfefff7 libmecabra.dylib (779.24.1) /usr/lib/libmecabra.dylib
0x7fff5c1c7000 - 0x7fff5c51fffb libnetwork.dylib (1229.230.4) /usr/lib/libnetwork.dylib
0x7fff5c5b0000 - 0x7fff5cd36fe7 libobjc.A.dylib (750.1) /usr/lib/libobjc.A.dylib
0x7fff5cd49000 - 0x7fff5cd4dffb libpam.2.dylib (22.200.1) /usr/lib/libpam.2.dylib
0x7fff5cd50000 - 0x7fff5cd86ff7 libpcap.A.dylib (79.200.4) /usr/lib/libpcap.A.dylib
0x7fff5cea0000 - 0x7fff5ceb8ffb libresolv.9.dylib (65.200.2) /usr/lib/libresolv.9.dylib
0x7fff5cf0c000 - 0x7fff5d0e3fe7 libsqlite3.dylib (274.20) /usr/lib/libsqlite3.dylib
0x7fff5d370000 - 0x7fff5d373ffb libutil.dylib (51.200.4) /usr/lib/libutil.dylib
0x7fff5d374000 - 0x7fff5d381fff libxar.1.dylib (404) /usr/lib/libxar.1.dylib
0x7fff5d386000 - 0x7fff5d469fff libxml2.2.dylib (32.8) /usr/lib/libxml2.2.dylib
0x7fff5d46a000 - 0x7fff5d492ff3 libxslt.1.dylib (16.1) /usr/lib/libxslt.1.dylib
0x7fff5d493000 - 0x7fff5d4a5ffb libz.1.dylib (70.200.4) /usr/lib/libz.1.dylib
0x7fff5d516000 - 0x7fff5d51aff3 libcache.dylib (81) /usr/lib/system/libcache.dylib
0x7fff5d51b000 - 0x7fff5d525ff3 libcommonCrypto.dylib (60118.220.1) /usr/lib/system/libcommonCrypto.dylib
0x7fff5d526000 - 0x7fff5d52dfff libcompiler_rt.dylib (63.4) /usr/lib/system/libcompiler_rt.dylib
0x7fff5d52e000 - 0x7fff5d537ff3 libcopyfile.dylib (146.200.3) /usr/lib/system/libcopyfile.dylib
0x7fff5d538000 - 0x7fff5d5bcfdf libcorecrypto.dylib (602.230.1) /usr/lib/system/libcorecrypto.dylib
0x7fff5d643000 - 0x7fff5d67dff7 libdispatch.dylib (1008.220.2) /usr/lib/system/libdispatch.dylib
0x7fff5d67e000 - 0x7fff5d6adff3 libdyld.dylib (640.2) /usr/lib/system/libdyld.dylib
0x7fff5d6ae000 - 0x7fff5d6aeffb libkeymgr.dylib (30) /usr/lib/system/libkeymgr.dylib
0x7fff5d6af000 - 0x7fff5d6bbff7 libkxld.dylib (4903.231.4) /usr/lib/system/libkxld.dylib
0x7fff5d6bc000 - 0x7fff5d6bcff7 liblaunch.dylib (1336.220.5) /usr/lib/system/liblaunch.dylib
0x7fff5d6bd000 - 0x7fff5d6c2fff libmacho.dylib (921) /usr/lib/system/libmacho.dylib
0x7fff5d6c3000 - 0x7fff5d6c5ffb libquarantine.dylib (86.220.1) /usr/lib/system/libquarantine.dylib
0x7fff5d6c6000 - 0x7fff5d6c7ff3 libremovefile.dylib (45.200.2) /usr/lib/system/libremovefile.dylib
0x7fff5d6c8000 - 0x7fff5d6dfff3 libsystem_asl.dylib (356.200.4) /usr/lib/system/libsystem_asl.dylib
0x7fff5d6e0000 - 0x7fff5d6e0fff libsystem_blocks.dylib (73) /usr/lib/system/libsystem_blocks.dylib
0x7fff5d6e1000 - 0x7fff5d769fff libsystem_c.dylib (1272.200.26) /usr/lib/system/libsystem_c.dylib
0x7fff5d76a000 - 0x7fff5d76dff7 libsystem_configuration.dylib (963.200.27) /usr/lib/system/libsystem_configuration.dylib
0x7fff5d76e000 - 0x7fff5d771ff7 libsystem_coreservices.dylib (66) /usr/lib/system/libsystem_coreservices.dylib
0x7fff5d772000 - 0x7fff5d778ffb libsystem_darwin.dylib (1272.200.26) /usr/lib/system/libsystem_darwin.dylib
0x7fff5d779000 - 0x7fff5d77fff7 libsystem_dnssd.dylib (878.230.2) /usr/lib/system/libsystem_dnssd.dylib
0x7fff5d780000 - 0x7fff5d7ccff3 libsystem_info.dylib (517.200.9) /usr/lib/system/libsystem_info.dylib
0x7fff5d7cd000 - 0x7fff5d7f5ff7 libsystem_kernel.dylib (4903.231.4) /usr/lib/system/libsystem_kernel.dylib
