tràngol
1. n aferrada, agafada, agarrada, altercació, altercat, baralla, batega, batussa, brega, bronquina, conflicte, discussió, disputa, disputes, dissensió, encontre, engrony, esbatussada, escaramussa, escena, gresca, grony, litigi, lluita, mullader, nyec-nyec, nyic-i-nyac, picabaralla, querella, qüestió, raons, renyina, saragata, topada, bronca (col·loquial)
2. n alarma, avatar, compromís, contingència, crisi, cuita, destret, mal bocí, maldecap, mal pas, nuvolada, pressura, situació compromesa, situació difícil, sotrac, tràfec, trasbals, trifulca (DNV), trifulga, vicissitud, merder (col·loquial)
passar un tràngol
1. v ballar-la, ballar-la negra, passar-ho malament, passar-la magra, passar-les magres, passar-les morades, passar penes i fatics, passar penes i treballs, passar-s’ho malament, patir, plorar gotes de sang, sagnar el cor, sofrir, suar sang, veure’s negre, veure la padrina, veure les estrelles