L’objectiu d’aquest projecte és crear un diccionari de sinònims, antònims i mots afins lliure que es pugui consultar amb el navegador web i també des de altres programes.

Aquests tipus de diccionaris s’usen en programes com el LibreOffice i el Kword.

La finalitat d’aquest projecte és el manteniment de la llista i associacions de paraules mitjançant un entorn web basat en el projecte Openthesaurus original.

Col·laboradors

El projecte està obert a tothom que hi vulgui col·laborar. Només cal un ordinador connectat a Internet de forma regular.

Com a proposta educativa, els mestres i professors poden realitzar activitats amb els seus alumnes i treballar els conceptes de sinonímia, antonímia, mots afins, barbarismes o dialectalismes.

Com col·laborar?

1. Registreu-vos al web de l’Openthesaurus-ca, ja podeu afegir termes i modificar-ne els actuals.
2. Atenció: no copieu contingut d’altres diccionaris amb llicència no lliure.
3. Apunteu-vos a la llista de correu del projecte o poseu-vos en contacte directament amb el coordinador, segur que trobem alguna forma de fer créixer el diccionari.
4. És molt important que us presenteu a la llista del projecte. Així podrem coordinar-nos i unificar l’estil i nomenclatura.

Versions disponibles

• Pàgina del Rebost per a al LibreOffice.

Instruccions d’instal·lació

LibreOffice i OpenOffice.org v.3.0 o superior

Les últimes versions d’aquests paquets ofimàtics ja incorporen el diccionari de sinònims de català, juntament el diccionari ortogràfic. No cal instal·lar-hi res addiciona.

Tot i això, si ho desitgeu, podeu instal·lar-ho de forma separada. La instal·lació és automàtica, només heu de baixar-vos l’extensió .oxt i fer-hi doble clic.

Fites futures

• Estudiar el nou format de l’hunspell i coordinar-nos amb el projecte del Corrector per a poder proposar més sinònims.
• Crear automàticament l’extensió per al LibreOffice
• Crear una versió per a l’Apple Dictionary

Pla de treball

Fita

Objectiu: Integració amb l’Apple Dictionary

Termini: ??

Tasques

• Conversió de les dades de l’Openthesaurus català al format Apple Dictionary perquè és pugui consultar de forma integrada al sistema en Mac OS.

Versió per Apple Dictionary

La idea és convertir les dades de l’Openthesaurus català al format Apple Dictionary perquè és pugui consultar de forma integrada al sistema en Mac OS.

Documentació:

• http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/UserExperience/Conceptual/DictionaryServicesProgGuide/Introduction/Introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40006152-CH1-DontLinkElementID_23

• Veure també el connector: https://code.google.com/p/apple-dictionary-plugins/, estaria bé aprofitar el que es pogués.

Recursos

• Formulari a Softcatalà per a la consulta bàsica del diccionari de sinònims. No permet editar les dades.
• Lloc web de l’Openthesaurus-ca. Aquí és on es poden consultar i introduir les dades del diccionari de sinònims català.
• Llista correu de l’Openthesarus-ca Sinonims
• Consulta en línia dels diccionaris de VOX, permet, entre altres, consultar el diccionari de sinònims de VOX.
• DIEC. Lloc web del diccionari de l’IEC.
• Viccionari, els sinònims que hi apareixen provenen de l’Openthesaurus-ca, però és interessant per a confrontar definicions.
• GDLC. Lloc web del diccionari de l’Enciclopèdia Catalana.
• DCVB. Lloc web del Diccionari Català-Valencià-Balear.
• DNV. Lloc web del Diccionari Normatiu Valencià.
• Diccionari de sinònims d’Albert Jané
• Diccionaris catalans en línia. Un recull dels diccionaris catalans que es poden consultar en línia.