0x7fff5d7f6000 - 0x7fff5d841ff7 libsystem_m.dylib (3158.200.7) /usr/lib/system/libsystem_m.dylib
0x7fff5d842000 - 0x7fff5d866ff7 libsystem_malloc.dylib (166.220.1) /usr/lib/system/libsystem_malloc.dylib
0x7fff5d867000 - 0x7fff5d872ff3 libsystem_networkextension.dylib (767.220.1) /usr/lib/system/libsystem_networkextension.dylib
0x7fff5d873000 - 0x7fff5d87afff libsystem_notify.dylib (172.200.21) /usr/lib/system/libsystem_notify.dylib
0x7fff5d87b000 - 0x7fff5d884fef libsystem_platform.dylib (177.200.16) /usr/lib/system/libsystem_platform.dylib
0x7fff5d885000 - 0x7fff5d88ffff libsystem_pthread.dylib (330.230.1) /usr/lib/system/libsystem_pthread.dylib
0x7fff5d890000 - 0x7fff5d893ff7 libsystem_sandbox.dylib (851.230.3) /usr/lib/system/libsystem_sandbox.dylib
0x7fff5d894000 - 0x7fff5d896ff3 libsystem_secinit.dylib (30.220.1) /usr/lib/system/libsystem_secinit.dylib
0x7fff5d897000 - 0x7fff5d89eff7 libsystem_symptoms.dylib (820.237.2) /usr/lib/system/libsystem_symptoms.dylib
0x7fff5d89f000 - 0x7fff5d8b4ff7 libsystem_trace.dylib (906.220.1) /usr/lib/system/libsystem_trace.dylib
0x7fff5d8b6000 - 0x7fff5d8bbffb libunwind.dylib (35.4) /usr/lib/system/libunwind.dylib
0x7fff5d8bc000 - 0x7fff5d8ecfff libxpc.dylib (1336.220.5) /usr/lib/system/libxpc.dylib
External Modification Summary:
Calls made by other processes targeting this process:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
Calls made by this process:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
Calls made by all processes on this machine:
task_for_pid: 1066
thread_create: 0
thread_set_state: 0
VM Region Summary:
ReadOnly portion of Libraries: Total=368.4M resident=0K(0%) swapped_out_or_unallocated=368.4M(100%)
Writable regions: Total=618.9M written=0K(0%) resident=0K(0%) swapped_out=0K(0%) unallocated=618.9M(100%)
VIRTUAL REGION
REGION TYPE SIZE COUNT (non-coalesced)
=========== ======= =======
Accelerate framework 256K 3
Activity Tracing 256K 2
CG backing stores 6120K 4
CG image 1440K 13
CoreAnimation 1836K 12
CoreGraphics 8K 2
CoreImage 24K 3
CoreUI image data 1528K 16
CoreUI image file 196K 4
Foundation 4K 2
Kernel Alloc Once 8K 2
MALLOC 213.9M 39
MALLOC guard page 32K 9
MALLOC_NANO (reserved) 384.0M 2 reserved VM address space (unallocated)
Memory Tag 242 12K 2
STACK GUARD 56.0M 6
Stack 10.0M 6
VM_ALLOCATE 96K 9
__DATA 24.1M 237
__FONT_DATA 4K 2
__LINKEDIT 216.1M 5
__TEXT 152.4M 238
__UNICODE 564K 2
mapped file 44.5M 15
shared memory 672K 12
=========== ======= =======
TOTAL 1.1G 622
TOTAL, minus reserved VM space 729.7M 622
Model: MacBookAir8,1, BootROM 220.230.16.0.0 (iBridge: 16.16.2542.0.0,0), 2 processors, Intel Core i5, 1,6 GHz, 8 GB, SMC
Graphics: kHW_IntelUHDGraphics617Item, Intel UHD Graphics 617, Built-In
Memory Module: BANK 0/DIMM0, 4 GB, LPDDR3, 2133 MHz, 0x80AD, 0x483943434E4E4E435054414C42522D4E5644
Memory Module: BANK 1/DIMM0, 4 GB, LPDDR3, 2133 MHz, 0x80AD, 0x483943434E4E4E435054414C42522D4E5644
AirPort: spairport_wireless_card_type_airport_extreme (0x14E4, 0x843), wl0: Oct 11 2018 22:36:55 version 9.141.4.0.32.6.23 FWID 01-3d163180
