Imatge destacada 1 del Catalanitzador de Softcatalà

El Catalanitzador de Softcatalà permet configurar en català els ordinadors amb Windows o Mac de forma senzilla i automàtica.

Versió de Windows

Instal·la els següents paquets oficials d’idioma:

  • Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 i Windows 10
  • Microsoft Office 2003, 2007, 2010, 2013 i 2016 (32 i 64 bits)
  • Internet Explorer 6, 7, 8, 9, 10 i 11
  • Adobe Reader 9, 10, 11 i DC (lector PDF)
  • Windows Live Essentials 2009, 2011, 2012
  • ITunes 10.6.3 o superior
  • Skype 6.0 o superior
  • Instal·la el corrector gramatical LanguageTool per al Firefox, l’Apache OpenOffice i el LibreOffice.

Realitza els següents canvis de configuració:

  • Configura el català com a llengua de navegació del Firefox, el Google Chrome, l’Internet Explorer i el Safari.
  • Configura el català com a llengua del sistema.
  • Configura el català com a llengua d’escriptura.

Els programes que depenen de la configuració d’idioma del sistema operatiu també es canviaran al català, a no ser que prèviament se’ls hagi especificat una llengua concreta:

  • GIMP
  • Picasa
  • Google Earth

Versió de Mac OS X

La versió de Mac és una versió de proves amb les següents característiques:

  • Posa en català el Mac OS X
  • Instal·la el corrector ortogràfic
  • Posa el català com a llengua de navegació al Firefox i el Chrome

Funciona a partir del Mac OS X 10.6 amb sistemes de 64 bits.

Informació addicional


Comentaris

Josep

Josep

Sabeu com entrar a configuració del Edge sense que es pengi un cop posat en català?
Moltes gràcies

Respon
Josep M.

Josep M.

Quin sistema operatiu tens? En saps la versió?

Josep

Josep

Després de perdre hores intentant catalanitzar el meu office 2016 i deixar-ho per inútil i resignarme, (ja que des de microsoft és impossible) he pogut posar-lo en català per fi!!

Moltes gràcies i felicitats per la feina!

Respon
jvsanchis

jvsanchis

I amb Ubuntu )16.04.1 com ho podria fer?

Respon
Xavi Ivars

Xavi Ivars

En el cas d'Ubuntu, no cal cap Catalanitzador. Només has d'anar i seleccionar el català al panell de gestió de llengües, i canviarà la llengua de totes les aplicacions.

Ferran Amat

Ferran Amat

no puc instal.lar el programa (Catalanitzador Català )
Com puc instal.lar-lo ?

Respon
Josep M.

Josep M.

El Catalanitzador no s'instal·la. S'executa, i fa la seva feina, però no queda instal·lat enlloc. Si mai vols continuar catalanitzant algun programa nou, cal tornar a executar el Catalanitzador.
Quina versió de Windows tens?

Barret

Barret

i des mallorquí nigú sen recorda?

Respon
Xavi Ivars

Xavi Ivars

Hola Barret,

Cal recordar que el Catalanitzador no "tradueix" res, sinó que aplica automàticament les traduccions que tercers han fet. I Microsoft, per exemple, no ha fet cap traducció del Windows utilitzant les variants de les Balears.

Carles

Carles

Funciona!!!
Jo tinc l'Office 2016 en neerlandès i el paquets de llengua que Microsoft ofereix per al Català a la seva pàgina de descarregues, no me'ls deixava instal·lar (tampoc el que hi ha disponible des de Softcatalà).
El *catalanitzador* ha instal·lat el paquet de llengua i ha catalanitzat l'interfície sense cap problema.
Moltes gràcies
i felicitats per la feina feta

Respon
Xavi Ivars

Xavi Ivars

Gràcies a tu, Carles!

Marc

Marc

No tradueix Win 10 64 bits

Respon
Josep M.

Josep M.

Doncs hauria de fer-ho...
N'estàs segur?

Emili

Emili

Perdoneu-me, ja me'n he sortit ,:primer cal descarregar-lo i després deixar fer.
Una abraçada,
Emili

Respon
Joan Antoni

Joan Antoni

Sempre que puc en ordinadors vells els catalanitzo amb el Catalanitzador de softcatalà. Gràcies per aquest eina tant i tan necesaria encara

Respon
MªPilar Mompart

MªPilar Mompart

Ami amb costa mirar les faltes ja que m'ho tapa quan correxeju.

Respon
Josep M.

Josep M.

Et costa mirar quines faltes del Catalanitzador?

Francesc

Francesc

I el Catalanitzador per 64 bits?

Respon
Josep M.

Josep M.

Tot i ser un programa de 32 bits, el Catalanitzador també s'executa perfectament sota Windows de 64 bits, catalanitzant tant el SO, com les aplicacions (MS Office de 64 bits...)

Marc Rosell i Estellé

Marc Rosell i Estellé

Aquest catalanitzador també serveix per al paquet office del Mac???

Gràcies

Respon
Josep M.

Josep M.

No, no serveix per a l'MS Office per a Mac. De fet, està traduït al català? Jo diria que el programa no...

lluis camps i comas

lluis camps i comas

ESTIC MOLT CONTENT QUE S'AJUDI LA NOSTRA LLENGUA, GRACIES.

Respon
Pere

Pere

No es tradueix l'interfice de l'office al català? Es possible?

Respon
Joan Montané

Joan Montané

Hola Pere,
el Catalanitzador tradueix el Microsoft Office per a Windows, versions 2003, 2007, 2010, 2013 i 2016 (32 i 64 bits).

És important:
tenir només un única versió d'Office instal·lada
que usis Windows, no es pot catalantizar el MS Office de Mac.

Vicenç Jou

Vicenç Jou

Fantàstic! Molt millor amb tots els sentits. Felicitats!!

Respon