cada
1. adj tot tota
cada
1. indef qualsevol, qualsevulla, tot tota
cada
1. prep per
volta
1. n acrobàcia, bela, cabriola, cabussó, capbussó, capgirell, capgiró, capitomba, contorsió, corumbela, cucavela, culabela, equilibri, figuereta, giratomb, giravela, giravolt, pirueta, revolta, rístol, salt, saltiró, tombarella, volantí, voltaina
2. n bigam, cassetonat, cel ras, cobert, coberta, cobricel, embigat, enteixinat, entramat, solera, sostre, sòtil, teginat, teulat, tramada, trespol
3. n avinentesa, camí, cop, ocasió, oportunitat, passada, pic, saó, tanda, torn, vegada, viatge, volt
4. n aire, altures, atmosfera, cel, celatge, celístia, dosser, èter, firmament
5. n born, bornada, caminada, circuit, passeig, passejada, tomb, trajecte, volt
6. n circuit, circumferència, circumval·lació, contorn, entorn, perifèria, perímetre, volt
7. n gir, moviment, revolució, rotació, translació
9. n marrada, rodeig
menys
1. adv manco, més poc, no tan, no tant
voltar
1. v aureolar, cenyir, cerclar, circuir, circumdar, circumscriure, circumval·lar, cloure, contornejar, delimitar, embolcallar, embolcar, encerclar, enrondar, envoltar, envolupar, flanquejar, nimbar, perimetrar, recinglar, rodejar, tancar, vorejar, environar (antic)
2. v allunyar-se, anar a la ventura, anar amunt i avall, anar d’ací d’allà, andarejar, bambar, banderejar, bornar, dardar, desviar-se, divagar, errar, esquirolejar, fer voltes, gallipontejar, passejar, pegar voltes, rodar, rondar, vagabundejar, vagar, vagarejar, vaiverejar
3. v acorralar, aïllar, assetjar, blocar, bloquejar, embarrerar, encerclar, envoltar, estrènyer, incomunicar, isolar, posar setge, rodejar, tancar, assitiar (antic)
4. v estirar les cames, fer la cercavila, fer quatre passes, fer una bornada, fer una passejada, fer una volta, fer un tomb, fer un volt, fer voltes, passejar, pegar una volta, voltejar
5. v capgirar, capicular, girar, invertir, posar al revés, revessar, revessejar, tombar, trabucar
6. v emmurallar, emmurar, encerclar, fortificar, guarnir, murallar, murar
7. v circumdar, contornejar, emmarcar, enquadrar, nimbar, orlar
8. v circuir, circumdar, encerclar, girar, giravoltar, rodar
cada u
cada un cada una
1. adv cadascun cadascuna, individualment, per barba, per cap, per hom, per persona
2. adv cadascun cadascuna, respectivament
ni menys
1. adv i encara menys, i encara més poc, ni, no, tampoc
cada mes
1. adv mensualment, mes a mes, per mesos
cada dia
1. adv de dia en dia, dia a dia, diàriament, quotidianament, regularment, tots els dies
cada any
1. adv anualment, any a any, per anys
cap volta
1. adv cap vegada, en cap moment, en cap temps, en la vida, en ma vida, en sa vida, en ta vida, mai, mai de la vida, mai dels mais, jamai (antic)
tal volta
1. adv belleu (català septentrional), per ventura, potser, tal vegada, poder (col·loquial)
una volta
1. conj així que, a penes, bon punt, cada vegada que, de seguida que, en el moment que, en ser que, immediatament després que, immediatament que, quan, sempre que, tan aviat com, tan bon punt, tantost, tantost com, tot just, tot seguit que, una vegada, un cop
tal volta
1. loc (indeterminació) de més verdes en maduren, Déu sap, no se sap mai, potser, qui sap, tal vegada, vés a saber
fer voltes
1. v allunyar-se, anar a la ventura, anar amunt i avall, anar d’ací d’allà, andarejar, bambar, banderejar, bornar, dardar, desviar-se, divagar, errar, esquirolejar, gallipontejar, passejar, pegar voltes, rodar, rondar, vagabundejar, vagar, vagarejar, vaiverejar, voltar
2. v estirar les cames, fer la cercavila, fer quatre passes, fer una bornada, fer una passejada, fer una volta, fer un tomb, fer un volt, passejar, pegar una volta, voltar, voltejar
a cada pas
1. adv a cada moment, a tota hora, a tota tesa, a totes hores, a tot past, constantment, contínuament, de continu, dia sí dia també, incessantment, ininterrompudament, permanentment, seguit seguit, sempre, sense cessar, sense interrupció, sense parar, tostemps, tota l’estona, tot el sant dia, tothora
