1. adj/n abandonat abandonada, abúlic abúlica, apàtic apàtica, deixat deixada, desdenyós desdenyosa, desganat desganada, desmenjat desmenjada, displicent, indolent, malganós malganosa, pàmfil pàmfila, passota (col·loquial; castellanisme), sompo sompa, menfot (col·loquial), menfotista (col·loquial), meninfot (col·loquial), meninfotista (col·loquial)

1. adj apàtic apàtica, calmós calmosa, de pedra, desanimat desanimada, de suro, distant, dur de pell, flegmàtic flegmàtica, fred freda, glacial, immune, immutable, impassible, impàvid impàvida, impermeable, impertèrrit impertèrrita, impertorbable, inalterable, inexpressiu inexpressiva, insensible, mesell mesella, reservat reservada, sec seca, sense expressió, serè serena, sord sorda (sentit figurat), tebi tèbia ‖ ANTÒNIMS: apassionat apassionada

2. adj calmós calmosa, desansiat desansiada, despreocupat despreocupada, feliç, flegmàtic flegmàtica, fresc fresca, impermeable, impertèrrit impertèrrita, tranquil tranquil·la

1. v deixar fred, no fer fred ni calor, no fer ni fred ni calor, no fer res (a algú), no sentir pena ni glòria

1. loc (indiferència) és igual, no hi fa res, no ve d’aquí, no ve d’un pam, tant és, tant hi fa, tant li és, tant li fa, tant li fa naps com cols, tant se li’n dona, tant se li’n fot (vulgar), tant se val

2. loc (una cosa a algú) fer igual, no importar, ser igual, tenir igual