salt n
- salabror f | salinitat f
- sal f | sal comuna f | sal de cuina f
- sal de taula f | sal fina f | sal f
- sal f
Resultats de la cerca per a «salt»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (13 resultats)
old salt n
- llop de mar m | marí marina mf | mariner marinera mf
sea salt n
- sal marina f
salt pork n
- cansalada f | porc salat m
salt mine n
- salina f
fine salt n
- sal de taula f | sal fina f | sal f
to salt away v tr [separable]
- arraconar | atresorar | tresorejar
salt marsh n
- maresma f | maresme m | marjal f | aiguamoll m | mareny m
table salt n
- sal de taula f | sal fina f | sal f
common salt n
- sal f | sal comuna f | sal de cuina f
- sal comuna f | clorur de sodi m
kitchen salt n
- sal f | sal comuna f | sal de cuina f
with a pinch of salt adv
- [llatí] cum grano salis | amb reserves | amb escepticisme | amb prudència
to take something with a pinch of salt expr
- agafar-se una cosa amb reserva | agafar-se una cosa amb escepticisme | agafar-se una cosa amb prevenció | no agafar una cosa al peu de la lletra
| Sea Salt Flakes is a great alternative to refined salt. | La Sal Marina Escames és una gran alternativa a la sal refinada. |
| Font: MaCoCu | |
| This salt is an unrefined mineral salt of volcanic origin. | Aquesta sal és una sal mineral no refinada d’origen volcànic. |
| Font: MaCoCu | |
| Life always tastes better with a pinch of salt, hence the expression “the salt of life” or “to add salt to life”. | La vida s’assaboreix millor amb un xic de sal! D’aquí neix l’expressió “la sal de la vida” o “posar-li sal a la vida”. |
| Font: MaCoCu | |
| The type of salt used in the process is known as kosher salt. | El tipus de sal que s’utilitza durant el procés s’anomena sal kosher. |
| Font: Covost2 | |
| Salt-tolerant plants The plants most tolerant to salt are known as halophytes. | Les plantes més resistents a la sal s’anomenen halòfits, que en grec vol dir «plantes que estimen les sals». |
| Font: MaCoCu | |
| Salt Route The first sportive edition of “Salt Route” was celebrated in 1989. | La primera edició esportiva de La Ruta de la Sal es va celebrar l’any 1989. |
| Font: MaCoCu | |
| The Salt Valley of Cardona, with its precious wealth of salt is Cardona’s raison d’être. | La Vall Salina de Cardona, portadora de la preuada riquesa de la sal, és la raó de ser de Cardona. |
| Font: MaCoCu | |
| Put a pinch of salt. | Poseu-hi un xic de sal. |
| Font: Covost2 | |
| Salt water heals all wounds. | L’aigua del mar cura tots els mals. |
| Font: Covost2 | |
| International Basket Fair in Salt | Fira Internacional del Cistell a Salt |
| Font: MaCoCu | |