a la volta
1. adv a l’encop, a l’una, a la vegada, alhora, al mateix temps, a un temps, conjuntament, ensems, paral·lelament, simultàniament, unidament
2. adv a la vegada, al mateix temps, de camí, de pas, de passada, tot passant
mitja volta
de cada dia
1. adj (dia) d’entre setmana, de faena, de feina, de treball, entre setmana, faener faenera, feiner feinera, hàbil, laborable, no festiu, obrer, de pantaló vell (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: festiu festiva
2. adj diari diària, quotidià quotidiana
altra volta
1. adv altra vegada, de bell nou, de cap i de nou, de cap nou, de nou, novament, una altra vegada, una altra volta
més o menys
1. adv a barrisc, a grans trets, a prop, aproximadament, a ull, engir, en poques paraules, grosso modo, mig mig, pam amunt, pam avall, pam més pam menys, poc ça poc lla, poc dalt o baix, poc ençà poc enllà, poc més o manco, poc més o menys, poc més poc manco, poc més poc menys, poc o molt, prop, si fa no fa, tal·là-tal·lera, un si és no és
d’una volta
1. adv d’una vegada, d’un colp, d’un cop
a menys que
1. conj fora que, llevat que, si doncs no, tret que
més o menys
1. loc digues-li atxa, digues-li com vulguis, digues-li naps, digues-li cos, poc ençà poc enllà
donar voltes
1. v donar voltes (a una cosa), barrinar, calcular, cavil·lar, cogitar, considerar, discórrer, elucubrar, especular, jutjar, madurar, meditar, pensar, raciocinar, raonar, recapacitar, reflexionar, rumiar, ruminar, sospesar, valorar, carburar (col·loquial)
pegar voltes
1. v allunyar-se, anar a la ventura, anar amunt i avall, anar d’ací d’allà, andarejar, bambar, banderejar, bornar, dardar, desviar-se, divagar, errar, esquirolejar, fer voltes, gallipontejar, passejar, rodar, rondar, vagabundejar, vagar, vagarejar, vaiverejar, voltar
anar a menys
1. v afeblir, anar de baixa, anar de caiguda, anar de capa caiguda, arrossinar-se, baixar, baixar de to, caure, debilitar, decaure, declinar, degenerar, disminuir, empitjorar, envellir, espatlar-se, espatllar-se, estar en decadència, fer-se malbé, minvar, perdre, perdre qualitat, periclitar, rebordonir-se, remetre, revellir
cada setmana
1. adv per setmanes, setmana a setmana, setmanalment
alguna volta
1. adv adesiara, a dies, a estones, a intervals, alguna vegada, algunes vegades, ara i adés, a vegades, a voltes, cada cert temps, de llarg en llarg, de lluny en lluny, de tant en tant, de tard en tard, de temps en temps, de vegades, en alguns casos, escadusserament, esporàdicament, intermitentment, ocasionalment, periòdicament
clau de volta
1. n clau de volta (m), clau de ganxo (m)
clau de volta
1. n (sentit figurat) centre de gravetat, eix, fonament, pal de paller, pedra angular, pilar, puntal
cada dos anys
1. adj biennal
cada deu anys
1. adj decennal
fer una volta
1. v estirar les cames, fer la cercavila, fer quatre passes, fer una bornada, fer una passejada, fer un tomb, fer un volt, fer voltes, passejar, pegar una volta, voltar, voltejar
cada semestre
1. adv per semestres, semestralment, semestre a semestre
cada dos dies
1. adv dia per altre, dia sí dia no, un dia sí un dia no
a cada moment
1. adv a cada pas, a tota hora, a tota tesa, a totes hores, a tot past, constantment, contínuament, de continu, dia sí dia també, incessantment, ininterrompudament, permanentment, seguit seguit, sempre, sense cessar, sense interrupció, sense parar, tostemps, tota l’estona, tot el sant dia, tothora
cada tres anys
1. adj triennal
cada cinc anys
1. adj quinquennal
cada vint anys
1. adj vicennal
tenir en menys
1. v deixar, desairar, desatendre, desconsiderar, desdenyar, desestimar, desoir, escarufejar, fer escarafalls, fer rosegons, girar l’esquena, menysestimar, menysprear, menystenir, menysvalorar, mirar de dalt a baix, no donar importància, no fer cas, refusar, tenir en poc
i encara menys
1. adv i encara més poc, ni, ni menys, no, tampoc
cada vuit dies