Bluetooth: Version 6.0.9f2, 3 services, 27 devices, 1 incoming serial ports
Network Service: Wi-Fi, AirPort, en0
USB Device: USB 3.0 Bus
USB Device: iBridge Bus
USB Device: Apple Internal Keyboard / Trackpad
USB Device: Headset
USB Device: iBridge ALS
USB Device: iBridge FaceTime HD Camera (Built-in)
USB Device: iBridge
Thunderbolt Bus: MacBook Air, Apple Inc., 34.6
Josep M.
Prova de preguntar-ho al Fòrum, on hi ha usuaris molt experts que potser et podran ajudar.
Josep M.
El Catalanitzador de Softcatalà no s'instal·la ell mateix. L'únic que fa és executar un darrera d'un altre, els pedaços de catalanització que han creat els fabricants de programes.
Fermí B.
Bones,
el catalanitzador funciona amb el sistema MacOS Mojave?
Voldria poder utilitzar-ho amb el Pages i amb la resta d'aplicacions natives com Keynotes i Numbers.
Gràcies
Respon
Joan Montané
Hola, Fermí
Dispensa el retard en contestar. Fa poc hem publicat una nova versió del Catalanitzador per a macOS. Sí que hauria de funcionar amb Mojave.
Francesc
Bona Tarda, tinc un Mac amb el sistema MacSierra (no High Sierra). Ja tenia el Català com a llengua de l'ordinador però avui he descarregat el diccionari. El vostre sistema diu "el teu ordinador ja està catalanitzat" però en ell correu electrònic (gmail) continua sense funcionar el corrector, no surt cap ratlleta vermella. Algun suggeriment?
Respon
Jaume Cabot
Hola a tothom,
Una curiositat/problema que he trobat.
He instal-lat el Catalanitzador en el Windows 10 ja que alguns programes que utilitzo no corren en la Debian.
Si per aquí hi ha algun ràdio aficionat ja dirà si s´ha trobat amb el problema.
Es tracta del #TQSL# (http://www.arrl.org/tqsl-download). Amb el Catalanitzador no funciona i si el deshabilito si.
Gràcies i bon cap de setmana.
Jaume
C31LK
Xavier Ribau
Tinc un Macbook air amb el sistema operatiu High Sierra. Puc instal·lar-hi el catalanitzador aquest?
Respon
Joan Montané
i tant! :)
Àngel
Hola,
He descarregat el catalanitzador per al windows i després d'executat-lo m'ha deixat de funcionar el Micorsoft Office 2016 (tal com avisàveu que podia passar).
He desinstal·lat a mà el paquet de llengua que havia instal·lat el catalanitzador i ja torna a funcionar perfectament l'Office, però en castellà clar.
He descarregat i instal·lat a mà el paquet de català per a l'Office 2016 de Softcatalà fixant-me que correspongui a la versió de l'Office que tinc instal·lada (Office 2016 32 bits en el meu cas) i ja funciona perfectament en català.
ROSA
Bon dia, el catalanitzador per office 2016, no em funciona bé, doncs surt un missatge que la llibreria XLLEX.DLL està malmesa, he desinstal·lat el paquet d'interficie i reparar l'office.
En les version anterior m'havia funcionat bé, però per aquesta no hi ha manera, em podeu ajudar?
Joan Montané
Hola, Rosa
Possiblement tinguis instal·lat més d'un paquet de llengua del català per a l'Office (de versions diferents). Hauries de deixar-ne només 1. Prova a anar al Tauler de Control, Programes i Característiques i deixar només 1 paquet de llengua (de la versió que tu vulguis).
