A finals d’agost de 2003, el TERMCAT va normalitzar la traducció del terme anglès “weblog” al català com a “diari interactiu personal”. Aquesta decisió no va ser gaire ben acollida per una bona part dels usuaris, en part perquè, com afirma Xavier Caballé “un weblog no té per… Llegeix més...
Softcatalà actualitza la secció de Macintosh amb un nou espai que recopila programari traduït al català per a Mac OS X amb ajudes d’instal·lació, recursos diversos i vincles a altres comunitats i blocs catalans entorn a aquesta plataforma. Podeu accedir al nou espai des de l’enllaç “Mac” o directament a… Llegeix més...
La 2a Jornada de Programari Lliure a l’Administració de Lleida vol convertir-se en un acte divulgatiu i de debat en el qual es trobin diferents administracions per donar-se a conèixer realitats que s’estan duent a terme en l’àmbit del Programari Lliure al sector públic. Durant els dies 6 i… Llegeix més...
Recentment s’ha alliberat la versió 2.12 del GNOME, un dels escriptoris més populars per a GNU/Linux, *BSD, Solaris… i els sistemes *IX en general. El GNOME incorpora tot un conjunt d’eines que cobreixen les necessitats d’un usuari informàtic normal: navegador, gestor de fitxers, missatgeria instantània, gestor de paquets de programari,… Llegeix més...
Jordi Mas i Hernàndez, 23/09/2005, jmas@softcatala.org M’agradaria començar definint la innovació com una millora nova i substancial adoptada per un conjunt ampli d’usuaris. Si aquesta adopció no es produeix a gran escala, no podem parlar d’innovació. En el món del programari, fins fa poc temps, la innovació estava liderada per… Llegeix més...
L’entrega comprèn quatre diccionaris diferents, segons el sentit de la traducció (anglès a català o català a anglès) i l’idioma matern de l’usuari (català o anglès). Cadascun d’aquests té exemples i notes d’ús específiques per a les necessitats de l’usuari. Els diccionaris s’entreguen en format PDF i són específicament dissenyats… Llegeix més...
Aquesta tarda, en un acte presidit pel Molt Honorable President de la Generalitat de Catalunya, senyor Pasqual Maragall i l’Honorable Consellera de Cultura, senyora Caterina Mieras, l’associació Softcatalà ha rebut el Premi Nacional de Cultura 2005, en reconeixement per la seva tasca en la projecció social de la… Llegeix més...
Aquesta matinada l’organisme rector dels dominis a Internet, la ICANN (Corporació d’Internet per a l’Assignació de Noms i Nombres) ha aprovat de forma definitiva la proposta realitzada per l’associació PuntCAT de definir un nou domini genèric .CAT, pensat per a identificar la informació sobre la llengua i cultura… Llegeix més...
Marc Belzunces Softcatalà Al començament de les TIC, i centrant-nos fonamentalment en el món informàtic, el model consistia en un nombre baix d’empreses que produïen un nombre baix d’aplicacions, les quals eren les utilitzades pels usuaris. Els costos de dur a terme aquestes localitzacions (adaptacions per a comunitats… Llegeix més...
L’organització EDRI (European Digital Rights) està organitzant una campanya de recollida de signatures contra la iniciativa de reforma del sistema de retenció de dades a Europa. Més informació al lloc web de la campanya i al Wiki que s’ha creat per la protesta. Llegeix més...