1. adv setmanalment cada setmana
de cop i volta
1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de colp i volta, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop sobte, de la nit al dia, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, en el moment menys pensat, ex abrupto (llatí), inesperadament, quan menys t’ho penses, sobtadament, tot d’una, tot d’un plegat
2. adv a boca de canó, a la impensada, de colp i volta, de trascantó, inesperadament
3. adv de colp i volta, improvisadament, irreflexivament, sobre la marxa
cada trimestre
1. adv per trimestres, trimestralment, trimestre a trimestre
cada volta més
1. adv cada vegada més, com més va ,més, més i més
tots i cada un
1. pron el món i la bolla, qui més qui menys, tota la gent, tot el món, tothom, tot lo món, tots, tots i cadascun, Déu i sa mare (col·loquial), tot Cristo (col·loquial), tot déu (col·loquial), tot gat i fura (col·loquial), tot xanco i manco (col·loquial)
pegar una volta
1. v estirar les cames, fer la cercavila, fer quatre passes, fer una bornada, fer una passejada, fer una volta, fer un tomb, fer un volt, fer voltes, passejar, voltar, voltejar
cada vegada més
1. adv cada volta més, com més va ,més, més i més
poc més o menys
1. adv a barrisc, a grans trets, a prop, aproximadament, a ull, engir, en poques paraules, grosso modo, més o menys, mig mig, pam amunt, pam avall, pam més pam menys, poc ça poc lla, poc dalt o baix, poc ençà poc enllà, poc més o manco, poc més poc manco, poc més poc menys, poc o molt, prop, si fa no fa, tal·là-tal·lera, un si és no és
una altra volta
1. adv altra vegada, altra volta, de bell nou, de cap i de nou, de cap nou, de nou, novament, una altra vegada
2. adv bis, una altra vegada
cada cert temps
1. adv adesiara, a dies, a estones, a intervals, alguna vegada, alguna volta, algunes vegades, ara i adés, a vegades, a voltes, de llarg en llarg, de lluny en lluny, de tant en tant, de tard en tard, de temps en temps, de vegades, en alguns casos, escadusserament, esporàdicament, intermitentment, ocasionalment, periòdicament
ni més ni menys
1. adv d’igual manera, de la mateixa manera, exactament, idènticament, igualment, per igual, per un igual, tal qual
2. adv amb exactitud, exactament, just, justet, ni menys ni manco, precisament
de colp i volta
1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop i volta, de cop sobte, de la nit al dia, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, en el moment menys pensat, ex abrupto (llatí), inesperadament, quan menys t’ho penses, sobtadament, tot d’una, tot d’un plegat
2. adv a boca de canó, a la impensada, de cop i volta, de trascantó, inesperadament
3. adv de cop i volta, improvisadament, irreflexivament, sobre la marxa
cada vegada que
1. conj així que, a penes, bon punt, de seguida que, en el moment que, en ser que, immediatament després que, immediatament que, quan, sempre que, tan aviat com, tan bon punt, tantost, tantost com, tot just, tot seguit que, una vegada, una volta, un cop
ni més ni menys
1. loc això mateix, exactament, exacte, justa la fusta
cada quatre anys
1. adj quadriennal
cada quinze dies
1. adv quinzenalment
volta del paladar
1. n cel de la boca, paladar dur
ni menys ni manco
1. adv amb exactitud, exactament, just, justet, ni més ni menys, precisament
cada quadrimestre
1. adv per quadrimestres, quadrimestralment, quadrimestre a quadrimestre
poc més poc menys
1. adv a barrisc, a grans trets, a prop, aproximadament, a ull, engir, en poques paraules, grosso modo, més o menys, mig mig, pam amunt, pam avall, pam més pam menys, poc ça poc lla, poc dalt o baix, poc ençà poc enllà, poc més o manco, poc més o menys, poc més poc manco, poc o molt, prop, si fa no fa, tal·là-tal·lera, un si és no és
cada dos per tres
1. adv amb freqüència, ara i adés, dia per altre i dos arreu (irònic), freqüentment, moltes vegades, sovent, sovint, un dia sí l’altre també ‖ ANTÒNIMS: rarament
pam més pam menys