Josep M Casarramona
Després d'instal·lar el catalanitzador, no arrenquen les aplicacions Office 365!!??
Em pdeu ajudar?
Joan Montané
Hola, Josep
El Catalanitzador no es compatible amb l'Office 365. Si us plau, desinstal·la el paquet de llengua en català de l'Office via el Tauler de Control.
Estem fent millores en el Catalanitzador i aviat sí que serà compatible amb la teva versió.
Estem fent proves amb el Catalanitzador
Jordi Mas
Hola
A la darrera versió vam llevar la compatibilitat amb Windows XP ja que és un sistema obsolet des de fa anys.
Pots fer servir una versió anterior com aquesta que funcionen amb Windows XP:
https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/raw/master/releases/2.6/2.6.8/Windows/CatalanitzadorPerAlWindows.exe
Quan l'iniciïs et dirà que hi ha una versió més recent i et preguntarà si vols baixar-la, li dius que no i continues amb aquesta versió.
Ximo
Holaa,
He instal·lat el catalanitzador al Mac però els programes no han canviat de llengua. Per exemple, gaste prou el Photoshop i m'agradaria que estiguera en català, però no sé com fer-ho o ni tan sols sé si es pot posar en català, perquè alomillor ja està configurat amb les llengües que es poden triar. També l'ordinador em continua subrallant en vermell les paraules que estic escriguent ara mateix.
Gràcies i Salut.
Joan Montané
Hola, Ximo
Només el fabricant Adobe pot traduir el Photoshop.
Sobre el subratllat en vermell, és possible que depengui del navegador que estiguis fent servir. Ens hauries de donar més detalls.
Ramon Pintó
Hola nois
he baixat els arxius del catalitzador per windows10 però ara no sé què fer. Hi ha un arxiu setup?
Gràcies i feliciats per a vostra feina
Jordi Mas
Quan baixes el Catalanitzador el navegador desa un fitxer amb nom CatalanitzadorPerAlWindows.exe. Llavors has d'obrir aquesta aplicació i seguir les instruccions.
Joan Montané
Hola,
Per a Linux només has d'anar a la configuració de llengua del teu escriptori (varia en funció de l'escriptori que usis) i configurar el català com a llengua preferent. En el cas d'alguns programes, com ara el Firefox o el LibreOffice, també has d'anar al gestor de paquets del teu sistema operatiu (varia en funció de la distribució usis) i baixar el paquet de llengua corresponent.
Francesc
He actualitzat a la darrera versió 1803 del windows 10 (de zero), he aplicat el catalanitzador i el resultat no ha funcionat. He tingut que descarregar el paquet de llengua des de windows per a que funcionés però no fa una traducció tan completa com la que feia el catalanitzador. Confie que, aviat millore i les traduccions siguen completes.
Gràcies per la vostra ajuda i ànims per la tasca que feu.
Respon
Jordi Mas
El suport a Windows 1803 el vam afegir molt recentment (el 7 de maig). En la versió anterior simplement no instal·lava el paquet d'idioma perquè encara no teníem el suport acabat. Si ho proves ara amb la darrera versió t'hauria de funcionar. Gràcies
Jordi Mas
No, Microsoft encara no proporciona una versió en català del narrador de veu.
Sandra
Hola, He instal·lat el catalanitzador al mac sierra, però no corregeix l'ortografía ni al pages ni a la web ni correo.... Com s'ha de fer?
Respon
Joan Montané
Hola Sandra,
has de definir la llengua del text. En el cas del català, en no ser una llengua suportada oficialment per Apple, no funciona la detecció automàtica de llengua.
Gràcies.
Jordi Ventura
Bon dia,
Tinc el MAC High Sierra 10.12.3 i ja és en català, però el que vull es un corrector que quan redactes mails ja va corregin. Ho tenia en l'ordinado vell i ara el vull posar al nou i no recordo si era aquest.
Gràcies !!!
Respon
Joan Montané
Hola Jordi,
el Catalanitzador, entre altres coses, instal·la el corrector ortogràfic per al català. Prova-ho!
Jordi Mas
No, inclou un programa específic per això. En macOS existeix la funció de dictat que suporta el català. En Windows ara mateix no existeix. Els productes de Google com Android o Google Docs ho incorporen.
