Diccionari anglès-català: «moment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «moment»

anglès → català (26 resultats)

moment n 

  1. instant m
  2. ocasió f | circumstància f | situació f | episodi m | fet m
  3. instant m | minut m | moment m | segon m | momentet m
economia 
  1. moment m

moment n [figurative]

  1. rellevància f | importància f | repercussió f | transcendència f

a moment adv 

  1. un moment

first moment n 

matemàtiques 
  1. primer moment m

for a moment adv 

  1. un moment | per un moment

at the moment adv 

  1. per ara | actualment | en l’actualitat | avui | ara | en aquests moments | en el present | avui dia | el dia d’avui | fins ara | en la nostra època | de moment | aquests dies | en l’època actual

any moment now adv 

  1. en qualsevol moment

for the moment adv 

  1. de moment | ara per ara | ara com ara

at this moment adv 

  1. en aquest moment | actualment
  2. ara mateix

for one moment adv 

  1. per un moment

moment-by-moment adj 

  1. canviant

just this moment adv 

  1. ara mateix | en aquest moment | just | justament ara

only for a moment adv 

  1. només un moment

moment coefficient n 

economia 
  1. moment m

at the last moment adv 

  1. a l’últim moment

from this moment on adv 

  1. des d’aquest moment

from that moment on adv 

  1. d’aquell moment ençà | d’ençà d’aquell moment | des d’aquell moment

at this very moment adv 

  1. en aquest precís instant | en aquest precís moment

at a moment’s notice adv 

  1. de seguida

not a moment too soon adv 

  1. just a temps | en el moment just | en el moment oportú
  2. ja és hora expr | ja seria hora expr

from that moment forth adv 

  1. d’aquell moment ençà | d’ençà d’aquell moment | des d’aquell moment

at this moment in time adv 

  1. en aquest moment | actualment

from this moment forth adv 

  1. des d’aquest moment

none a moment too soon adv 

  1. just a temps | en el moment just | en el moment oportú
  2. ja és hora expr | ja seria hora expr

from that moment onwards adv 

  1. d’aquell moment ençà | d’ençà d’aquell moment | des d’aquell moment

on the spur of the moment adv 

  1. sense pensar-hi
Exemples d’ús (fonts externes)
Every moment is a teachable moment. Cada moment és un moment pedagògicament aprofitable.
Font: TedTalks
Let’s think for a moment, just one moment, about babies. Pensem per un moment, encara que només sigui un moment, en nadons.
Font: MaCoCu
At least for the moment. Si més no, de moment.
Font: Covost2
She thought for a moment. Va pensar per un moment.
Font: Covost2
Not at the present moment. No en el moment actual.
Font: Covost2
At a moment like that? En un moment com aquest?
Font: Covost2
But the moment had passed. Però el moment ja havia passat.
Font: Covost2
Graham had an adventurous moment. Graham va tenir un moment d’aventura.
Font: Covost2
Available from this very moment. Disponible des d’aquest mateix moment.
Font: MaCoCu
Effectiveness from the first moment Efectivitat des del primer moment
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0