1. adv a barrisc, a grans trets, a prop, aproximadament, a ull, engir, en poques paraules, grosso modo, més o menys, mig mig, pam amunt, pam avall, poc ça poc lla, poc dalt o baix, poc ençà poc enllà, poc més o manco, poc més o menys, poc més poc manco, poc més poc menys, poc o molt, prop, si fa no fa, tal·là-tal·lera, un si és no és
qui més qui menys
1. pron el món i la bolla, tota la gent, tot el món, tothom, tot lo món, tots, tots i cadascun, tots i cada un, Déu i sa mare (col·loquial), tot Cristo (col·loquial), tot déu (col·loquial), tot gat i fura (col·loquial), tot xanco i manco (col·loquial)
vestir de cada dia
1. v desabillar, desempolainar, desmudar ‖ ANTÒNIMS: mudar
saber-ne de cada mà
1. v controlar, dominar, tenir habilitat, tenir la mà trencada, tenir mà, tenir pel cap dels dits, tenir per la mà, tenir per la punta dels dits, tenir pràctica, tenir traça
sense solta ni volta
1. adj absurd absurda, antiintuïtiu antiintuïtiva, contradictori contradictòria, contraintuïtiu contraintuïtiva, il·lògic il·lògica, incoherent, inconcebible, incongruent, inconseqüent, inversemblant, irracional, paradoxal, sense cap ni peus, sense sentit, sense solta, sense trellat, surrealista ‖ ANTÒNIMS: intuïtiu intuïtiva, lògic lògica
2. adj de peu de banc, immotivat immotivada, inconsistent, infundat infundada, sense fonament, sense solta
pegar voltes al nano
1. v pegar voltes al nano (col·loquial), abismar-se, abissar-se, abstraure’s, abstreure’s, basquejar-se, capficar-se, capmassar-se, embeure’s, emmigranyar-se, empatxar-se, encaboriar-se, encaparrar-se, enderiar-se, enfundar-se, enquimerar-se, fer-se mala sang, perdre la son, preocupar-se, trencar-se el cap, xautar-se, menjar-se el coco (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: despreocupar-se
sense solta ni volta
1. adv abrandadament, apassionadament, ardentment, arrauxadament, bojament, cegament, desassenyadament, desficaciadament, destrellatadament, esbojarradament, follament, forassenyadament, impulsivament, sense seny, sense trellat, sense trellat ni forrellat
2. adv sense cap ni peus, sense motiu, sense ordre ni concert, sense raó
quan menys t’ho penses
1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de colp i volta, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop i volta, de cop sobte, de la nit al dia, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, en el moment menys pensat, ex abrupto (llatí), inesperadament, sobtadament, tot d’una, tot d’un plegat
no tenir solta ni volta
1. v no anar enlloc, no dur enlloc, no haver-hi per on agafar (alguna cosa), no ser raonable, no tenir cap ni centener, no tenir cap ni peus, no tenir molla ni crostó, no tenir ordre ni concert, no tenir seguida, no tenir sentit, no tenir solta, no tenir trellat, no tenir trellat ni ficaci, no tenir trellat ni forrellat, no treure cap a carrer, no treure cap a res
el nostre pa de cada dia
1. n banalitat, clixé, estereotip, fruita del temps, lloc comú, moneda corrent, sopa d’all, tòpic, trivialitat
en el moment menys pensat
1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de colp i volta, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop i volta, de cop sobte, de la nit al dia, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, ex abrupto (llatí), inesperadament, quan menys t’ho penses, sobtadament, tot d’una, tot d’un plegat
setmanalment cada setmana
1. adv cada vuit dies
ser el nostre pa de cada dia
1. v estar a l’ordre del dia, estilar-se, ser freqüent, ser fruita del temps, ser moneda corrent
a cada porc li arriba el seu Sant Martí
1. loc cadascú cull el que sembra, cadascú és fill de les seves obres, cadascú té el que es mereix, d’aquella pols ve aquest fang, d’aquelles noces, aquests confits, de les rialles venen les ploralles, qui l’entorta se l’emporta, qui la fa la paga, qui no vulga pols que no vaja a l’era, qui sembra vents cull tempestats, tal faràs, tal trobaràs, ull per ull, dent per dent