MG
Hola. Perdoneu que escrigui aqui, no he trobat res per catalanitzar el meu mòbil android. Em podeu ajudar? És un xiaomi redmi note 4
Respon
Jordi Mas
Hola!
Aquí expliquem com fer-ho pas a pas: https://www.softcatala.org/ordinadors-i-mobils-en-catala/tutorials/
Jordi,
Josep
Bon dia
la darrera versió de quina data és? Aquests darrers dies Windows ha fet moltes actualització i tinc menús de la configuración que ara están en castellà
Gràcies
Josep
Respon
Jordi Mas
Hola Josep
El Catalanitzador sempre instal·la la darrera versió del paquet d'idioma. Cal recordar que les traduccions de Microsoft de Windows i Office són traduccions parcials. No sabem quin criteri segueixen per escollir els elements a traduir, però com apuntes, de versió a versió hi ha variacions. El que caldria és que Microsoft fes una traducció completa al català.
Xavi Bravo
Hola, no puc desfer els canvis fets. He seguit el que dieu al web pero encara em surten els textos en català.
Alguna solució?
Respon
Joan Montané
Hola, Xavi
No indiques a quin textos et refereixes (Windows, MS Office, Firefox,...?). Si vols desfer les accions del Catalanitzar aquí [1] tens informació de com fer-ho en la majoria de casos. Si no et funciona, ens hauries de donar informació més específica. Gràcies.
[1] https://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/PMF#Puc_desfer_canvis_espec.C3.ADfics_a_una_aplicaci.C3.B3.3F
Mar
Hola,
Utilitzo un ordinador Mac nou (amb el sistema operatiu més nou) i se'm tanca quan intento aplicar el corrector. Què pot passar? Algú té alguna suggerència?
Josep M.
Hola,
Pots fer la pregunta al Fòrum de Softcatalà. Allà segurament hi haurà algun expert que et podrà donar un cop de mà.
En paral·lel a la consulta que puguis fer al Fòrum, et voldria demanar una mica més d'informació per investigar-ho:
Quan dius que se't tanca, a què et refereixes? Executes el Catalanitzador, i a mig procés se't penja? O per contra arribes al final del procés i et diu que s'ha catalanitzat amb èxit?
Quim
A mi em passa el mateix des que he istal·lat el mac OSX High Sierra.
Em passa tant al Macbook Pro retina 13 com al Mac Pro del 2104
Es penja amb programes com el mareix Safari, Mail, Pages, Keynote...
Quan intenta corregir el text es penja o es tanca de sobte.
Et passo la info del meu Mac:
Nom del model: MacBook Pro
Identificador del model: MacBookPro11,1
Nom del processador: Intel Core i7
Velocitat del processador: 2,8 GHz
Nombre de processadors: 1
Nombre total de nuclis: 2
Memòria cau L2 (per nucli): 256 KB
Memòria cau L3: 4 MB
Memòria: 16 GB
Joan
Hola! A mi em passa el mateix, es tanca sol quan intento corregir el text. El progra de text en general. Des de que vaig instal·lar l'últim sistema operatiu de Mac.
Quim
He trobat la solució.
Has d'anar a la carpeta Macintosh HD/Biblioteca/Spelling esborrar els dos arxius ca.aff i ca.dic
Tornes a instal·lar el catalanitzador.
A mi m'ha funcionat, sort!
Àlex
A l'Office 2010, 64 bits, l'Access queda en castellà, tot i que la rest de l'Office (Word, Powerpoint, Excel) sí el tinc en català. Quan vaig a "opcions", veig que tinc el català instal·lat i seleccionat en totes les opcions. Sabeu a què es pot deure?
Per cert, també em passa a la feina.
Respon
Jordi Mas
Sí, el paquet d'idioma de Microsoft de l'Office en català no proporciona una traducció de l'Access. Simplement no està traduït.
Artur
Hola, Albert.
El catalanitzador només funciona, de moment, en els sistemes operatius Windows i macOS. De totes maneres, si tens l'iPad configurat en català, l'Outlook hauria d'oferir-te una interfície en català, segons el que diu a l'AppStore.
