| The main responsibility of this lamentable situation is that of human beings. | La principal responsabilitat d’aquesta situació lamentable la tenim els éssers humans. |
| Font: MaCoCu | |
| This alone is a commentary on the lamentable state of Western journalism and the abandonment of honest reporting. | Això només és un comentari sobre el lamentable estat del periodisme occidental i l’abandonament dels reportatges honestos. |
| Font: MaCoCu | |
| It is lamentable, but very revealing. | És lamentable, però molt revelador. |
| Font: Europarl | |
| This is a lamentable state of affairs. | Es tracta d’una situació lamentable. |
| Font: Europarl | |
| This is an audiovisual cartography that brings to light one of the different and lamentable consequences of the US’s infamous migration policy. | Constitueix una cartografia audiovisual que fa visible una de les diverses conseqüències lamentables de la infame política migratòria nord-americana. |
| Font: MaCoCu | |
| France recently gave us a lamentable example of this. | França ha donat recentment un lamentable exemple d’això. |
| Font: Europarl | |
| If so, I think this is lamentable and lament it. | Si ho és, la situació és lamentable i lamento que ho sigui. |
| Font: Europarl | |
| There are still examples of lamentable intolerance in Germany today. | Avui dia continua havent-hi exemples d’intolerància lamentable a Alemanya. |
| Font: Europarl | |
| There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation. | L’absència de voluntat de reconciliació nacional és lamentable. |
| Font: Europarl | |
| The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable. | El balanç de més de tres anys de negociacions és veritablement lamentable. |
| Font: Europarl | |
