Polígon dels territoris de parla catalana

S’ha creat un polígon amb els territoris de parla catalana (on el català en sigui llengua oficial o no), i per tant, territoris susceptibles de tenir el contingut de les etiquetes name en català (si el català hi és oficial) o de tenir objectes que continguin l’etiqueta name:ca (si el català no n’és la llengua oficial). Podeu veure més detalls sobre aquesta qüestió a http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Toponímia_i_exotopònims, i aquí hi ha algunes imatges dels territoris de parla catalana.

Per la creació d’aquest polígon s’ha utilitzat exclusivament relacions d’OSM, les quals trobareu detallades a la pàgina: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Polígons.

Aquest mapa dels territoris de parla catalana per a l’OsmAnd (que mostra els valors de l’etiqueta name:ca) té sentit i pot ser molt útil per detectar i contribuir a millorar la presència del català a OpenStreetMap. A través de l’OsmAnd podem fer-ho de la manera en què s’explica aquí.

El polígon es desa en un fitxer .poly i per crear-lo he utilitzat:

• Polygon creation: Eina en línia per convertir relacions (aquí hi ha les que ens interessen) en fitxers .poly
• JOSM: Aplicació que funciona amb Java. Per obrir fitxers de polígons ens cal afegir-li el connector poly (pot instal·lar-se a Edita > Preferències > Connectors). El resultat, però, no el deso directament com a .poly, sino com a fitxer .osm (és important que el polígon no contingui cap etiqueta)… llavors el fitxer .osm el converteixo a .poly amb la darrera eina…
• Osm2poly.pl’: Eina per convertir un fitxer .osm a .poly. Pot baixar-se de d’aquí i per realitzar la conversió cal utilitzar la comanda:

$ perl osm2poly.pl catala-extra.osm > catala-extra.poly