Salut!
oriol
Bon dia, vull instal.lar el corrector de catala al software Pages en un ordinador Mac amb sistema operatiu OSX SIERRA. (10.12.14). En versions anteriors el procediment era el seguent: copiar els arxius .aff i .dic a la carpeta "spelling" que es troba a dis de la carpeta "library" de l'ordinador. El problema es que Sierra no te aquesta carpeta anomenada "spelling". Com ho podria fer?? Graices
Respon
Josep M.
Hola Oriol,
Pots fer la pregunta al Fòrum de Softcatalà? Allà hi ha usuaris més experts que potser et podran donar un cop de mà.
Jordi Mas
Aquesta carpeta no sempre està present, alguns cops cal crear-la a mà. Si utilitzes el Catalanitzador ho fa de forma automàtica si és necessari.
Àlex
Bon dia:
He tingut els mateixos problemes. Em vaig descarregar el catalanitzador en desembre i altra vegada en març, per si l'havieu arreglat. Però en els dos casos se m'ha fastidiat els programes Microsoft...
Molt mal, ara estic vegent com revertir tota la situació.
Josep M.
Si li passes el Catalanitzador però no marques l'opció de catalanitzar l'MS Office també et dóna problemes?
Quan intentes catalanitzar tot l'MS Office, et deixa de funcionar tot el paquet? És una versió "oficial" o és de prova, o pirata?
Francesc
De cop i volta m'he trovat sense el procesador de Word i em sorten els arxius deformats, Què puc fer?
Respon
Josep M.
No sé què dir-te. Potser tenies una versió de prova de l'MS Word i ja ha caducat...
Al Fòrum de Softcatalà hi ha gent amb força coneixements que potser et puguin indicar on és realment el problema.
Josep M.
Només et passa amb el Word, o també amb l'Excel i la resta de programes de l'MS Office?
Cesc
Bon dia, m'ha passat com al company Josep Pons, al instal·lar el catalanitzador, part de l'office, m'ha deixat de funcionar, em deia que faltava una dll, després de molt mirar i remirar, al final, quan he optat per desinstal·lar, m'he fixat que hi havia dues versions de paquets de llengua instal·lats la de l'office 2010 i la del 2013, he desinstal·lat la del 2010 (tinc el 2013) i ja funciona.
Respon
Josep Pons
Bon dia, bon any
Ahir vaig instal.lar el catalanitzador del windows, i avui el Microsoft Office 2016 no em funciona.
Com a mínim és curiós. He intentat desinstal.lar el catalanitzador no però no sé com fer-ho, doncs en l'aplicatiu no hi ha l'opció desinstal.lar. Com puc desinstal.lar sense haver de formatar ?
Gràcies
Xavi Ivars
Hola Josep,
El motiu pel qual no trobes cap opció per a desinstal·lar el Catalanitzador és perquè tampoc "s'instal·la": l'única cosa que fa és aplicar automàticament les traduccions que, en el cas de l'Office, fa Microsoft, i que també es poden aplicar manualment.
Pots eliminar l'idioma des del menú «Fitxer -> Opcions -> Llengua» i comprovar si és un problema del paquet de llengua.
També pots seguir els passos detallats a «Informe d'error» i podrem ajudar-te.
Josep Pons
He resolt el problema desinstal.lant el M Office i reinstal.lant-lo de nou. Ara sembla funcionar, però fonamentalment en castellà, tot i havent seguit les indicacions: Fitxer -> Opcions -> Idioma, on he fet el català com a predeterminat. Gràcies. Crec que seria bo avisar que per al Office 2016 dóna problemes el Catalanitzador, cosa que no passava en el Office 2013.
Alex
hola, he provat el catalanitzador i el word el excel i el power no em van per culpa d'aquest i tampoc em deixa desinstalar-lo
Respon
Xavi Ivars
Hola Alex,
El Catalanitzador no "s'instal·la": només aplica les pròpies traduccions que Microsoft ha fet per al Windows i per a l'Office (Word, Excel, PowerPoint...). Tot i això, si expliques què t'ha passat exactament al Fòrum, segurament algú et podrà ajudar. https://www.softcatala.org/forum/
Joan Montané
Hola Carles,
aquesta pregunta potser millor que la facis al fòrum i indica-hi, si et plau, quin programa uses per a llegir i enviar correus, i quin sistema operatiu tens.
Gràcies.
Houdini
Tinc la darrera versió de Mac OS Sierra i continua sense poder-se canviar la data per a que enlloc de "miércoles" surti "dimecres".
Alguna idea? És possible o és l'única cosa que no es pot canviar?
Merci
Respon
Quan van der Knokke
Segur que ho tens tot ben configurat? A mi bé que em surt: http://i.imgur.com/v0cc7G6.png.
Joaquim
En el dia a dia escrivint correus, cartes, missatges etc, et veus obligat a estar canviant constantment d'idioma.
Com resoldre això sense haver de recórrer a cada moment a les preferències ni configuracions, això no és acceptable?
En l'iPhone cada vegada que cliques sobre la bola del món canvia el teclat idioma, quan estàs en el català no surt el text predictiu i no sé si corregeix.
Respon
Joan Montané
Hola, Joaquim
El Catalanitzador no s'aplica a l'iOS, només ho fa sobre Windows i OSX. Si tens cap dubte sobre com configurar més d'una llengua a iOS, sisplau, obre un fil al fòrum de Softcatalà. Gràcies
Ana
L'he descarregat al meu mac (El Capitan) i no funciona el corrector automàtic! Algun consell?
Gràcies!
Respon
Josep
Sabeu com entrar a configuració del Edge sense que es pengi un cop posat en català?
Moltes gràcies
Josep M.
Quin sistema operatiu tens? En saps la versió?
Josep
Després de perdre hores intentant catalanitzar el meu office 2016 i deixar-ho per inútil i resignarme, (ja que des de microsoft és impossible) he pogut posar-lo en català per fi!!
Moltes gràcies i felicitats per la feina!
Respon
Xavi Ivars
En el cas d'Ubuntu, no cal cap Catalanitzador. Només has d'anar i seleccionar el català al panell de gestió de llengües, i canviarà la llengua de totes les aplicacions.
Josep M.
El Catalanitzador no s'instal·la. S'executa, i fa la seva feina, però no queda instal·lat enlloc. Si mai vols continuar catalanitzant algun programa nou, cal tornar a executar el Catalanitzador.
Quina versió de Windows tens?
Xavi Ivars
Hola Barret,
Cal recordar que el Catalanitzador no "tradueix" res, sinó que aplica automàticament les traduccions que tercers han fet. I Microsoft, per exemple, no ha fet cap traducció del Windows utilitzant les variants de les Balears.
Carles
Funciona!!!
Jo tinc l'Office 2016 en neerlandès i el paquets de llengua que Microsoft ofereix per al Català a la seva pàgina de descarregues, no me'ls deixava instal·lar (tampoc el que hi ha disponible des de Softcatalà).
El *catalanitzador* ha instal·lat el paquet de llengua i ha catalanitzat l'interfície sense cap problema.
Moltes gràcies
i felicitats per la feina feta
Xavi Ivars
Gràcies a tu, Carles!
Josep M.
Doncs hauria de fer-ho...
N'estàs segur?
Emili
Perdoneu-me, ja me'n he sortit ,:primer cal descarregar-lo i després deixar fer.
Una abraçada,
Emili
Joan Antoni
Sempre que puc en ordinadors vells els catalanitzo amb el Catalanitzador de softcatalà. Gràcies per aquest eina tant i tan necesaria encara
Respon
Josep M.
Et costa mirar quines faltes del Catalanitzador?
Josep M.
Tot i ser un programa de 32 bits, el Catalanitzador també s'executa perfectament sota Windows de 64 bits, catalanitzant tant el SO, com les aplicacions (MS Office de 64 bits...)
Marc Rosell i Estellé
Aquest catalanitzador també serveix per al paquet office del Mac???
Gràcies
Respon
Josep M.
No, no serveix per a l'MS Office per a Mac. De fet, està traduït al català? Jo diria que el programa no...
Joan Montané
Hola Pere,
el Catalanitzador tradueix el Microsoft Office per a Windows, versions 2003, 2007, 2010, 2013 i 2016 (32 i 64 bits).
És important:
tenir només un única versió d'Office instal·lada
que usis Windows, no es pot catalantizar el MS Office de Mac.
Miquel Campins
Bon dia,
ResponAcabo d'instal·lar el paquet catalanitzador.
No m'ha funcionat. No és la primera vegada que ho instal·lo, tots els ordinadors de casa i la feina estan catalanitzats però aquest últim no.
Què pot haver fallat?
Gràcies.